testo 324 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. testo Manuales
  4. Dispositivos Electrónicos
  5. 324
  6. Manual de instrucciones
testo 324 Manual De Instrucciones

testo 324 Manual De Instrucciones

Instrumento de estimación de fugas
Ocultar thumbs Ver también para 324:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
testo 324 - Instrumento de estimación de fugas
Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para testo 324

Resumen de contenidos para testo 324

  • Página 1 324 - Instrumento de estimación de fugas Manual de instrucciones...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.2. Fundamentos físicos ................11 3.2.1. Inf luencia f ísica de la temperatura en la presión medida ......11 3.2.2. El resultado de medición normado del testo 324 y la inf luencia de la temperatura ..................11 3.3. Datos técnicos..................12 3.3.1.
  • Página 4 1 Índice 5.3. Dirección/Situación ................29 5.4. Protocolos....................31 5.5. Diagnóstico del instrumento ..............32 Utilización del producto.................33 6.1. Realizar ajustes ..................33 6.1.1. Asignar una f unción a la tecla de f unción derecha ........33 6.1.2. Ajustes del instrumento ................ 33 6.1.2.1. Unidades................33 6.1.2.2.
  • Página 5 1 Índice 6.3. Transmisión de datos................74 6.3.1. Impresora de protocolos ...............74 6.3.2. PC/ PDA ....................75 6.3.3. Transmisión de datos a impresora de protocolos IrDA .......75 Mantenimiento del producto................ 76 7.1. Limpiar el instrumento de medición ............ 76 7.2. Calibración periódica................76 7.3.

  • Página 6: Seguridad Y Eliminación

    2 Seguridad y eliminación Seguridad y eliminación 2.1. Indicaciones sobre este manual En este documento se describe el producto testo 324 con los ajustes del instrumento de la Versión país | Alemania. > Lea atentamente este manual y familiarícese con el manejo del producto antes de utilizarlo.
  • Página 7 2 Seguridad y eliminación Iconos y convenciones de escritura Símbolo Explicación Indicación: información básica o complementaria. 1..Acción: varios pasos, se debe respetar el orden. 2..> ... Acción: un paso o un paso opcional. Resultado de una acción. Símbolos y convenciones de escritura Símbolo Explicación...

  • Página 8: Garantizar La Seguridad

    Testo. > Los trabajos que vayan más allá están reservados al personal técnico autorizado. En otro caso, Testo no se hará responsable del funcionamiento correcto del instrumento de medición después de la puesta apunto ni de la validez de las homologaciones.

  • Página 9: Protección Del Medio Ambiente

    > Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto a Testo para su eliminación. Atención: su producto está marcado con este símbolo.

  • Página 10: Especificaciones

    3 Especificaciones Especificaciones 3.1. testo 324 El instrumento testo 324 es un instrumento de estimación de fugas para la realización profesional de las siguientes tareas de medición: • Pruebas preliminares y pruebas principales de estanqueidad en tuberías de gas •...

  • Página 11: Fundamentos Físicos

    3.2.2. El resultado de medición normado del testo 324 y la influencia de la temperatura El instrumento de estimación de fugas testo 324, certificado según la DVGW G 5952 alemana, ofrece la reproducibilidad de los valores de medición.

  • Página 12: Datos Técnicos

    3 Especificaciones No obstante, es necesario que la temperatura ambiente y la temperatura del gas o el medio patrón sean constantes y estén comprendidas entre los 15 °C y los 25 °C con una desviación máxima de ± 2 °C. Solo así es posible realizar una medición correcta.

  • Página 13: Homologaciones

    3 Especificaciones 3.4. Homologaciones Testo 324 Product Mat.-No. 0632 3240 Country Com ments Canada contains IC 5123A-WT11U IC Warnings Europa + EFTA EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latv ia (LV), Lithuania (LT),...
  • Página 14 3 Especificaciones Radio module Feature Values Bluetooth Range <10 m (free field) Bluetooth type Bluegiga WTT11u Bluetooth Module Qualified Design ID 22298 Declaration ID B016141 Bluetooth radio Class 1 class Bluetooth company Silicon Laboratories Inc. RF Band 2402 - 2480 MHz Nominal output 17 dBm pow er...
  • Página 15 3 Especificaciones aux radiof réquences (RF). Cet équipement dev rait être installé et utilisé à une distance d'au moins 20 cm d'un radiateur ou à une distance plus grande du corps humain en position normale d'utilisation. Co-location Ce transmetteur ne peut pas être installé en colocation ou être utilisé av ec une autre antenne ou transmetteur, quel qu'en soit le ty pe.

