ES
I. INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Por favor, lea este manual antes de
usar el generador para garantizar un
funcionamiento correcto.
Siga las instrucciones para
mantener el generador en las
mejores condiciones posibles y para
aumentar su vida útil.
Este manual cubre los elementos
generales del generador diesel. Sin
embargo, este manual puede variar
con el desarrollo de productos
futuros.
Por favor, preste especial atención a
las advertencias contenidas en este
manual.
Indica que
ADVERTENCIA:
pueden producirse lesiones graves o
incluso la muerte si no se siguen las
instrucciones.
Indica que se pueden
ATENCIÓN:
producir lesiones graves o daños
a la propiedad si no se siguen las
instrucciones.
El generador diesel cumplirá sus
expectativas si lo usa de acuerdo
con el manual de instrucciones. De
lo contrario, puede provocar daños
corporales o materiales graves.
Usted debe leer y entender
completamente este manual antes de
operar el generador.
ADVERTENCIA:
1. Incendios
- Nunca llene el depósito con el
motor en marcha.
- Limpiar un posible derrame de
combustible con un paño limpio.
Mantenga explosivos y otros
productos posiblemente inflamables
lejos de generador.
14
- Para evitar incendios y para
proporcionar una ventilación
adecuada, mantenga el generador
a 1 metro de distancia de edificios
y de otros equipos durante la
operación.
- Coloque el generador funcionando en
una superficie plana.
- No coloque el generador dentro
de un edificio, mientras que el
motor está caliente.
2. La inhalación de escape
- Los gases de escape contienen
monóxido de carbono, que es
altamente tóxico y nocivo para la
salud.
- Nunca haga funcionar el
generador en espacios cerrados o
con ventilación inadecuada.
- Si es imprescindible colocar el
generador funcionando dentro de
un edificio, asegúrese de que haya
suficiente ventilación.
3. Quemaduras
- La temperatura de los gases
de escape y el bloque del motor
durante la operación y después de
la parada es alta. Evite tocar estos
componentes por lo que puede
causar quemaduras.
4. Descarga eléctrica o
cortocircuito
- No toque el generador con las
manos mojadas. Este generador
no es resistente al agua y no debe
exponerse a la lluvia, nieve o
cualquier tipo de aerosol. El uso
del generador en un lugar húmedo
puede causar un corto circuito y
una descarga eléctrica durante el
funcionamiento..
- El generador debe tener una
conexión a "tierra" para evitar
choques eléctricos causados por
aparatos defectuosos. Conecte
un cable entre los terminales de
"tierra" del generador y una fuente
externa de "tierra".
- No conecte ningún dispositivo
al generador antes de que se
haya puesto en funcionamiento.
El arranque del generador puede
causar una operación repentina de
cualquier dispositivo conectado al
mismo, lo que puede resultar en
lesiones o daños. Asegúrese de
desconectar todos los aparatos
antes de poner el generador en
funcionamiento.
La mayoría de los
ATENCIÓN:
motores eléctricos requieren más
potencia (que la especificada)
durante la fase de arranque.
No exceda el límite de corriente
especificado para cada enchufe
eléctrico.
No conecte el generador a una
red doméstica. Puede provocar
daños en el generador, así como
los dispositivos eléctricos de la
misma red.
5. La carga de la batería
- El electrolito de la batería contiene
ácido sulfúrico. Proteger los ojos, la
piel y la ropa. En caso de contacto,
lave con abundante agua y buscar
ayuda médica de inmediato, sobre
todo si los ojos están afectados.
- Las baterías producen hidrógeno,
que es un gas muy explosivo. No
fume ni haga llamas cerca de una
batería, especialmente durante la
carga.
- Carregue a bateria num local
ventilado.