Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SUMMER WAVES
QUICK SET
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please visit
support.polygroupstore.com or call Customer Service: (888) 919-0070
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
Should you encounter a problem with your Polygroup
to Polygroup
. Prior to contacting Customer Service, please first review the Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ and instructional
®
videos at support.polygroupstore.com. If you are still unable to correct the problem, please contact Polygroup
Please have the product type, model number and your purchase receipt ready, so that our Customer Service Representative can assist you in resolving the
problem. You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup
Authorization number.
Polygroup
Limited (Macao Commercial Offshore), (hereinafter "Polygroup
®
material and workmanship for 90 days from the date of purchase.
receipt and must produce such upon request by Polygroup
Limited Warranty applies only to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement of the product, to be decided in Polygroup
sole discretion. Consequential damages, including claims for loss of water, pool chemicals, damage, or labor are not covered under this Limited Warranty.
This Warranty will be declared invalid should the Purchaser modify or repair the product themselves or by unauthorized persons; use non-Polygroup
accessories with the product; use the product in contravention of the manufacturer's Instructions; use improper voltage; abuse the product in any way; or through
accident or negligence. Normal wear-and-tear is not covered under this Warranty, nor are acts of God outside the control of Polygroup
held responsible for grasses that may grow through the ground cloth and / or pool liner, as this is not a manufacturing defect.
IN NO EVENT SHALL Polygroup
®
PARTY FOR DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or countries, or others jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS
5'-18' (1.52m-5.49m) models
Product, please do not return the product to the place of purchase. All Warranty claims must be made directly
®
LIMITED WARRANTY
Original Purchaser must retain proof of such purchase in the form of an original store sales
or its designated agents.
®
, THEIR AUTHORIZED AGENTS, RELATED ENTITIES, OR EMPLOYEES BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER
DISTRIBUTED BY: Polygroup
Unit J, 10
Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
th
POOL
®
") warrants to the original purchaser only, the Quick Set
®
Warranty claims cannot be processed without a valid proof of purchase. This
LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
®
OWNER'S MANUAL
®
To order parts and accessories,
please visit www.polygroupstore.com
customer service at (888) 919-0070.
®
without a Return Merchandise
®
Ring Pool against defects in
®
. Polygroup
®
09C3A40USA01
's
®
parts or
®
will not be
®
Manual #

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polygroup SUMMER WAVES QUICK SET Serie

  • Página 1 Warranty claims cannot be processed without a valid proof of purchase. This ® Limited Warranty applies only to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement of the product, to be decided in Polygroup ’s ®...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Warnings ................................3 ~ 7 Parts List ................................8 Setup Instructions ............................. 9~10 Pool Maintenance & Draining ........................... 11 Pool Storage & Winterizing ..........................12 Pool Safety Sign ............................... 12 Pool Cover Safety.............................. 13 Should you encounter any problems, contact Customer Service at (888) 919-0070 from 8 AM to 5 PM Mon. thru Fri. MST.
  • Página 3: Warnings

    EXPENSES WHEN INSTALLING A POOL, IN ORDER TO COMPLY WITH STATE OR LOCAL LAWS REGARDING FENCING AND OTHER SAFETY REQUIREMENTS. CUSTOMERS SHOULD CONTACT THEIR LOCAL BUILDING CODE ENFORCEMENT OFFICE FOR FURTHER DETAILS. POLYGROUP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ADDITIONAL EXPENSES THAT YOU MAY INCUR.
  • Página 4 Swimming Pool Equipment 1. The use of artificial pool lighting is at the discretion of the pool owner. Lighting, when installed, should be in accordance with Article 680 of the National Electrical Code (NEC) or its latest approved edition and in consultation with a licensed electrical professional. 2.
  • Página 5 Turn on the pump for the recommended hours daily. If you are unsure of the time frames please refer to support.polygroupstore.com for the recommended Pump Operation Hours based on pool types and sizes. Clean and replace filter cartridge frequently. Replace only with genuine Polygroup / Summer Waves Brand filter cartridge.
  • Página 6 8. Connect power cords to a 3-wire grounding-type outlet only. 9. Keep all breakable objects out of the pool area. Alcohol consumption and pool activities do not mix. Never allow anyone to swim, dive, or slide while under the influence of alcohol or drugs. Severe electrical shock could result if you install your filter pump on a deck.
  • Página 7 OWNER′S MANUAL Barrier A Barrier is necessary to provide protection against potential drowning and near drowning, and barriers are not a substitute for the constant supervision of children. (See latest published edition of ANSI/APSP-8 Model Barrier Code for Residential Swimming Pools, Spas, and Hot Tubs.) Risk of Drowning, Entrapment, and Diving Accidents Publications are available that describe the risk of drowning, entrapment, and diving accidents.
  • Página 8: Parts List

