4 INSTRUCCIONES DE LIMPIADO DEL CARTUCHO DEL FILTRO
A. Necesitará limpiar el Cartucho del Filtro. Primero, desconecte (apague) el Filtro de Alimentación. Después remueva la Tapa de
Seguridad (11) girándola en sentido de las manecillas del reloj. Remueva el Cesto del Colado (10) y el Cartucho del Filtro (9).
B. El cartucho del filtro se puede limpiar con agua a presión de una manguera de jardín por dentro y por fuera de partículas
severas y escombros, asegurandose de limpiar muy bien entre los pliegues. Las pequeñas partículas de mugre son más
fáciles de remover de los pliegues del filtro cuando el cartucho esta seco. Por esto, despues de limpiar el cartucho con la
manguera, deje que el filtro se seque y CEPILLELO CON CUIDADO, no le talle las áreas con pliegues. Limpiar y tallar el filtro
con mucha fuerza desgastará más rápido el cartucho que si nada mas lo limpia con la manguera correctamente.
C. Bronceadores, aceites del cuerpo y algas pueden formar una capa en los pliegues del filtro que no podrán ser removidos
simplemente con la manguera. Estas capas de aceites y/o algas taparán rapidamente los poros del filtro y reducirán grande-
mente la filtración. Es por eso, que es imperativo remover lo más pronto posible estos materiales del filtro. Para remover los
aceites, le recomendamos que enjuague su cartucho en una solución de 1 libra de fosfáto de trisodio ( o algún otro deter-
gente poderoso) en 5 galones de agua hasta 12 horas El fosfáto de trisodio lo puede encontrar en varios supermercados,
ferreterías o tiendas de artículos de limpieza. Despues de que haya retirado los aceites, remueva del cartucho con la
manguera cualquier suciedad que haya quedado. Si las algas es un problema, añada ½ pinta del cloro para la alberca o una
pinta de blanqueador líquido de casa a la solución limpiadora, 1 hora antes de sacar el cartucho del filtro de la solución.
Enjuague el cartucho completamente antes de volverlo a poner dentro de la cubierta del filtro. Revise la química de la
alberca para determinar la causa del crecimiento de las algas.
D. El exceso en depósitos de calcio y/o minerales pueden incrementar esxcesivamente en el cartucho del filtro, y deben de ser
manejados de forma diferente. Deberá contactar a su tienda local de artículos para alberca para preguntar por productos de
limpieza o tratamientos para calcio o depósitos de minerales. Revise la química de su alberca por si tiene alta pH o alkalini-
dad, lo que puede causar el incremento de calcio o minerales. Ahora es tiempo de quitar el tornillo del respiradero (11) y de
poner las tabletas de la cloro en el filtro (9) en caso de ser necesario.
E. El tener en reserva un cartucho de filtro es una excelente inversión. Le proporcionará una manera más conveniente de seguir
filtrando el agua mientras limpia o repone el cartucho del filtro sucio. También, un cartucho limpio y en buen estado,le
asegurará que su filtro siempre va a estar listo para operar a la mayor eficiencia.
5 MANTENIMIENTO DE LA ALBERCA
A. Revise y ajuste los niveles de pH y cloro diariamente utilizando los químicos requeridos. Vea "CUIDADO DEL AGUA" .
B. Revise la salida del filtro diariamente. Si el flujo de la corriente se reduce, Vea síntoma 2 en la guía "TROUBLE SHOOTING" , pag 6.
C. Revise que no tenga goteras el filtro. Si encuentra alguna, vea síntoma 4 en la guía "TROUBLE SHOOTING" , pag. 6.
D. Revise las costuras en la alberca periodicamente. Algunas reparaciones se pueden hacer con el equipo de parches (provisto
con la alberca). Se pueden adquirir parches adicionales en Polygroup o su tienda local de artículos de alberca.
