Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Qlima GH 438 B
Resumen de contenidos para Qlima GH 438 B
- Página 1 GH 438 B INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Página 2 ÍNDICE ÍNDICE Lo que necesita saber de antemano Que precisa de saber de antemão Montaje del calefactor a gas Montagem do aquecedor a gás Instalación Instalação Utilização Fugas de gas Fugas de gás Consejos de seguridad Dicas de segurança Limpieza y mantenimiento Limpeza e manutenção Instrucciones de almacenamiento Instruções de armazenamento...
- Página 3 Max. 620 mm...
-
Página 4: Lo Que Necesita Saber De Antemano (Es)
LO QUE NECESITA SABER DE ANTEMANO (ES) Este calefactor a gas requiere un espacio y ventilación mínimas para que pueda usar- se de forma segura (consulte la sección D). Además, deje siempre una ventana o una puerta ligeramente entornada (± 2,5 cm). También recomendamos hacer esto en habitaciones bien aisladas o sin corrientes de aire y/o a una altitud de más de 1.500... - Página 5 ADVERTENCIAS • Si el calefactor se coloca demasiado cerca de materiales inflamables, puede provocar un incendio. • El calefactor se calentará durante el uso. No cubra el dispositivo (existe riesgo de incendio). Evite el contacto con la rejilla. • ATENCIÓN – Algunas partes de este pro- ducto pueden calentarse mucho y provocar quemaduras.
- Página 6 • Siga las instrucciones para encontrar cualqui- er fuga de gas tal y como se describe en estas Instrucciones de uso. • Lea las indicaciones relativas a la utilización antes de usar el radiador. • Sólo deberá instalar la estufa si cumple con las leyes, regulaciones y normas locales.
-
Página 7: Cuando La Estufa Se Coloca Demasiado
• Nunca utilice el radiador en lugares donde pueda haber presencia de gases, productos o vapores inflamables y/o nocivos (como por ejemplo, gases de escape, vapores de pinturas, cortinas, papeles, ropas). • Cuando la estufa se coloca demasiado cerca de materiales inflamables, hay peli- gro de incendio. -
Página 8: Montaje Del Calefactor A Gas
• El aparato no puede ubicarse justo bajo un enchufe. • No utilice este calefactor en las cercanías inmediatas a bañeras, duchas o piscinas. • La rejilla de protección de este calefac- tor está diseñada para prevenir el acceso directo a los elementos de calefacción y debe colocarse cuando el calefactor se esté... -
Página 9: Instalación
• Desatornille los tornillos de fijación de la parte posterior del calefactor a gas. Desconecte la cubierta trasera del calefactor. • Antes de conectar el regulador de baja presión, compruebe y lea lo siguiente: El calefactor de gas sólo debe utilizarse con Gas Licuado del Petróleo (GPL) en un contenedor con un peso máximo de 15kg. - Página 10 La habitación en que se use el calefactor a gas debe tener suficiente circul- • ación de aire para una combustión normal. Se recomienda, por tanto, que la habitación debe tener al menos 100 cm² hasta el exterior para sustituir el aire.
-
Página 11: Fugas De Gas
• El calefactor tiene tres ajustes. Encendido/Alto (Pos.1); medio (Pos.2) y bajo (Pos.3). Encienda el gas girando el regulador hacia la posición “on” de encendido. • El calefactor puede regularse en tres intensidades de calor diferentes Pos.1, Pos.2, Pos.3. Encendido: •... -
Página 12: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD • Coloque siempre el calefactor de cara al centro de la sala. • Nunca mueva el calefactor cuando esté ardiendo. • Evite que personas, especialmente niños pequeños y ancianos toquen las superficies muy calientes. • Nunca seque ropa sobre la rejilla metálica que lo cubre •... -
Página 13: Instrucciones De Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO • Desconecte el contenedor de gas del calefactor de gas. • Guarde el contenedor de gas en una sala bien ventilada. Colóquelo lejos de cualquier material inflamable, explosivo o caliente, y preferiblemente fuera del hogar. Además, nunca debe guardarse en un sótano o en un ático. •... - Página 14 La garantía no cubrirá los danos causados por el uso de piezas de recambio inadecuadas. Para evitar los gastos innecesarios, le recomendamos leer bien las instrucciones antes de usar el aparato. Lleve el aparato al punto de venta donde lo ha comprado, cuando las instrucciones no ofrecen ninguna solución. www.Qlima.com...
