Manuales relacionados para TFK Mamaboard
Resumen de contenidos para TFK Mamaboard
- Página 1 Gebrauchsanleitung Operating Manual Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Návod na použitie Pripročnik Инструкции Product video on www.buggy.de QR Code...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen GB manual and warranty conditions Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia Instrucciones de uso y condiciones de garantía Návod k obsluze a zàruční podmínky Návod na použitie a podmienky záruky Pripročnik in garancijski pogoji BG Инструкции за употреба и гаранция... -
Página 4: Gebrauchsanleitung Und Garantiebestimmungen
Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen Passend für Joggster III/ Lite und Sport mit Sportrad Herzlich willkommen in der Welt von TFK. Bitte nehmen Sie sich ein Paar Minuten Zeit und lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch. WICHTIG: Bewahren Sie die Anleitung für spätere Rückfragen auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden! - Página 5 Bohrung (6) und die Lasche (4) durch den Schlitz (7) geführt werden. -(Abb.II) Schrauben Sie nun die zwei Teile fest mit der Flügelmutter (8) zusammen, so dass das Mamaboard mittig an der Weberbremse montiert ist. -(ohne Abb) Wenn Sie das Mamaboard nicht benutzen, schwenken...
-
Página 6: Garantiebedingungen
Fehler müssen unverzüglich gemeldet werden, damit keine Folgeschäden entstehen! Reklamationsfall oder nicht? TFK Produkte sind meist zu einem hohen Teil aus Aluminium gefertigt und somit rostfrei. Manche Teile sind jedoch auch lackiert, verzinkt oder haben eine sonstigen Oberflächenschutz. Je nach Wartung oder Beanspruchung können diese Teile auch rosten. -
Página 7: Safety Instructions + Warnings
Do not use with slippery shoes or barefooted. Do not jump on the Mamaboard – The stroller can tilt over. Do not drill holes into the Mamaboard. Always keep one hand on the brake lever. - Página 8 Mamaboard is placed in the middle of Weber brake. -(without fig.) When you don’t use Mamaboard, you can fix it up to the transportation belt of Jogsgter III. For the Sport version of X4, you find a separate belt inside of the box.
- Página 9 A case for complaint or not? • Most TFK products are produced to a large extent from aluminium and so are rust-proof. However, some parts are also painted, galvanized or have other surface protection. These parts may rust, depending on the level of maintenance and stress.
-
Página 10: Istruzioni Per L'uso E Condizioni Di Garanzia
- Non guidare sotto gli effetti di droghe, medicinali, alcol o qualunque altra sostanza che possa distorcere le percezioni! - Curvare lentamente – rischio di ribaltamento! - Usare solo accessori originali TFK! Controllare regolarmente i freni e gli attacchi! Usare solo ricambi originali per eseguire le riparazioni! - Página 11 Successivamente spingere la staffa ad U (2) sulla struttura (1) e fissarla con 2 viti. -(Illus.III) A questo punto è possibile inserire il Mamaboard dall’alto nel componente rosso (3). Per smontare il Mamaboard spingere il pulsante rosso all’indietro ed estrarre la tavola verso l’alto.
-
Página 12: Indicazioni Di Manutenzione
I difetti devono essere comunicati immediatamente al fine di evitare ulteriori danni! È un caso di reclamo? I prodotti TFK sono fabbricati in gran parte con alluminio e quindi inossidabili. Alcuni componenti sono però smaltati, zincati o hanno una protezione superficiale. A seconda della manutenzione o della sollecitazioni a cui sono sottoposti, questi componenti possono anche arrugginirsi. -
Página 13: Instrucciones De Uso Y Condiciones De Garantía
- Circule lentamente para tomar curvas ya que el cochecito podría volcar. - No instale piezas de otros fabricantes que no sean TFK. Compruebe con regularidad que los frenos y las uniones funcionan correctamente. Para la reparación utilice sólo piezas de repuesto originales. - Página 14 INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE -(Fig. I) Coloque la sujeción (1) de la Mamaboard desde abajo en el eje de la rueda trasera del Joggster III o del X con rueda deportiva. Deslícela hacia el centro hasta que haga tope en el distribuidor del freno.