6 CUIDADO DEL AGUA DE LA ALBERCA
A. Los siguientes artículos son requeridos y se encuentran facilmente en la tienda local de artículos para alberca.
. EQUIPO DE PRUEBA – Para revisar los niveles de pH y cloro
. TABLETAS DE CLORO DE 1" - Para desinfectar el agua y ayudan a controlar el crecimiento de algas. USTED PUEDE COMPRAR
LAS TABLETAS DE CLORO DE 1" EN LA MAYORIA DE LAS TIENDAS
PROVEEDORAS PARA ALBERCAS Y EN LA INTERNET. SI CONTINUA TENIENDO PROBLEMAS PARA ENCONTRAR LAS
TABLETAS DE 1" , REVISE EN SU TIENDA PROVEEDORA PARA ALBERCAS DE
SOLUCIONES ALTERNAS PARA PROVEER DE CLORO A SU ALBERCA. LE ATENDERAN CON GUSTO.
. CONTROLADORES QUIMICOS DE pH - Para ajustar los niveles de pH altos o bajos.
. ALGUICIDAS – Para eliminar las algas.
. SUPERCLORINATO – Para destruir combinaciones de cloro, amonia, nitrógeno, y mezclas orgánicas.
. RED PARA HOJAS con mango - Para retirar las hojas, basura, insectos, etc. de la alberca.
. DESPACHADOR DE CLORO – (provisto con el filtro) – Para despachar solamente tabletas de 1" .
. Use el equipo de prueba diariamente para revisar los niveles de pH y cloro. Ajustelos usando los
químicos requeridos.
NOTA: Niveles excesivos de cloro o niveles bajos de pH pueden dañar la escalera o el forro de la alberca.
C. La alberca puede limpiarse usando una manguera de jardín y aspiradora de Polygroup o contacte una tienda que maneje
artículos para alberca.
D. Usar una bandeja con agua cerca de la alberca para lavar sus pies antes de entrar a la alberca, lo ayudará para mantener el
agua limpia.
E. Use los galones para su alberca para calcular la cantidad de químicos que necesitará para corregir el agua de alberca
basados en los galones de agua en su alberca. Si usted tiene que usar agua de cisterna, tome una muestra a su proveedor
local de quimicos para albercas para un análisis antes de añadir CUALQUIER químico.
F. Use la hoja de la Página 4 para calcular la cantidad de químicos que necesitará para corregir el agua de la alberca basado en
los galones de agua en su alberca.
NOTA: Se recomienda que use un cubo de 5 galones de agua para mezclar y disolver sus quimicos y luego aplicarolos directa-
mente al agua de su alberca. Siga las instrucciones en las etiquetas de los fabricantes de quimicos.
Si encuentra problemas, contact de Departamento de Partes al (888) 919-0070 entre 8 AM y 5 PM Luna. a Vier. Tiempo del Este.
Requerimientos para la operación en los días y horas extendidos durante la temporada pico.
* La mayoría de las tiendas de artículos para alberca le hará las pruebas de agua gratis y le aconsejara que químicos necesita y
la cantidad correcta para su alberca. Usted necesitará decirles la capacidad en galones. Básese en la tabla anterior.
G. IMPORTANTE - No podemos sobrepasar la importancia de el tratamiento químico propio y adecuado diario. Los niveles de
cloro y pH se deberan mantener nivelados todo el tiempo.LA POMPA Y EL FILTRO NO EVITARAN EL CRECIMIENTO DE
ALGAS EN EL AGUA DE LA ALBERCA; ESTO SOLO SE PODRA EVITAR CON EL MANTENIMIENTO APROPIADO DE
NIVELES DE Ph Y CLORO TODO EL TIEMPO.
. Mantenga los niveles de pH entre 7.3 y 7.8.
. Mantenga el nivel de cloro entre 1.0 y 1.6 PPM ( partes por millón).
. Superclorinise su alberca por lo menos cada tercer semana.
NOTA:
A. Uso continuo, clima caliente puede requerir niveles de pH y cloro mas elevados de la escala y superclorinar su alberca cada
semana.
