Página 1
35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO M985026 (7/19)
Página 2
1/2" NOM. COPPER SWEAT COPPER SWEAT or 1/2" NPT or 1/2" NPT 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre M985026 (7/19)
Página 3
STANDARD WALL INSTALLATION CROSS BRACE COLD WOOD SCREWS SERVICE STOPS NOTE: TO AVOID SHOWER RISE OR OTHER RELATED ISSUES, DO NOT USE PEX CONNECTIONS AT THE TUB OUTLET CONNECTING TO THE TUB SPOUT. SIDE VIEW 3-1/2" (100 mm) 7/8" TO 2" (22 mm to 50 mm) 2 x 4...
Página 4
Pour ouvrir l’arrivée d’eau, horizontalmente. tourner la vis horizontalement. 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre...
Página 5
THIN WALL INSTALLATION (FOR ALL TRIMS EXCEPT ALLURE, EUROCUBE, Fig. A GRANDERA, AND PLUS TRIMS) Wrench 4 mm COLD Fig. B UNLOCK LOCK SIDE VIEW 3-1/2" M985026 (7/19)
Página 6
Para abrir el agua nuevamente, gire el tornillo horizontalmente. 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre...
Página 7
THIN WALL INSTALLATION (FOR ALLURE, EUROCUBE, GRANDERA, AND PLUS TRIMS) PLASTER GUARD COLD NOTE: Mounting Plate, Escutcheon Holder, can be found packaged with the Allure, Eurocube, Grandera, or Plus Trims rather than the valve. SIDE VIEW 3-1/2" M985026 (7/19)
Página 8
Pour rétablir la circulation de l’eau, faites tourner la vis horizontalement. 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre...
Página 9
TEST PROCEDURES FOR FLUSH PLUG ORIENTATION A (as shipped) ORIENTATION B SHOWER SHOWER COLD COLD 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre M985026 (7/19)
Página 10
TAPÓN DE DESCARGA (2), y l’ÉCROU DE CHAPEAU (1). et resserrer vuelva a enroscar la TUERCA TAPA (1). l’ÉCROU À PORTÉE SPHÉRIQUE (1). 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre...
Parts/Assembly 35 11X GrohSafe 3.0 Universal Valve Ensemble/Pièces 1 – 49123000 Retaining Ring, Anneau de retenue, Anillo de retención 2 – 49122000 Service stops, Arrêts de service, Pares Unidad/de Partes de servicio 3 – 14127000 Flush plug, Bonde d’évacuation, Tapón de descarga 4 –...
Página 12
( * = special accessories). +1 800 4447643 +1 888 6447643 grohetechcare.com info@grohe.ca www.grohe.com 35 11X GROHSAFE 3.0 Shower Rough-In Valve with Service Stops Robinet brut de douche avec robinets d’arrêt d’entretien Válvula sin acabado para ducha con válvulas de cierre M985026 (7/19)