Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
SUMMER WAVES
®
GLO PARTY POOL
FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS
READ AND FOLLOW ALL INFORMATION AND INSTRUCTIONS.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO USERS, ESPECIALLY CHILDREN.
To order parts and accessories,
For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please
please visit www.polygroupstore.com
visit support.polygroupstore.com or call Customer Service: (888) 919-0700
Should you encounter a problem with your Polygroup
Product, please do not return the product to the place of purchase. Inflatable items do not carry a warranty;
®
please contact our customer service center if you have any problems with your purchased item. Prior to contacting Customer Service, please first review the
Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ at support.polygroupstore.com. If you are still unable to correct the problem, please
contact Polygroup
customer service at (888) 919-0070. Please have the product type and your purchase receipt ready. Our Customer Service Representative can
®
assist you in resolving the problem. You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup
without
®
a Return Merchandise Authorization number.
DISTRIBUTED BY: Polygroup
LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
®
Manual #
Unit J, 10
Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
th
09C4A40USA01

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polygroup SUMMER WAVES GLO PARTY POOL

  • Página 1 (888) 919-0070. Please have the product type and your purchase receipt ready. Our Customer Service Representative can ® assist you in resolving the problem. You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup without ®...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Warnings ................................. 3 ~ 7 Parts List ................................7 Setup Instructions ............................8 Instruction Of Battery Box & Operation Instruction Of Remote Controller ............9 Battery Replacement Of Remote Controller & Important Warning For Electric Part & Care Instruction ..10 Pool Maintenance &...
  • Página 3: Warnings

    EXPENSES WHEN INSTALLING A POOL, IN ORDER TO COMPLY WITH STATE OR LOCAL LAWS REGARDING FENCING AND OTHER SAFETY REQUIREMENTS. CUSTOMERS SHOULD CONTACT THEIR LOCAL BUILDING CODE ENFORCEMENT OFFICE FOR FURTHER DETAILS. POLYGROUP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ADDITIONAL EXPENSES THAT YOU MAY INCUR.
  • Página 4 Turn on the pump for the recommended hours daily. If you are unsure of the time frames please refer to support.polygroupstore.com for the recommended Pump Operation Hours based on pool types and sizes. Clean and replace filter cartridge frequently. Replace only with genuine Polygroup / Summer Waves Brand filter cartridge.
  • Página 5 OWNER′S MANUAL OWNER′S MANUAL 3. Never play or swim near drains or suction fittings. Your body or hair may be trapped, causing permanent injury or drowning. 4. Never enter the pool or spa if a suction fitting or drain cover is loose, broken, or missing. 5.
  • Página 6 12. Do not install on a deck or other surface at, above, or slightly below the top rail of the pool. 13. Do not use the pool during severe weather conditions, i.e. electrical storms, tornadoes, etc. 14. Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or using a telescoping pole. 15.
  • Página 7: Installer Responsibilities

    OWNER′S MANUAL Risk of Drowning, Entrapment, and Diving Accidents Publications are available that describe the risk of drowning, entrapment, and diving accidents. Available publications related to pool safety include the Association of Pool and Spa Professionals’ (APSP) booklets entitled: The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/ Onground Swimming Pool, Children Aren’t Waterproof, Pool and Spa Emergency Procedures for Infants and Children, Layers of Protection, and the latest published edition of ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.
  • Página 8: Setup Instructions

    SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING - DO NOT overfill the pool and / or allow people to lay over or sit on pool wall - DOING SO CAN CAUSE PERMANENT INJURY! DRAIN pool to the proper level after a heavy rain.
  • Página 9: Instruction Of Battery Box & Operation Instruction Of Remote Controller

    OWNER′S MANUAL INSTRUCTION OF BATTERY BOX (ATTACHED TO THE POOL) 1. Open the battery compartment by loosing battery box cover screws. 2. Install batteries. Total need to put 8 pieces C size batteries, Make sure the polarities are correct. 3. Close the battery box cover by fastening the cover screws. 4.
  • Página 10: Battery Replacement Of Remote Controller & Important Warning For Electric Part & Care Instruction

    BATTERY REPLACEMENT OF REMOTE CONTROLLER 1. Loosen the screws and detach the back cover from the front cover of the remote controller. 2. Push the battery down slightly and slide it out in the direction shown by the arrows. 3. Install a new CR2025 battery. 4.
  • Página 11: Pool Maintenance & Drainage

    Do not add chemicals if the pool is occupied. This can cause skin or eye irritation. Concentrated chlorine solutions can damage the pool liner. In no event is Polygroup , the buyer, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water damage.
  • Página 12: Pool Storage & Winterizing & Pool Safety Sign

