VIDEO CONTROL [Video]: Ajustes relacionados con el
control de vídeo.
STILL MODE [> STILL mod]: Selecciona la imagen a emitir
en modo de imagen fija.
EE DELAY [>EE delay]: Una señal de vídeo E-E se retrasa en
salida con respecto a la señal de vídeo de entrada para el
procesamiento de circuito de vídeo. Con esta opción se
selecciona si se retrasa la señal sincronizada adosada a la
señal de salida de vídeo por un período de tiempo que se
corresponde con el retraso de la señal de vídeo.
INT VIDEO SG [>Video SG]: Selecciona la señal de prueba
que se envía desde el generador interno de señales de
prueba. Cuando se selecciona SG con el botón VIDEO IN,
el generador interno de señales de prueba envía la señal
de prueba seleccionada. Esta señal se puede grabar.
STD/NON-STD [>STD/N-STD]: Selecciona el modo STD o
NON-STD con arreglo a la entrada de vídeo compuesto o
S-video.
OUT REF SEL [>Out Ref.]: Selecciona la señal de vídeo de
referencia a utilizar.
(Para DSR-1800A solamente)
SETUP REMOVE [> Setup rmv]: Determina si se elimina o no
la configuración de negro (7,5 IRE) de las señales
analógicas de vídeo de entrada al convertirlas en señales
digitales.
(Para DSR-1800A solamente)
SETUP ADD [> Setup add]: Determina si se añade o no la
configuración de negro a las señales analógicas de salida
de vídeo.
(Para DSR-1800A solamente)
CC(F1) BLANK [>CC1 blank]: Selecciona si se anula o no la
señal de subtítulo cerrado a superponer en el primer
campo de la señal de salida de vídeo.
(Para DSR-1800A solamente)
CC(F2) BLANK [>CC2 blank]: Selecciona si se anula o no la
señal de subtítulo cerrado a superponer en el segundo
campo de la señal de salida de vídeo.
WIDE MODE [>Wide mode]: Determina si se conserva la
información de relación de aspecto de pantalla
panorámica que acompaña a la señal de vídeo que se
está grabando o reproduciendo.
62
Contenido del menú
Descripción de los ajustes
*AUTO [>> Auto]: Emite el campo 1 o el campo 2 como
imagen fija, de acuerdo con la posición en la que se ha
detenido la cinta.
FRAME [>> Frame]: Salida de un fotograma completo como
imagen fija.
FIELD1 [>> Field 1]: Salida únicamente de campo 1 como
imagen fija.
FIELD2 [>> Field 2]: Salida únicamente de campo 2 como
imagen fija.
*SYNC DELAY [>> sync]: Retrasa la señal sincronizada el
periodo de tiempo correspondiente antes de adosarla.
VIDEO DELAY [>> video]: Adosa una señal sincronizada con
el mismo tiempo que la señal de entrada.
*75% COLOR BARS [>>75% bars]: Señal de barras de color
del 75%
BLACK BURST [>>BB]: Señal de sincronización en negro
*FORCED STD [>> STD]: Siempre se utiliza el modo STD
(modo STD forzado).
FORCED NON-STD [>> NON-STD]: Se utiliza este valor
cuando la señal de entrada de vídeo es inestable (modo
NON-STD forzado).
*REF VIDEO [>> REF]: Se utiliza la entrada de señal a un
conector REF. VIDEO IN como señal de vídeo de
referencia. La señal de vídeo de entrada a editar debe
estar sincronizada con la señal de vídeo de referencia.
INPUT VIDEO [>> INPUT]: Utiliza la señal de vídeo de
entrada seleccionada con el botón VIDEO IN en la
sección INPUT SELECT.
*OFF [>> OFF]: No se elimina la configuración de negro.
ON (REMOVE) [>> ON]: Se elimina la configuración de negro.
*OFF [>> OFF]: No se añade la configuración de negro.
ON (ADD) [>> ON]: Se añade la configuración de negro.
*OFF [>> OFF]: No se silencia
ON [>> ON]: Se silencia
*OFF [>> OFF]: No se silencia
ON [>> ON]: Se silencia
*AUTO [>> Auto]: Cuando la señal de vídeo que se está
grabando o reproduciendo va acompañada de
información sobre la relación de aspecto de pantalla
panorámica se conserva la información.
OFF [>> OFF]: Ignora la información de relación de aspecto
de pantalla panorámica.
ON [>> ON]: Siempre que se graba o reproduce señal de
vídeo, se conserva la información de relación de aspecto
de pantalla panorámica.