Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome BTD2180 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 1 Importante Cambio del canal de audio Cómo disfrutar del karaoke Seguridad Ajuste de la configuración de karaoke Reproducción desde dispositivos con 2 Su microcadena Bluetooth Introducción Contenido de la caja 6 Cómo escuchar la radio Descripción de la unidad principal Sintonización de una emisora de radio Descripción del control remoto Programación automática de emisoras...
1 Importante • Desenchufe el dispositivo durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. • El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando la unidad sufra Seguridad algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén...
Página 5
Precaución • El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Advertencia • No quite nunca la carcasa del dispositivo. • No lubrique ninguna pieza de este dispositivo. •...
2 Su microcadena Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá: • ver vídeos desde un DVD/VDC/SVCD o desde dispositivos de almacenamiento USB.
Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: • Unidad principal • 2 altavoces • 1 cable de vídeo compuesto (amarillo) • Mando a distancia (con dos pilas AAA) • Manual de usuario Descripción de la unidad principal c Pantalla (botón/indicador de encendido e...
/STANDBY • Detiene la reproducción. • Enciende o apaga la unidad. • Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. • Salta a la pista anterior o siguiente. • Púlselo para sintonizar una emisora de radio.
Página 9
j MENU • Accede al menú DISC/USB. k OPTION • En el modo de reproducción DISC/ USB, púlselo para seleccionar las opciones de reproducción que prefiera. l PROG/CLOCK SET • Programa las emisoras de radio. • Ajusta el reloj. • Permite visualizar la información del reloj.
3 Conexión Colocación de la unidad Presione hacia abajo la pestaña de la toma. Inserte la parte desnuda del cable por completo. • Inserte los cables del altavoz derecho en "R" y los del altavoz izquierdo en "L". • Inserte los cables rojos en "+" y los cables negros en "-".
COMPONENT VIDEO INPUT Opción 2: conexión mediante cables de vídeo por componentes Conexión de un dispositivo de audio externo Nota • La calidad de vídeo con exploración progresiva sólo Puede transmitir audio de un dispositivo de está disponible cuando se conecta un televisor con audio externo a esta unidad.
• Conecte los cables de audio (rojo/blanco; no incluidos) a: las tomas AUDIO-IN(L y R) de la • parte posterior de la unidad. • las tomas de salida de audio del dispositivo de audio externo. Si el dispositivo de audio externo tiene una toma de salida de audio de 3,5 mm: •...
CLOCK SET. » Aparecerán los dígitos de la hora y Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del empezarán a parpadear. aparato. El número de modelo y el número de...
Pulse . control remoto del televisor hasta ver la pantalla de Philips. Seleccione [Config.] (Configuración) -> [General] (General) -> [Idioma menús] • Pulse repetidamente el botón fuente (Idioma menús) y pulse OK.
Activación de la exploración progresiva La exploración progresiva presenta el doble de fotogramas por segundo que la exploración entrelazada (sistema de televisión normal). La exploración progresiva utiliza casi el doble de líneas para ofrecer una resolución de imagen y una calidad mayores. Antes de activar esta función, asegúrese de que: •...
5 Reproducción Utilización del menú del disco Cuando cargue un disco DVD/(S)VCD, puede que aparezca un menú en la pantalla del televisor. • Pulse MENU para acceder al menú del Reproducción de un disco disco o salir del mismo manualmente. Para discos VCD con la función de control de Precaución reproducción (PBC; sólo para la versión 2.0):...
Nota Nota • • Para algunos discos DVD, el idioma se puede cambiar Solamente puede reproducir vídeos DivX (Home únicamente a través del menú del disco. Pulse MENU Theater 3.1) que se hayan alquilado o adquirido para acceder al menú del disco. mediante el código de registro DivX de esta unidad.
Pulse tres botones numéricos Reanudación de la secuencialmente para seleccionar una pista reproducción de vídeo desde (número de pistas totales < 999); también el último punto de detención puede pulsar cuatro botones numéricos secuencialmente para seleccionar una pista (número de pistas totales > 1000) Nota Por ejemplo: pulse 001 para seleccionar la •...
