Página 1
ELA-Class-D-Verstärker mit 4 oder 8 Kanälen Class D PA Amplifier with 4 or 8 Channels PA-1450D PA-1850D Bestell-Nr. • Order No. 17.2950 Bestell-Nr. • Order No. 17.2960 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Beschallung mehrerer Räume 9 Halterung für die Netzsicherung larität achten (Plus- und Minusanschlüsse, geeignet . Das Modell PA-1450D ist dazu Eine geschmolzene Sicherung nur durch wie in Abb . 9 und 10 dargestellt) . Der Plus- mit vier Kanälen ausgestattet, das Modell...
Betriebs auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschalten, den Verstärker ausschalten und die Fehlerursache beheben . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge- schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
. Therefore, sonnel only . Always switch off the amplifier power supply unit (e . g . PA-24ESP from never cover the air vents of the housing . before making any connection! MONACOR) to the terminals 24 V (11) .
. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Adress (schémas 9 et 10), la de secours adapté pour une sonorisation simultanée puissance totale par les haut- de plusieurs pièces . Le modèle PA-1450D parleurs ne doit pas être de 2 Conseils d’utilisation et a 4 canaux, le modèle PA-1850D 8 canaux .
. Appuyez sur la touche MUTE (2) correspondante . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
. canale ai morsetti COM e 100 V o 70 V (8) . temporanea di più sale . Il modello PA-1450D Rispettare la corretta polarità (poli positivi e 8 Contatti per altoparlanti è...
Sensibilità d’ingresso per potenza nominale collegare un gruppo di continuità di 24 V Prese XLR 550 mV (p . es . PA-24ESP di MONACOR) con i mor- Prese RCA setti 24 V (11) . Impedenza d’ingresso 20 kΩ...
8 Terminales de altavoz (8) . Asegúrese de que la polaridad es la co- multisala . Para ello, el modelo PA-1450D está rrecta (conexiones positiva y negativa como 9 Soporte para el fusible de corriente equipado con cuatro canales y el modelo se muestran en las figs .
Si uno de los LEDs PROT se ilumina durante el funcionamiento o si no se apaga después de la conexión, desconecte el amplificador Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. y elimine el error .
PA oraz 10 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazd- nałów poprzez terminale COM oraz 100 V multi-room . Model PA-1450D posiada cztery kiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za po- lub 70 V (8) . Zwracać uwagę na jednakową...
4 . w przypadku przegrzania wzmacniacza Jeżeli jedna z diod PROT zapali się podczas pracy lub nie zgaśnie po włączeniu, wyłą- czyć wzmacniacz i wyeliminować przyczynę Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. błędu .
De warmte die in het toestel ontstaat, moet door ventilatie worden afgevoerd . Dek daarom de ventilatieopeningen van de behuizing niet af . Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR ® INTERNA- • Schakel het apparaat niet in en trek on- TIONAL GmbH &...
Página 17
Använd inte enheten och tag omedelbart ut kontakten ur elurtaget om något av följande uppstår: 1 . Enheten eller elsladden har synliga Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTER- ® skador . NATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna in- 2 .