-
Página 15: Instrucciones De Mantenimiento
Notifique los defectos inmediatamente para evitar daños mayores. Motivos de reclamación Los productos de TFK se fabrican principalmente a base de aluminio y, por tanto, son inoxidables. Sin embargo algunas piezas están lacadas, galvanizadas o disponen de otro tipo de protección en la superficie. En función del mantenimiento y el uso, estas piezas se pueden oxidar. -
Página 16: Cz Návod K Obsluze A Zàruční Podmínky
Návod k obsluze – Mamaboard Lze použít ke kočárkům Joggster III / Lite / Sport Vítejte ve světě TFK. Udělejte si čas a pečlivě si přečtěte následující instrukce a uschovejte je pro pozdější nahlédnutí! Pokud nebudete postupovat podle návodu můžete ohrozit bezpečnost vašeho dítěte. -
Página 17: Péče A Údržba
NÁVOD K OBSLUZE A INSTRUKCE K MONTÁŽI -(obr.I) Připojte MAMABOARD (1) na střed zadní nápravy. Prosím postupujte podle následujících pokynů k instalaci. -(obr.II) Ohněte pásek (4) kolem zadní nápravy vašeho kočárku a přitlačte jej zpět k úchytu (3). Ujistěte se, zda je pásek (4) co nejvíce stažený. -
Página 18: Záruční Podmínky
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Dodavatel poskytuje záruční dobu 24 měsíců ode dne prodeje. Během této doby odstraní servisní opravna bezplatně všechny poruchy výrobku způsobené výrobní závadou či vadným materiálem tak, aby mohl být řádně používán. Nárok na záruční opravu se nevztahuje na vady způsobené vnějšími podmínkami, např. poruchy zaviněné... -
Página 19: Sk Návod Na Použitie A Podmienky Záruky
Nepoužívajte mamaboard na schodoch a eskalátoroch! Vždy skontrolujte uchytenie pri nosení do schodov aj cez iné prekážky! Mamaboard je určený len pre jednu osobu (do max 80 kg)! Pri jazde na Mamaboardu nepoužívajte obuv s klzkou podrážkou a nebuďte naboso! Neskáčte na mamaboard, hrozí... - Página 20 Ak áno, skúste pásik (4) ešte viac pritiahnuť k zadnej náprave. - (obr.IV) Ak MAMABOARD (1) nepoužívate, zdvihnite ho hore a pripnite pomocou čapu (9), ktorý je umiestnený na spodnej strane boardu, k poistke (10) na vašom TFK - kočíku.
-
Página 21: Záručné Podmienky
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA - Všetky časti čistite navlhčenou handričkou. - Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. - V prípade potreby jemne aplikujte malé množstvo prípravku (napr. WD 40) do uloženie koliesok tak, aby prípravok prenikol medzi súčiastky. ZÁRUČNÉ PODMIENKY Dodávateľ poskytuje záručnú dobu 24 mesiacov odo dňa predaja. Počas tejto doby odstráni servisná... -
Página 22: Pripročnik In Garancijski Pogoji
- Ne vozite pod vplivom drog, zdravil, alkohola ali drugih substanc, ki oslabijo zaznavanje. - Vozite počasi in na lastno odgovornost! - Ne nameščajte opreme, ki ni izdelek TFK! Prosimo, da v rednih časovnih presledkih pregledujete delovanje zavor in vezi! - Página 23 čez vrtino(6), spono(4) in špranjo(7). -(slika III) Sedaj dva dela trdno pritrdite skupaj s krilno matico(8). Še enkrat preverite, če se rolka Mamaboard lahko premika na stran. Če je temu tako, poskusite zožiti spono(4), da tesneje oklepa zadnjo os.
-
Página 24: Garancijski Pogoji
Napaka mora biti nemudoma prijavljena, da se prepreči posledična okvara! Napaka za reklamacija ali ne? Večina TFK izdelkov je narejenih pretežno iz aluminija in je zato odpornih proti rji. Vendar so lahko nekateri sestavni deli pobarvani ali pocinkani ali imajo katerekoli druge zaščitne premaze. Te deli lahko zarjavijo odvisno od njihovega vzdrževanja in uporabe, kateri so podvrženi. -
Página 25: Инструкции За Безопасност И Предупреждения
Инструкции за употреба и гаранция Добре дошли в света на TFK! Моля, отделете няколко минути, прочетете внимателно следващите инструкции преди употреба и ги запазете на сигурно място. Ако не спазвате указанията, безопасността на детето Ви може да бъде застрашена! ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ... - Página 26 опитайте се да поставите планката (4) още по-плътно около задната ос. (Фиг.ІV) Когато не използвате Мамаборда (1), завъртете дъската нагоре и я закрепете с поставения от долната ѝ страна щифт (9) към приспособлението за транспортно обезопасяване (10) на Вашата TFK- количка. (Joggster III)
- Página 27 причинят последващи повреди! Имам ли право на гаранция или не? Повечето TFK продукти се произвеждат най-вече от алуминий и не ръждясват. Все пак има части, които са боядисани, галванизирани или имат друга повърхностна защита. Тези части могат да ръждясат, в зависимост от нивото...
- Página 28 TFK Trends for Kids GmbH Am Industriegleis 9 – D-84030 Ergolding Tel.: +49 (0)871 – 973 5150 – tfk@buggy.de 20160614...