FR
Ces instructions sont destinées à l'installateur,
pour effectuer le montage, et pour l'utilisateur,
pour utiliser le produit et procéder à sa
maintenance.
Après l'installation, veuillez remettre ces
instructions à l'utilisateur pour qu'il les
conserve.
Symboles et leur signi¿ cation
Attention ! Mise en garde contre les dégâts de
personnes et les dégâts matériels.
Attention ! Mise en garde contre les chocs
électriques.
Attention ! Mise en garde contre les endommage-
ments par l'eau.
Remarque, conseil ou renvoi
Montage correct/contrôle fonctionnel
Montage incorrect
Respecter le détail de montage
Informations en matière de sécurité
– L'utilisation de cet appareil est déconseillée à
toute personne (enfants compris) possédant des
capacités physiques, sensorielles ou intellec-
tuelles limitées, ou n'ayant pas connaissance
du mode de fonctionnement. L'appareil pourra
néanmoins être utilisé en présence et sous la
surveillance d'une personne familière avec le
fonctionnement de l'appareil.
– Les enfants se trouvant à proximité du dispositif
doivent être surveillés en permanence, a¿ n de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
– Éviter tout contact avec les yeux et les muqueu-
ses.
– L'installation électrique doit être effectuée par un
installateur spécialisé en électricité, conformé-
ment à l'IEC 60364-7-701/VDE 0100 partie 701 !
Les prescriptions nationales et les prescriptions
locales doivent être prises en compte !
– En cas d'endommagement de l'appareil ou du
câble d'alimentation en tension, ne pas mettre
l'appareil en service mais le faire remplacer par
le fabricant, son service clients ou une personne
ayant la même quali¿ cation.
Domaine d'utilisation
Distributeur de mousse à capteur avec Vacuum-
Bag, pour une utilisation dans les locaux privés et
publics.
L'approvisionnement en mousse se fait exclusi-
vement par l'intermédiaire de l'entreprise Hagleit-
ner Hygiene International GmbH.
– Savon mousse :
– Mousse hygiénique :
– Mousse désinfectante :
6
Informations importantes, à lire impérativement !
foamSOAP
careMOUSSE
septDES FOAMSOAP
Le produit ne convient que pour un montage à
l'intérieur !
Attention ! Installation uniquement dans des
pièces à l'abri du gel.
Déclaration de conformité ! Ce produit satisfait
aux exigences des directives UE en vigueur. La
déclaration de conformité relative à ce produit peut
être demandée à l'adresse suivante :
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675
Hemer.
Caractéristiques techniques
– Alimentation en tension :
- Tension secondaire:
– Puissance absorbée max. :
– Indice de protection :
– Conditions ambiantes :
Température :
– Dosage (standard) :
- Réglable à :
Cotes de montage, voir page 2
Installation, voir ¿ gure 1 à la page 12
Utilisation, voir ¿ gure 11 à la page 14
Placer la main sous le distributeur de mousse à capteur :
- La mousse sort par le bas du distributeur
Signaux à LED, voir ¿ gure 12 à la page 14
- Les LED A clignotent en vert :
- Les LED A clignotent en vert/rouge : VacuumBag vide
- Les LED A clignotent en rouge :
Mode de nettoyage, voir ¿ gure 12 à la page 14
– Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde, la pompe
est hors service pendant 30 secondes
Réglage de la quantité, voir ¿ gure 13 à la page 14
– La quantité distribuée peut être augmentée ou di-
minuée. Pour ce faire, tourner le régulateur de dosage
Maintenance/démontage de la pompe, voir ¿ gure 14 à
la page 14
Nettoyer, remplacer le cas échéant.
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Pièces de rechange avec numéros de commande, voir
page 15.
Les consignes relatives à la garantie et à l'entre-
tien ¿ gurent sur la instructions d'entretien et
carte de garantie jointe.
Consigne de destruction ! Les appareils portant
cette identi¿ cation ne doivent pas être déposés
dans les ordures ménagères mais remis à un point
de collecte prévu à ces ¿ ns !
100-240 V AC / 50-60 Hz
6 V
9 W
IP20
5° – 40° C
env. 0,6 ml/dose
0,3 - 0,9 ml/dose
dispositif opérationnel
cuve de réserve vide