STERN WEBER S200 Guia De Inicio Rapido página 13

MICROMOTOR • MICROMOTOR • ΜΙΚΡΟΚΙΝΗΤΗΡΑΣ •
MODALIDAD ENDODONCIA • MODALIDADE ORTODONTIA •
ΡΌΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ENDODONTIC •
CON INSTRUMENTO EXTRAÍDO • COM O INSTRUMENTO EXTRAÍDO • ΜΕ ΒΓΑΛΜΈΝΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ •
A
Configura el porcentaje de velocidad de rotación
máxima de la fresa.
Configura o percentual de velocidade máxima de
rotação da broca.
Ρυθμίστε το ποσοστό μέγιστης ταχύτητας περιστροφής
της φρέζας.
B
Selecciona la relación de reducción.
Seleciona a relação de redução.
Επιλέξτε αναλογία μείωσης.
C
Selecciona el modo de funcionamiento.
Seleciona a modalidade de funcionamento.
Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας.
D
Selecciona el sentido de rotación de la fresa.
Seleciona o sentido de rotação da broca.
Επιλέξτε τη φορά περιστροφής της φρέζας.
E
Encendido/Apagado de las fibras ópticas
Ligar/desligar as fibras óticas
Άναμμα/σβήσιμο των οπτικών ινών
F
Selecciona/Deselecciona la alimentación grupo
hídrico independiente.
Seleciona/desseleciona a alimentação hídrica
independente.
Επιλέγει/αποεπιλέγει την ανεξάρτητη υδατικής
μονάδα τροφοδοσίας.
G
Selecciona el programa de trabajo.
Seleciona o programa de trabalho.
Επιλέγει το πρόγραμμα λειτουργίας.
H
Configura el valor de par.
Configura o valor do binário.
Ρυθμίζει την τιμή ροπής.
J
Rotación fresa una vez alcanzado el par máximo.
Rotação da broca com binário máximo atingido.
Περιστροφή φρέζας με επίτευξη της μέγιστης ροπής.
ES • PT • EL • AR
A
H
B
C
D
F
J
J1
Bloqueo de la rotación.
Bloqueio da rotação.
Μπλοκάρισμα περιστροφής.
J2
Parada de la rotación normal y rotación en el sentido
contrario.
Paragem da rotação normal e rotação em sentido
inverso.
Διακοπή κανονικής περιστροφής και αντίστροφη
περιστροφή.
J3
Parada de la rotación normal, rotación breve en
el sentido contrario y reanudación de la rotación
normal.
Paragem da rotação normal, breve rotação em
sentido inverso e reinício da rotação normal.
Διακοπή κανονικής
αντίστροφη περιστροφή
κανονικής περιστροφής.
G
E
J1
J2
J3
περιστροφής, σύντομη
και επαναφορά της
13