[Zoom] (Zoom): durante la reproducción • Inserte un disco de karaoke. de vídeo, amplía/reduce para desplazarse Conecte un micrófono a la toma MIC IN por la imagen. del panel frontal. [Repetir] (Repetir): elige una opción de • Pulse y, a continuación, seleccione repetición de la reproducción o desactiva [karaoke] (Karaoke).
OK para iniciar la reproducción de las canciones seleccionadas. » Después de finalizar todas las canciones seleccionadas, se muestra el resultado del concurso. BTD2180 0000 [Cambiar tono] (Cambiar tono): ajusta el • nivel del tono acorde a su voz.
Página 21
Reproduzca audio en el dispositivo conectado. » El audio se transmite desde el dispositivo Bluetooth a la unidad. Consejo • La unidad puede memorizar hasta 8 dispositivos Bluetooth conectados anteriormente. Para desconectar el dispositivo con Bluetooth: • Desactive la función Bluetooth en el dispositivo;...
6 Cómo escuchar Programación manual de la radio emisoras de radio Sintoniza una emisora de radio. Pulse PROG y, a continuación, pulse Sintonización de una emisora para seleccionar un número del 1 al 20. de radio Pulse PROG para confirmar. »...
7 Otras funciones Consejo • Si está seleccionada la fuente de disco/USB, pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado un dispositivo USB, el sistema cambiará automáticamente al sintonizador como fuente. Ajuste del temporizador de alarma Ajuste del temporizador de Esta unidad se puede se puede utilizar como desconexión automática...
8 Ajustar la Cambie este ajuste si el vídeo no se muestra correctamente. De forma predeterminada, configuración este ajuste se corresponde con el ajuste más habitual de los televisores de su país. [PAL] (PAL): para televisores con • sistema de color PAL. Pulse .
Selecciona un ajuste predefinido de la Preferencias configuración de color de la imagen. [Estándar] (Estándar): ajuste de color • En la página [Preferencias] (Preferencias), original. puede ajustar las siguientes opciones: • [Brillo] (Brillante): ajuste de color intenso. [Audio] (Audio) [Suave] (Blando): ajuste de color suave. •...
Página 26
[PBC] (PBC) [Info versión] (Info versión) Permite reproducir VCD de forma interactiva Muestra la versión de software del dispositivo. según la pantalla del menú. [Predeterm.] (Predeterminado) [Activar] (Activar): se muestra la • Restablece todos los ajustes a los valores de pantalla del menú.
9 Información del Sintonizador (FM) producto Rango de sintonización 87,5 - 108 MHz Intervalo de sintonización 50 kHz Sensibilidad Nota - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf • - Estéreo, relación S/R 46 dB <45 dBf La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
• Frecuencias de muestreo compatibles para Información general discos MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. Alimentación de CA 100-240 V, • Velocidades de bits de discos MP3 50/60 Hz compatibles: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps). Consumo de energía en 28 W •...
Página 29
Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA, y no se mostrará en la pantalla. • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen.
• Introduzca un disco legible con la etiqueta Philips (www.philips.com/support). Cuando se hacia arriba. ponga en contacto con Philips, asegúrese de • Compruebe el tipo de disco, el sistema de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano color y el código de región.
Página 31
• La recepción de radio es débil Puede aparecer una pequeña distorsión • de la imagen durante la configuración de la Aumente la distancia entre el dispositivo y exploración progresiva. el televisor o el vídeo. • Extienda por completo la antena FM. La relación de aspecto de la pantalla del •...
Por la presente, WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Encontrará la declaración de conformidad en www.philips. com/support. Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada...
Página 33
Corporation o sus filiales y se utilizan con utilizar para tales fines. licencia. Philips y el emblema de escudo de Philips son Este aparato incluye esta etiqueta: marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan por WOOX Innovations Limited bajo licencia de Koninklijke Philips N.V.