- Página 15 Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local que utilizan combustibles gaseosos o líquidos Identificador(es) del modelo: GH438B Funcionalidad de calefacción indirecta: [no] Potencia calorífica directa: 3,8 (kW) Potencia calorífica indirecta: N.A. (kW) Emisiones de calefacción ( * ) Combustible Seleccione el tipo de combustible [gaseoso]...
-
Página 16: Que Precisa De Saber De Antemão (P)
QUE PRECISA DE SABER DE ANTEMÃO (P) Este aquecedor a gás exige um mínimo de espaço e ventilação em que pode ser utili- zado em segurança (consulte a secção D). Além disso, deixe sempre uma janela ou porta ligeiramente entreaberta (± 2,5 cm). Também recomendamos fazê-lo em divisões altamente isoladas ou sem cor- rentes de ar e/ou a altitudes superiores a... - Página 17 AVISOS • Se o aquecedor for posicionado muito perto de materiais inflamáveis, pode causar um incêndio. • O aquecedor vai aquecer durante o funcio- namento. Não cubra o dispositivo (há risco de incêndio). Evite o contacto com a grelha. • CUIDADO — algumas partes deste produto podem ficar muito quentes e causar quei- maduras.
- Página 18 • Siga as instruções para detetar qualquer fuga de gás conforme descrito nestas instruções de utilização. • Leia as instruções de utilização antes de utilizar o aquecedor. • Instale o aquecedor apenas se estiver em conformidade com os regulamentos, leis e normas locais.
- Página 19 • Utilize o aquecedor apenas em divisões bem ventiladas. Desta forma, os gases pro- duzidos pela combustão são removidos pelo ar fresco. • Nunca utilize o aquecedor em locais onde podem estar presentes gases ou fumos nocivos (p. ex., gases de escape ou fumos de pintura).
-
Página 20: Montagem Do Aquecedor A Gás
• Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o dispositivo. • O dispositivo não se deve encontrar imedi- atamente abaixo de uma tomada. • Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira, um chuveiro ou uma pis- cina. • A grelha de proteção deste aquecedor des- tina-se a impedir o acesso direto aos ele- mentos de aquecimento e deve estar no devido lugar quando o aquecedor estiver... - Página 21 • Desaperte os parafusos de fixação na traseira do aquecedor a gás. Retire a tampa traseira do aquecedor. • Antes de ligar o regulador de baixa pressão, verifique e leia o seguinte: O aquecedor a gás só deve ser alimentado com propano-butano numa botija com um peso máximo de 15 kg.
- Página 22 • A divisão em que o aquecedor a gás é utilizada devem ter uma circulação de ar suficiente para combustão normal. Portanto, é recomendado que a divisão extraia pelo menos 100 cm² do exterior para substituir o ar; Posicione sempre o aquecedor numa superfície plana e estável. Nunca instale •...
-
Página 23: Fugas De Gás
• aquecedor tem três configurações. Iluminação/Alta (Pos. 1); média (Pos. 2) e baixa (Pos. 3). Ligue o gás, girando o regulador de gás para a posição “ON” (LIGADO). • aquecedor pode ser regulado para três diferentes intensidades de calor Pos. 1, Pos. -
Página 24: Dicas De Segurança
DICAS DE SEGURANÇA • Coloque sempre o aquecedor virado para o centro da divisão. • Nunca mova o aquecedor quando estiver a queimar. • Impeça que pessoas, especialmente jovens e idosos toquem em superfícies muito quentes. • Nunca seque roupa na parte superior da grelha de proteção de metal. •... -
Página 25: Instruções De Armazenamento
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO • Desligue a botija de gás do aquecedor a gás. • Armazene a botija de gás numa divisão bem ventilada. Coloque-a longe de materiais inflamáveis, explosivos ou quentes e, de preferência, não em casa. Além disso, nunca deve ser armazenado na cave ou no sótão. •... - Página 26 Leve o aparelho ao seu revendedor para realizar as reparações se estas instruções não fornecerem uma solução. www.Qlima.com Quando o aparelho já não for funcional, deve ser eliminado de modo a causar o mínimo impacto ambiental, de acordo com os regulamentos da autoridade local.
- Página 27 Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local a combustível gasoso/líquido Identificador(es) de modelo: GH438B Funcionalidade de aquecimento indireto: [não] Potência calorífica direta: 3,8 (kW) Potência calorífica indireta: N.A. (kW) Combustível Emissões resultantes do aquecimento ambiente ( * ) Selecionar o tipo de combustível [gasoso] 77,9 [mg/kWh input ] (GCV) Elemento...
- Página 28 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...