    PARTS LIST Quick Set Ring Pool Pool Liner Pool Size Part # 5'x15" P10005150099 8'x26" P10008260099 8'x30" P10008300099 10'x30" P10010300099 12'x30" P10012300099 12'x33" P10012330299 12'x36" P10012360099 13'x39" P10013390099 14'x36" P10014360099 14'x42" P10014420099 15'x36" P10015360099 15'x42" P10015420099 15'x48" P10015480099 15'x52" P10015520099 16'x42"...
  • Página 9: Setup Instructions

    OWNER′S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING - DO NOT overfill the pool and / or allow people to lay over or sit on pool wall - DOING SO CAN CAUSE PERMANENT INJURY! DRAIN pool to the proper level after a heavy rain.
  • Página 10 OWNER′S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS Setup Instructions Continued 3. Inflate the top ring. Squeeze the base of the valve stem to open an internal check valve while inflating. AFTER ABOUT 1-INCH OF WATER IS ON THE BOTTOM, STOP FILLING AND COMPLETELY SMOOTH OUT ALL WRINKLES FROM THE BOTTOM OF THE POOL, WORKING FROM THE CENTER OUTWARD.
  • Página 11: Pool Maintenance & Draining

    , our buyer/retailers, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water damage. ® Keep spare filter cartridges on hand. Replace cartridges every two weeks. We recommend the use of Polygroup Filter Pump with all of our above-ground-pools.
  • Página 12: Pool Storage & Winterizing

    6. Add the appropriate chemicals for the winter period. Consult your local pool dealer as to which chemicals you should use and how to use them. This can vary greatly by region. 7. Cover pool with Polygroup Pool Cover. IMPORTANT NOTE: Polygroup POOL COVER IS NOT A SAFETY COVER.
  • Página 13: Pool Cover Safety

    POOL COVER SAFETY IF YOU ARE GOING TO USE A POOL COVER, SOLAR COVER, OR SOLAR BLANKET, PLEASE READ THIS INFORMATION. POOL COVER WARNING SOLAR COVER WARNING SOLAR BLANKET WARNING WARNING WARNING AVOID DROWNING RISK AVOID DROWNING RISK STAY OFF THE COVER - IT WILL NOT SUPPORT WEIGHT. STAY OFF BLANKET - IT WILL NOT SUPPORT WEIGHT.
  • Página 15 Esta garantía no cubre el desgaste normal, así como los casos de fuerza mayor fuera del control de Polygroup®. Polygroup no se hace responsable de las hierbas que pueden crecer a través de la tela de tierra y / o revestimiento de la piscina, ya que esto no es un defecto de fabricación.
  • Página 16 ÍNDICE Advertencias ..............................3 ~ 7 Lista de piezas ..............................8 Instrucciones de montaje ..........................9~10 Mantenimiento y vaciando de la piscina ......................11 Almacenamiento y acondicionamiento de la piscina durante el invierno ............12 Señal de seguridad de la piscina ........................12 Cubierta para piscina ............................
  • Página 17: Advertencias