    POOL STORAGE & WINTERIZING Winterizing Your Above Ground Pool This above ground pool cannot be winterized and must be drained, disassembled, and properly stored if you live in an area where the temperature drops below 32 degrees Fahrenheit (0 degrees Celsius). If you are in a warmer environment please follow the instruction below: After usage, you can easily empty and store away your pool in a safe place.(See long term storage above) Some pool owners, in warmer climates however, choose to leave their pool up all year round.
  • Página 13 FAQ en support.polygroupstore.com. Si continúa sin poder resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Polygroup® en el (888)919-0070. Tenga preparado el tipo de producto, el número de modelo y el comprobante de compra listo.
  • Página 14 ÍNDICE Advertencias ..............................3 ~ 7 Lista de piezas ..............................7 Instrucciones de montaje ..........................8 Información sobre la caja de las pilas e Instrucciones sobre el uso del control remoto ........9 Sustitución de pilas para el control remoto, Advertencias importantes relacionadas con los componentes eléctricos e Instrucciones para el cuidado del producto..................
  • Página 15: Precauciones De Seguridad Relacionadas Con Niños

    GASTOS ADICIONALES AL INSTALAR UNA PISCINA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES ESTATALES O LOCALES RELATIVAS AL VALLADO Y OTROS REQUISITOS DE SEGURIDAD. LOS CLIENTES DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES CORRESPONDIENTES PARA MÁS INFORMACIÓN. POLYGROUP NO ES RESPONSABLE POR GASTOS ADDICIONALES QUE PUEDAN OCCURIR.
  • Página 16: Equipamiento Para Piscinas

    Haga funcionar la bomba durante al menos 6 horas cada día; visite la página www.zendesk.com para informarse de los tiempos de funcionamiento recomendados por la bomba. Limpie y sustituya periódicamente el filtro. Sustituya únicamente el filtro por otro original de la marca Polygroup /Summer Wave .
  • Página 17 MANUAL DEL USUARIO OWNER′S MANUAL de succión antes de permitir el uso de la piscina. 2. ¡PELIGRO! PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN LESIONES FÍSICAS GRAVES O INCLUSO MORTALES, NO PERMITA A NADIE EL ACCESO A LA PISCINA SI ALGUNA TAPA O REJILLA DE SALIDA DE SUCCIÓN FALTA, ESTÁ ROTA O NO ESTÁ SUFICIENTEMENTE SUJETA. 3.
  • Página 18: Folleto De Sensibilización Y Fuentes De Información Para El Consumidor

    9. Mantenga cualquier objeto propenso a romperse apartado de la zona donde esté ubicada la piscina. 10. Consumir alcohol y utilizar una piscina no son una buena combinación. Nunca permita a nadie nadar, zambullirse o deslizarse en la piscina estando bajo los efectos del alcohol, fármacos o estupefacientes.
  • Página 19: Vallas De Seguridad

    MANUAL DEL USUARIO Vallas de seguridad Las vallas de seguridad son necesarias para ofrecer protección contra ahogamiento y conatos de ahogamiento, aunque no son de ninguna manera sustitutos de una supervisión constante y adecuada de los niños. (Véase la última edición publicada del código ANSI/APSP-8 sobre modelos de vallas de seguridad para piscinas, bañeras calefactadas de relajación y bañeras de hidromasaje de uso residencial).
  • Página 20: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE Antes de montar el producto, dedique unos minutos a comprobar el contenido y familiarícese con todas las piezas. ADVERTENCIA - NO llene excesivamente la piscina y / o permita que la gente se acueste o se siente en la pared de la piscina - HACERLO PUEDE CAUSAR LESIONES PERMANENTES! SUGERENCIA - Será...
  • Página 21: Información Sobre La Caja De Las Pilas E Instrucciones Sobre El Uso Del Control Remoto

    MANUAL DEL USUARIO INFORMACIÓN SOBRE LA CAJA DE LAS PILAS (FIJADO A LA PISCINA) 1. Abra el compartimiento aflojando los tornillos de la caja. 2. Instale las pilas. Necesitará instalar 8 pilas de tipo C, asegurese de observar la polaridad correcta. 3.
  • Página 22: Sustitución De Pilas Del Mando A Distancia

    SUSTITUCIÓN DE PILAS DEL MANDO A DISTANCIA 1. Afloje los tornillos y retire la tapa trasera del control remoto. 2. Empuje la pila en la dirección indicada por la flecha a fin de retirarla de su soporte. 3. Sustitúyala por otra pila nueva de tipo botón modelo CR2025. 4.
  • Página 23: Mantenimiento Y Vaciado De La Piscina

    Para adquirir una bomba de filtración y otros accesorios de ® Polygroup , puede visitar nuestra página web o llamar a la oficina de servicio al consumidor de Polygroup ® ® EXCESO DE LLUVIA: Para evitar daños en la piscina y el llenado excesivo, evacúe de inmediato el agua de lluvia que hace que el nivel del agua sea superior al máximo.
  • Página 24: Almacenamiento Y Acondicionamiento De La Piscina Durante El Invierno Y Señal De Seguridad De La Piscina

    ALMACENAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DE LA PISCINA DURANTE EL INVIERNO Acondicionamiento de la piscina durante el invierno Esta piscina sobre suelo no puede ser usada durante el invierno y debe ser vaciada, desmontada, y apropiadamente guardada si usted vive en un área donde la remperatura baja más de 32 grados Fahrenheit (0 grados celsius).

Tabla de contenido