plificateur avec ce type d'alimentation. Pour ce
faire, reliez la prise 230 V~ (9) via le cordon livré à
une prise 230 V~/50 Hz; mettez le sélecteur (11)
de la tension d'alimentation sur la position 230 V~.
2. Pour une utilisation mobile, l'alimentation peut
également s'effectuer par la batterie d'un véhi-
cule. Pour ce faire, reliez la prise 12 V
cordon adaptateur livré à l'allume-cigares du véhi-
cule. Si des batteries 1,5 V sont placées dans
l'amplificateur, elles sont alors déconnectées.
Mettez le sélecteur (11) de la tension d'alimenta-
tion sur la position 12 V .
3. L'amplificateur peut également fonctionner avec 8
piles 1,5 V de type D. Placez-les sur les supports
(8) situés sur la face arrière en respectant la pola-
rité indiquée. Mettez le sélecteur (11) sur la posi-
tion 12 V .
En cas de non utilisation prolongée (supérieu-
re à une semaine, par exemple), il est recomman-
dé de retirer les batteries; l'amplificateur ne sera
pas endommagé si les batteries venaient à couler.
5 Utilisation
1) Pour éviter tout bruit fort lors de la mise sous ten-
sion, mettez le potentiomètre VOLUME (3) sur la
position "0" avant d'allumer l'amplificateur.
2) Allumez-le avec l'interrupteur POWER (7), la LED
(6) rouge, témoin de fonctionnement, située au-
dessus, brille.
3) Réglez avec le potentiomètre VOLUME (3), dans
un premier temps le volume au milieu.
4) Réglez l'amplification d'entrée avec le potentio-
mètre GAIN (2): dès qu'il y a surcharge de l'ampli-
ficateur, un son distordu est produit. Depuis ce
point le réglage est utilisé pour régler le degré de
distorsion. Dans la mesure où il influence sur le
volume, corrigez le volume avec le potentiomètre
VOLUME une fois l'amplification réglée.
5) Réglez la tonalité avec l'égaliseur BASS (graves),
MID (médiums), TREBLE (aigus) (4).
porti sul retro (8) rispettando la polarità come se-
gnata sul porta batterie. Portare il commutatore
alimentazione (11) in posizione 12 V .
Se l'amplificatore non viene utilizzato per un
tempo prolungato (p. es. oltre una settimana) con-
viene togliere le batterie per evitare che perdano,
danneggiando l'amplificatore.
5 Funzionamento
1) Prima di accendere l'apparecchio portare il rego-
latore del volume (3) in posizione "0" per evitare i
rumori di commutazione.
2) Accendere l'amplificatore con l'interruttore POWER
(7). Si accende la spia con il LED rosso (6) sopra
l'interruttore.
3) Dapprima impostare un volume medio con il rego-
latore VOLUME (3)
4) Impostare l'amplificazione all'ingresso con il rego-
latore GAIN (2). Se l'amplificatore viene sovrapilo-
tato, si ottiene un sound distorto della chitarra.
Oltre a questo punto, il regolatore serve per rego-
lare il grado di distorsione. Dato che il regolatore
GAIN ha effetti anche sul volume, occorre correg-
gere successivamente il volume con l'apposito
regolatore.
5) Impostare i toni con i tre regolatori BASS, MID e
TREBLE (4).
6 Caractéristiques techniques
Puissance de
sortie RMS: . . . . . . . . . . . 6 W
Bande passante: . . . . . . . 90–7000 Hz
Haut-parleur: . . . . . . . . . . Ø 16 cm (6
(10) via le
Impédance d'entrée
Low: . . . . . . . . . . . . . . . 20 kΩ
High: . . . . . . . . . . . . . . 250 kΩ
Sortie casque: . . . . . . . . . ≥ 8 Ω
Egaliseur:. . . . . . . . . . . . . 3 bandes
Alimentation
Secteur: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/15 VA
Batterie: . . . . . . . . . . . . 8 x 1,5 V (type D)
12 V:. . . . . . . . . . . . . . . 12 V , 360 mA
Température ambiante: . . 0–40 °C
Dimensions (L x H x P): . . 300 x 305 x 165 mm
Poids:. . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
6 Dati tecnici
Potenza efficace: . . . . . . . 6 W
Banda passante: . . . . . . . 90–7000 Hz
Altoparlanti: . . . . . . . . . . . Ø 16 cm (6
Impedenza d'ingresso
Low . . . . . . . . . . . . . . . 20 kΩ
High . . . . . . . . . . . . . . . 250 kΩ
Uscita cuffia . . . . . . . . . . . ≥ 8 Ω
Regolazione toni: . . . . . . . a 3 frequenze
Alimentazione
Rete: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/15 VA
Batterie: . . . . . . . . . . . . 8 x batterie mono 1,5 V
12 V: . . . . . . . . . . . . . . 12 V , 360 mA
Temperatura d'impiego
ammessa: . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (L x H x P): . . 300 x 305 x 165 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
RMS
1
/
"),
2
15 W, 4 Ω
RMS
1
/
"),
2
15 W, 4 Ω
F
B
CH
I
7