Cadastro De Cartões De Acesso; Registro De Tarjeta De Acceso / Access Card Registration; Exclusão De Usuarios; Exclusiones De Usuário / Exclusion Of Users - Pado FDS-50 Manual Del Usuario

4.1.2 Cadastro de Cartões de acesso

Registro de tarjeta de acceso / Access Card Registration

Para realizar o cadastro de cartões de acesso, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Para registrar tarjetas de acceso, se deben seguir los siguientes pasos:
To register access cards, follow the steps below:
Abra a capa das baterias e
pressione o botão de
registro
Abra la tapa de la batería y
presione el botón de registro.
Open the battery cover and press
the registration button.
4.2 Exclusões de usuários
Exclusiones de usuário / Exclusion of users
Para se excluir uma senha numérica, deve-se reptir o procedimento de cadastro de senha numérica (seção 3.1.1),
porém, sem a inclusão no cadastro da senha(s) que se deseja excluir. Não sendo possível excluir apenas uma senha
especifica.
Para eliminar una contraseña numérica, el procedimiento de registro de contraseña numérica, sección 3.1.1, debe repetirse, sin embargo, sin incluir
las contraseñas que se eliminarán en el registro. No es posible eliminar solo una contraseña específica.
To delete a numeric password, repeat the registration procedure for the numeric password, section 3.1.1; however, without including the
password(s) you wish to delete. It is not possible to delete just one specific password.
4.2.1 Exclusões de cartões de acesso
Exclusiones de tarjetas de acesso / Access card exclusions
Para realizar a exclusão dos cartões de acesso, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Para eliminar las tarjetas de acceso, se deben seguir los siguientes pasos:
To delete access cards, follow the steps below:
Abra a capa das baterias e
pressione o botão de
registro
Abra la tapa de la batería y
presione el botón de registro.
Open the battery cover and press
the registration button.
Posicione o cartão sob o
local indicado.
Coloque la tarjeta debajo de la
ubicación indicada.
Place the card under the indicated
location.
Para concluir o processo
pressione "*"
Para completar el proceso,
presione "*"
To complete the process, press "*"
Pressione a tecla 3, por
aproximadamente 3
segundos.
Posicione la tecla 3 por
aproximadamente 3 segundos.
Press the "3" key for approximately
3 seconds.
18