    GASTOS ADICIONALES AL INSTALAR UNA PISCINA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES ESTATALES O LOCALES RELATIVAS AL VALLADO Y OTROS REQUISITOS DE SEGURIDAD. LOS CLIENTES DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES CORRESPONDIENTES PARA MÁS INFORMACIÓN. POLYGROUP NO ES RESPONSABLE POR GASTOS ADDICIONALES QUE PUEDAN OCCURIR.
  • Página 18 Vallas para piscina Muy importante: 1. Las vallas para piscina, que restringen el acceso a la piscina a los niños pequeños, pueden ser un requisito legal. Las vallas son necesarias para proporcionar protección contra un posible ahogamiento o casi ahogamiento. Las vallas no sustituyen la vigilancia constante de los niños. Consulte las normas y códigos estatales y locales antes de instalar la piscina.
  • Página 19 Limpie y cambie el cartucho de la bomba del filtro con frecuencia. Reemplazar solo con un cartucho de filtro original de la marca Polygroup...
  • Página 20 4. Los padres deben aprender a realizar la CPR. 5. No nade nunca solo. 6. Mantenga cables eléctricos, receptores de radio, altavoces y otros aparatos eléctricos a una distancia prudente de la piscina. 7. Cuando toque el filtro, la bomba o las piezas eléctricas, asegúrese de que el suelo que pisa esté totalmente seco. 8.
  • Página 21 MANUAL DEL USUARIO Sistemas de filtración Hay que colocar cualquier equipo conectado a los sistemas de ventilación de manera que los niños no lo puedan usar como medio de acceso a la piscina. (Véase la última edición publicada del Código sobre dispositivos de seguridad ANSI/APSP-8 para piscinas, spas y bañeras de hidromasaje de uso residencial). Barrera Las barreras son necesarias para ofrecer protección ante posibles ahogamientos y casi ahogamientos, y no son un sustituto de la supervisión constante de los niños.
  • Página 22: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Piscina circular quick set Lona de la piscina Tamaño de la piscina Nº Parte 5'x15" P10005150099 8'x26" P10008260099 8'x30" P10008300099 10'x30" P10010300099 12'x30" P10012300099 12'x33" P10012330299 12'x36" P10012360099 13'x39" P10013390099 14'x36" P10014360099 14'x42" P10014420099 15'x36" P10015360099 15'x42" P10015420099 15'x48"...
  • Página 23: Instrucciones De Montaje

    OWNER′S MANUAL INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA - NO llene excesivamente la piscina y / o permita que la gente se acueste o se siente en la pared de la piscina. HACERLO PUEDE CAUSAR LESIONES PERMANENTES! SUGERENCIA: Será mucho más fácil instalar su piscina si la desdobla y la deja en la luz solar directa durante aproximadamente 2 horas antes de la instalación. Esto ayudará...
  • Página 24 MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instrucciones de configuración 3. Infle el anillo superior. Pellizque la base del vástago de la válvula para abrir una válvula de retención interna mientras infla. UNA VEZ HAYA UNOS 2,5 CM DE AGUA EN EL FONDO, DEJE DE LLENAR LA PISCINA Y ESTIRE SUAVEMENTE EL FONDO DE LA PISCINA DESDE EL CENTRO HACIA FUERA.
  • Página 25: Mantenimiento Y Vaciando De La Piscina

    Para adquirir una bomba de filtración y otros accesorios de ® Polygroup , puede visitar nuestra página web o llamar a la oficina de servicio al consumidor de Polygroup ® ® EXCESO DE LLUVIA: Para evitar daños en la piscina y el llenado excesivo, evacúe de inmediato el agua de lluvia que hace que el nivel del agua sea superior al máximo.
  • Página 26: Almacenamiento Y Acondicionamiento De La Piscina Durante El Invierno

    6. Añada los productos químicos adecuados para el período de invierno. Consulte con su distribuidor de piscinas local qué productos químicos debe usar y cómo utilizarlos. Esto puede variar mucho en cada región. 7. Cubra la piscina con la cubierta para piscinas Polygroup IMPORTANTE: LA CUBIERTA DE PISCINA Polygroup NO ES UNA CUBIERTA DE SEGURIDAD.
  • Página 27: Cubierta Para Piscina

    CUBIERTA PARA PISCINA SI VA A UTILIZAR UNA CUBIERTA PARA PISCINA, CUBIERTA SOLAR O UNA MANTA SOLAR, LEA ESTA INFORMACIÓN. ADVERTENCIAS SOBRE LA CUBIERTA PARA PISCINAS ADVERTENCIA SOBRE LAS ADVERTENCIA SOBRE LA CUBIERTA SOLAR MANTAS SOLARES ADVERTENCIA ADVERTENCIA EVITE EL RIESGO DE AHOGAMIENTO EVITE EL RIESGO DE AHOGAMIENTO PERMANEZCA FUERA DE LA CUBIERTA –...

Tabla de contenido