Instructions Importantes Concernant La Sécurité - Ryobi RAP200G Manual Del Operador

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les
risques d'incendie ou d'explosion, choc électrique, et la
blessure aux personnes lire et veiller à bien comprendre
toutes instructions incluses le manuel. Familarisez-vous
avec toutes les commandes et l'utilisation correcte de
l'équipement.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
 APPRENDRE À CONNAÎTRE L'OUTIL. Lire attentivement le
manuel d'utilisation. Apprendre les applications et les limites
de l'outil, ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisa-
tion.
AVERTISSEMENT :
d'explosion :
 Ne pas pulvériser de substances inflammables ou combustibles
à proximité des flammes vives ou des sources d'inflammation
comme les cigarettes, les moteurs et l'équipement électrique.
 Dans le cas des unités uniquement compatibles avec des
substances à base d'eau ou avec des essences minérale ayant
un point d'éclair de 60 °C (140 °F), ne pulvériser aucun liquide
ayant un point d'éclair inférieur à 60 °C (140 °F) et n'effectuer
aucune opération de nettoyage avec ce type de liquide.
 La peinture ou le solvant qui circule dans l'équipement peut
créer de l'électricité statique. L'électricité statique crée un risque
d'incendie ou d'explosion en présence de vapeurs de peinture
ou de solvant. Toutes les pièces du système de pulvérisation, y
compris la pompe, le tuyau, le pulvérisateur ainsi que les objets
se trouvant dans la zone de pulvérisation ou autour de celle-ci,
doivent être correctement mises à la terre afin d'assurer une
protection contre les décharges statiques et les étincelles.
 Utiliser uniquement les tuyaux flexibles haute pression
conducteurs ou mis à la terre pour pulvérisateur de peinture
sans air recommandés par le fabricant
 S'assurer que tous les contenants et les systèmes de
captage sont mis à la terre afin d'empêcher les décharges
statiques.
 Brancher l'outil dans une prise de courant mise à la terre et
utiliser des cordons prolongateurs avec mise à la terre. Ne
pas utiliser un adaptateur 3 voies vers 2 voies.
 Ne pas utiliser une peinture ou un solvant qui contient des
hydrocarbures halogénés.
 L'aire de pulvérisation doit être bien ventilée. S'assurer que le
lieu de travail comprend une bonne alimentation en air frais.
Garder l'ensemble de pompe dans un endroit bien ventilé. Ne
pas pulvériser la pompe elle-même.
 Ne pas fumer à proximité du l'aire de pulvérisation.
 Ne pas faire fonctionner les interrupteurs d'éclairage, les
moteurs ou d'autres dispositifs produisant des étincelles à
proximité du l'aire de pulvérisation.
 Garder le lieu de travail propre et exempt de contenants de
peinture ou de solvant, de chiffons et d'autres matériaux
inflammables.
 Bien connaître le contenu des peintures et des solvants qui sont
pulvérisés. Lire toutes les fiches signalétiques et les étiquettes
du contenant fournies avec les peintures et les solvants. Suivre
les instructions de sécurité du fabricant concernant les peintures
et les solvants.
Pour réduire les risques d'incendie ou
 On doit retrouver un extincteur sur le lieu de travail et celui-ci
doit fonctionner.
AVERTISSEMENT :
 Ne pas orienter la buse ou pulvériser en direction des personnes
ou des animaux.
 Garder les mains et les autres parties du corps à l'écart de la
décharge. Par exemple, ne pas tenter de bloquer une fuite avec
une partie du corps.
 Toujours utiliser le protecteur d'embout. Ne pas utiliser l'outil
si le protecteur d'embout n'est pas en place.
 Utiliser seulement un embout de pulvérisation recommandé par
le fabricant.
 Faire preuve de prudence au moment de nettoyer et de
changer les embouts de pulvérisation. Si l'embout de
pulvérisation s'encrasse pendant l'opération, suivre les
instructions du fabricant pour éteindre l'unité et relâcher la
pression avant de retirer l'embout pour le nettoyer.
 Ne pas laisser l'unité sans surveillance lorsque celle-ci
est en marche ou sous pression. Lorsque l'unité n'est pas
utilisée, l'éteindre et relâcher la pression conformément aux
instructions du fabricant.
 Le pulvérisateur haute pression peut injecter des substances
toxiques dans le corps et entraîner des blessures graves. Au cas
où ce genre d'injection surviendrait, consulter immédiatement
un médecin.
 Vérifier les tuyaux flexibles et les pièces afin de s'assurer
qu'ils ne sont pas endommagés. Remplacer tout tuyau flexible
endommagé ou toute pièce endommagée.
 Ce système peut produire une pression de 17 236,89 kPa
(2 800 psi). Utiliser uniquement des pièces de remplacement
ou des accessoires recommandés par le fabricant et
qui tolèrent une pression nominale de 17236,89 kPa
(3 000 psi).
 Toujours enclencher le verrou de la gâchette lorsqu'aucune
opération de pulvérisation n'est requise. S'assurer que le
verrou de la gâchette fonctionne correctement.
 S'assurer que tous les raccords sont solides avant d'utiliser
cette unité.
 Savoir comment arrêter rapidement l'unité. Se familiariser avec
toutes les commandes.
 Pour l'usage de ménage seulement.
AVERTISSEMENT :
 Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme
à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu'un appareil respiratoire ou
un masque approprié au moment de peinturer.
 Ne pas utiliser ou pulvériser le produit à proximité des enfants.
Garder les enfants à l'écart de l'équipement en tout temps.
 Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur un support
instable. Se tenir bien campé et en équilibre en tout
temps.
 Rester attentif et prêter attention au travail.
 Ne pas utiliser cet appareil en cas de fatigue ou sous l'influence
de l'alcool ou de drogues.
 Ne pas entortiller ou courber excessivement le tuyau flexible.
 Ne pas exposer le tuyau flexible à des températures ou à
des pressions qui dépassent celles recommandées par le
fabricant.
 Ne pas utiliser le tuyau flexible comme élément de
renforcement pour tirer ou soulever l'équipement.
3 — Français
Pour réduire les risques d'injection:
Pour réduire les risques de blessure :