B. Usar una cubierta para la alberca y/o cubierta para el sol ayudaran a mantener sus iveles de pH y cloro por la reducción de
las cantidades debidas a la evaporación de su alberca.
CUIDADO:
Niveles concentrados de cloro y nivles bajos de pH dañaran el forro y la escalera de su alberca.
Usted deberá seguir las instrucciones en el uso de los químicos que utilice como la canti dad y uso recomendado.
NUNCA: Arroje píldoras o masas de químicos dentro de la alberca ya que pueden ocasionaar daños a los nadanores y/o a
su escalera y forro de la alberca.
7 GUIA TROUBLE SHOOTING
NOTA:
Cuando la Bomba necesite servicio o esté trabajando con la Manguera de Retorno (13), desconecte la energía e instale el
Tapón de Servicio (29) dentro del Accesorio de la Pared de la Alberca (15) después de retirar el Anillo de Seguridad (21) y el
Accesorio Desviador (20). También instale el Tapón de Servicio (29) dentro del agujero central del Contenedor de Nata (8)
después de retirar la Tuerca que Retiene la Bomba (7). Vea Fig. 1 Cuando el servico esté completo, retire los dos Tapones de
Servicio (29) haciendo en reversa el procedimiento anterior.
DESCONECTE EL CABLE ELECTRICO ANTES DE ARREGLAR EL FILTRO
SINTOMA
PROBLEMA
1 El motor se empieza a
A No esta bien conectada la
encender y apagar o fallas
unidad
en este.
B El circuito GFCI esta suelto
C Bajo voltaje
2 No tiene chorro a presion o A Low Water Level
es muy bajo en la
manguera de desague.
B Entrada tapada
C Filtro sucio
3 El filtro no esta limpiando
A Nivel del cloro
el agua. (agua turbia, verde, B Filtro sucio
etc.)
C Nivel del pH
D Cartucho dañado
E Baja presión de agua
F Necesidad de otros
químicos
G Agua de la alberca muy
sucia
4 Goteras
A Regrese los puntos de
B Bomba del Carter
C Carter del Filtro
PROBLEMAS: Si encuentra problemas, contact de Departamento de Partes al (888) 919-0070.
Requerimientos para la operación en los días y horas extendidos durante la temporada pico.
Si encuentra problemas, contact de Departamento de Partes al (888) 919-0070 entre 8 AM y 5 PM Luna. a Vier. Tiempo del Este.
5
6
Requerimientos para la operación en los días y horas extendidos durante la temporada pico.
SOLUCION POSIBLE
A La unidad deberá de estar conectada a un toma corriente de 3 fasas aterrisado con un
circuito GFCI.
B Monte de nuevo el circuito.
C Revise la linea de voltaje, debe ser de 105 a 125 AC volts.
A El nivel del agua debe estar 1" por arriba o debajo de la linea central de la abertura de la
entrada del Filtro de Alimentacion.
B Revise obstrucciones en la canasta cedazo y la manguera de retorno.
C Limpie o reponga el cartucho, vea pag. #5. El cartucho de repuesto hace esto mas
conveniente.
A Mantenga los niveles del cloro entre 1.0 y 1.66 PPM
B Limpie o reponga el cartucho, vea pag. #5. El cartucho de repuesto hace esto mas
conveniente.
C Mantenga el nivel del pH entre 7.3 y 7.8
D Revise que el cartucho no tenga daños u orificios, si es asi cambielo.
E Revise obstrucciones en la canasta cedazo y la manguera de retorno
F Tenga una prueba de la tienda albercas. Podrá ser necesario que añada otro tipo de
químicos dependiendo de la variación del agua en diferentes localidades.
G Accione la bomba por periodos más largos, pero nunca cuando este en uso. Limpie el
filtro más seguido.
A Ajuste las abrazaders (14) en la unión y aperiete. Revise la manguera que no tenga
orificios o grietas. Reemplace si es necesario. Vea pág. #3.
B Apriete los tornillos.
C Cheque el Carter del Anillo para cualquier dano.
.