Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Registre su producto y obtenga asistencia en:
Registre seu produto e obtenha suporte em:
ESP
Manual del usuario
POR
Manual do Usuário
3
30
Car Entertainment System
CE120

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips CE120

  • Página 1 Registre su producto y obtenga asistencia en: Car Entertainment System Registre seu produto e obtenha suporte em: CE120 Manual del usuario Manual do Usuário...
  • Página 2: Sistema De Audio Para El Coche

    LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
  • Página 3: Tabla De Contenido

    6 Ajuste del sonido Contenido Ajuste del volumen Silencio Activación/desactivación del refuerzo 1 Importante dinámico de graves Seguridad Selección del ecualizador predefi nido Aviso Otros ajustes de sonido 2 El Car Entertainment System 7 Confi guración de los ajustes del Introducción sistema Contenido de la caja...
  • Página 4: Importante

    1 Importante Aviso Seguridad La copia no autorizada de material protegido • Asegúrese de leer y comprender todas las contra copia, incluidos programas informáticos, instrucciones antes de utilizar la aparelho. archivos, emisiones y grabaciones de sonido, Si se produce un daño debido a un puede infringir los derechos de copyright y seguimiento incorrecto de las instrucciones, constituir un delito.
  • Página 5 Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho de cambiar los productos en cualquier momento sin obligación de ajustar los...
  • Página 6: El Car Entertainment System

    2 El Car Entertainment System Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ welcome. Introducción Con el sistema de audio para el automóvil, a Funda de transporte con panel frontal puede disfrutar de la conducción mientras...
  • Página 7: Descripción General De La Unidad Principal

    Descripción general de la unidad principal MUTE MUTE SEARCH SEARCH o n m l k o n m l k • Selecciona la banda del sintonizador. • Desbloquea el panel frontal. • Selecciona la carpeta de MP3/WMA. g Toma USB •...
  • Página 8: Descripción Del Control Remoto

    o 1, Descripción del control • Inicia la reproducción remoto • Detiene o reinicia la reproducción. • Selecciona la presintonía nº 1 • Sintoniza la emisora de radio • Omite/busca la pista de MP3/WMA. q EQ/AUDIO • Selecciona los ajustes del ecualizador (EQ).
  • Página 9 g DISP • Muestra la frecuencia de radio y el reloj. • Muestra la pista, el tiempo transcurrido, el artista, el álbum, el título, la carpeta, el archivo y el reloj. • Selecciona la presintonía nº 6. • Selecciona la presintonía nº 5. j SHUF, 4 •...
  • Página 10: Comienzo

    Asegúrese de conectar los cables de alimentación en orden. amarillo y rojo después de conectar el resto de cables. Si se pone en contacto con Philips, se le • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con preguntará el número de serie y de modelo de cinta aislante.
  • Página 11 Conecte el otro extremo del conector estándar incluido a la unidad. a Funda de transporte con panel frontal guardado en el interior b Embellecedor c Conector estándar d Herramienta de desmontaje: 2 piezas e Tope de goma f Tornillos: 4 piezas g Perno de montaje Conexión de los cables: conectores Conecte la antena y el amplifi...
  • Página 12 Compruebe cuidadosamente el cableado del vehículo y conecte los cables al conector estándar que se incluye. Conector Conectar a Antena Antena Salida de línea Entrada de línea posterior (derecha) del amplifi cador (derecha) Salida de línea Entrada de línea posterior (izquierda) del amplifi...
  • Página 13 Cable azul El cable de control de la antena motorizada o el cable de alimentación del amplifi cador de antena Si no existe antena motorizada ni amplifi cador de antena, o se trata de una antena telescópica manual, no es necesario conectar este cable.
  • Página 14: Colocación Del Panel Frontal

    Colocación del panel frontal Coloque el embellecedor. Inserte la parte izquierda del panel en el chasis hasta que encaje correctamente. Extraiga la carcasa de montaje con las herramientas de desmontaje incluidas. Presione la parte derecha del panel hasta que encaje en su sitio. Montaje en el salpicadero Instale la carcasa en el salpicadero y doble las pestañas hacia el exterior para fi...
  • Página 15 Coloque el tope de goma incluido sobre el extremo del perno de montaje. Si el vehículo no dispone de una unidad Deslice la unidad en el salpicadero hasta de a bordo o de un equipo de navegación, que oiga un clic. desconecte el terminal negativo de la batería.
  • Página 16: Instalación De La Pila Del Control Remoto

