Manuales relacionados para Melchioni Family SPIEDINA
Resumen de contenidos para Melchioni Family SPIEDINA
- Página 1 SPIEDINA Grill Elettrico | Grill barbecue | Parrilla Eléctrica | Elétrico Grill Cod. 118330021 Manuale d’uso User manual Manual de usuario Manual do usuário...
-
Página 3: Collegamento A Rete
SPIEDINA italiano Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Prima dell’utilizzo, si raccomanda di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per eventuali consultazioni future. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. COLLEGAMENTO A RETE L’apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente a norma, dotata di messa a terra. -
Página 4: Descrizione Dei Componenti
Al fine di rispettare le prescrizioni di legge e di evitare pericoli per l’utente, le eventuali riparazioni che si rendessero ● necessarie devono essere effettuate da un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Nell’eventualità di danni o malfunzionamenti, il grill deve essere riparato presso un Centro di Assistenza Tecnica ●... -
Página 5: Uso Del Grill
USO DEL GRILL (1) Agganciare l’elemento riscaldante sul supporto, accertandosi che il fermo di sicurezza si innesti saldamente nel foro che si trova al di sotto dell’impugnatura. (2) Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una presa di corrente. (3) Quando il grill si è... -
Página 6: Smaltimento
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/35/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.). •... -
Página 7: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per impiego esclusivamente domestico: qualunque altro la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono utilizzo fa decadere la garanzia. -
Página 8: Scheda Di Garanzia
Sig......................................Via ................................n° ....... CAP ........ Città ......................Prov......Modello ..Spiedina ..Matricola ..........................Rivenditore ..............Data acquisto .................. Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it... -
Página 9: Connection To The Mains Supply
SPIEDINA english Before using your barbecue. Read the following instructions carefully. They contain important notes for the use, safety and maintenance of the appliance. If you pass the device on to another person, these operating instructions must also be handed over. -
Página 10: Before Using For The First Time
qualified person in order to avoid a hazard. ● WARNING: Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance. ASSEMBLE THE GRILL AS THE CHART: 1 Heating element 2 Control box 3 Grill rack 4 Handle 5 Grill pan 6 Control seat 7 Double grill BEFORE USING FOR THE FIRST TIME... -
Página 11: Disposal Of The Unit
GENERAL CARE AND CLEANING Ensure that the grill is thoroughly cleaned after use. Before cleaning your barbecue, always make sure that the plug has been disconnected from the mains supply socket. Allow the grill to cool down thoroughly before cleaning. Then you should remove the heating element and control box from the gill pan. -
Página 12: Partes Del Aparato
SPIEDINA español PARTES DEL APARATO 1. Bandeja de acero inox 2. Asas laterales 3. Resistencia de acero inox ATENCION Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. Este aparato no está destinado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que reciban supervisión o instrucciones... -
Página 13: Mantenimiento Y Limpieza
proteger el revestimiento no utilice utensilios de cocina que puedan dañarlo. 2. Conecte el aparato a la red. Espere a que la Resistencia se caliente. A continuación coloque los alimentos sobre la parrilla. 3. La carne se puede contar en pequeños pedazos y poner en la parrilla directamente. 4. -
Página 14: Partes Del Aparelho
SPIEDINA português PARTES DEL APARELHO 1. Bandeja de em aço inox 2. Asas laterais 3. Resistência em aço inox ATENÇÃO Leia com atenção as instruções antes de pôr este aparelho em funcionamento e guade-as para referência futura. Este aparelho não é indicado para ser usado por pessoas (incluido crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a monos que estejam sob supervisão de uma... -
Página 15: Especificações
2. Ligueo aparelho à tornada. Espere que a resistência aqueça. Em seguida, coloque os alimentos na grelha. 3. Pode cortar a carne em pedaços pequenos e colocar na grelha. 4. Quando não utilize, verifique está desligada e desconectada da corrente. MANUTENÇÃO E LIMPIEZA ... - Página 16 Melchioni S.p.A. Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/57941 | www.melchioni.it...