    Instalación de la pila del Ajuste del reloj control remoto Pulse MENU/DISP durante 3 segundos. Pulse DBB o SEARCH varias veces Precaución hasta que se muestre el reloj actual. • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del Gire en el sentido de las agujas del reloj calor, la luz del sol o el fuego.
  • Página 17: Cómo Escuchar La Radio

    4 Cómo escuchar Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria la radio Puede almacenar hasta 6 emisoras en cada banda. Sintonización de una emisora Almacenamiento automático de de radio emisoras Pulse SOURCE para seleccionar el Pulse SEARCH durante 3 segundos. sintonizador.
  • Página 18: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb/Sd/Mmc

    5 Reproducción desde un dispositivo USB/ SD/MMC Nota • Asegúrese de que el dispositivo USB o SD/MMC contiene música que se puede reproducir. Inserción de un dispositivo Extracción del dispositivo USB En el panel frontal, abra la tapa marcada Pulse para apagar la unidad.
  • Página 19: Control De Reproducción

    » [FOLDER SCH]: buscar por secuencia de carpetas. Gire para seleccionar [FILE SCH] y pulse para confi rmar. Gire para introducir un carácter y pulse Repita el paso 3 para introducir más caracteres. Pulse durante 3 segundos para iniciar la búsqueda.
  • Página 20: Reproducción Aleatoria

    • [REP ALL] (repetir todas las pistas): Conecte el dispositivo a la unidad reproduce todas las pistas una y otra vez. mediante un conector de 3,5 mm. • [REP OFF] (repetición desactivada): Pulse SOURCE varias veces hasta que se cancela el modo de repetición de la muestre [MP3 LINK].
  • Página 21: Ajuste Del Sonido

    • [USER] (usuario) 6 Ajuste del • [FLAT] (plano) sonido • [POP] (pop) • [TECHNO] (tecno) • [ROCK] (rock) • [CLASSIC] (clásica) Ajuste del volumen • [JAZZ] (jazz) • [OPTIMAL] (óptimo) Gire en el sentido de las agujas del reloj o al contrario para subir o bajar el Otros ajustes de sonido volumen.
  • Página 22: Confi Guración De Los Ajustes Del Sistema

    7 Configuración Cambio del color de la retroiluminación de los de los ajustes botones del sistema Puede seleccionar los colores rojo o azul para la retroiluminación de los botones. Pulse MENU/DISP durante 3 segundos. Selección del ajuste de Pulse DBB o SEARCH varias veces oscurecimiento hasta que se muestre [KEY BLUE] o [KEY RED].
  • Página 23: Activación/Desactivación Del Sonido De Los Botones

    Seleccione [V - ADJ] como el volumen de Nota inicio (consulte ‘Selección del volumen de inicio’ en la página 22). • Si hay caracteres especiales en el nombre de una pista MP3 o en el nombre de un álbum, puede que no se Pulse MENU/DISP durante 3 segundos.
  • Página 24: Restablecimiento

    Restablecimiento Ajustes predeterminados Ajustes de sonido Puede restablecer los valores predeterminados Ecualizador Usuario de la unidad. Graves Quite el panel frontal (consulte ‘Extracción Agudos del panel frontal’ en la página 25). Sonoridad Desactivada Pulse el botón de restablecimiento con un Balance bolígrafo o una herramienta similar.
  • Página 25: Otros

    Si el fusible vuelve a romperse tras sustituirlo, puede que exista un error de funcionamiento Extracción de la unidad interno. En tal caso, consulte a su distribuidor de Philips. Para reparar o sustituir la unidad, quítela del salpicadero. Quite el panel frontal.
  • Página 26: Información Del Producto

    9 Información del Rango de frecuencia 87.5 - 108.0 MHz - FM (Europa) producto 87.5 - 107.9 MHz (América) Rango de frecuencia 522 - 1620 KHz - AM (MW) (Europa) 530 - 1710 KHz Nota (América) • La información del producto puede cambiar sin previo Sensibilidad utilizable 8 uV aviso.
  • Página 27 • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio AAC, WAV y PCM. • Archivos WMA con protección DRM (.wav;...
  • Página 28: Solución De Problemas

    Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.Philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que la aparelho. esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie (consulte ‘Comienzo’...
  • Página 29: 11 Glosario

    11 Glosario MultimediaCard. A type of memory card with a fl ash memory. A fi le format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD.
  • Página 36 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Tabla de contenido