  • Página 16: Declaración De Conformidad

    3 Especificaciones 3.4.1. Declaración de conformidad La declaración de conformidad UE se encuentra en la página web de Testo www.testo.com en las descargas específicas del producto. 3.4.2. Rangos de medición y grados de precisión Tipo de Rango de Precisión Resolución medición...

  • Página 17: Datos Adicionales Del Instrumento

    3 Especificaciones 3.4.3. Datos adicionales del instrumento Analizador de gas de combustión Características Valores Condiciones de Temperatura: -20…50 °C almacenamiento y de transporte Condiciones de +5…+40 °C funcionamiento Alimentación de Acumulador: Batería de iones de litio 11,0 V / 2400 mAh corriente Fuente de alimentación: 115-230 V –...
  • Página 18 3 Especificaciones Características Valores Impresoras - Testo 0554 0549, 0554 0547, 0554 0544 o 0554 0553, 0554 0620 (con Bluetooth compatibles opcional) Bluetooth ® Alcance < 10 m (opcional)

  • Página 19: Descripción Del Producto

    4 Descripción del producto Descripción del producto 4.1. Instrumento de medición 4.1.1. Vista general...

  • Página 20: Teclado

    4 Descripción del producto 1 Encendido / apagado 2 Anilla de sujeción para la correa 3 Interfaces (USB, infrarrojos) y tecla de reset PRECAUCIÓN Peligro de lesiones debido al haz de rayos infrarrojos. > No enfocarlo a los ojos de ninguna persona. 4 Pantalla 5 Teclado 6 Conexiones para instrumentos...

  • Página 21: Pantalla

    4 Descripción del producto 4.1.3. Pantalla 1 Barra de estado (con fondo gris oscuro): • Símbolo de advertencia (solo cuando se produce un error en instrumento; el error aparece en el menú de diagnóstico del instrumento), si no: denominación del dispositivo.

  • Página 22: Conexiones Para Instrumentos

    4 Descripción del producto 4.1.4. Conexiones para instrumentos 1 Entrada de la fuente de alimentación 2 Entradas para conexión de sensor de temperatura y sondas de alta presión 3 Toma de presión de 1,2 bar para conexión de un tubo de presión 4 Toma de presión para la conexión de un dispositivo de alimentación o de un tubo de presión...

  • Página 23: Testo 324 En Maletín Con Dispositivo De Alimentación

    3 Dispositivo de alimentación (unidad de suministro) 4 Bolsillo para el manual de instrucciones 5 Bomba manual 6 Sujeción para el localizador de fugas de gas testo 316-2 o testo 316-EX 7 Sujeción para impresora IRDA o Bluetooth (opcional) 8 Conexión para una bomba manual externa o un compresor...

  • Página 24: Primeros Pasos

    Operaciones básicas 5.2.1. Fuente de alimentación, baterías En caso de largas interrupciones de la alimentación de corriente del testo 324 (p.ej. batería descargada) se pierde el ajuste de fecha y hora. 5.2.1.1. Recarga de la batería La batería solo se puede recargar a una temperatura ambiente de entre ±5 y +35 °C.

  • Página 25: Cuidados Y Mantenimiento De La Batería Recargable

    La alimentación de corriente tiene lugar a través de la fuente. Si se apaga el testo 324, comienza automáticamente a cargarse la batería. Al encender el testo 324 deja de recargarse la batería y el instrumento de medición recibe la energía necesaria del alimentador.

  • Página 26: Encendido

    5 Primeros pasos 5.2.3. Encendido > Pulsar Al encenderlo, se conectan las válvulas del testo 324. Se emiten sucesivamente cuatro señales acústicas. Si se escuchan menos de 4 señales acústicas, el testo debe encenderse y apagarse varias veces antes de la utilización, hasta que se escuchen las 4 señales.

  • Página 27: Borrar Finalizado

    5 Primeros pasos 2. Pulsar [Editar]. 3. Ajustar valor [▲], [▼], [◄], [►] (según la función seleccionada). 4. Confirmar valor: [OK]. 5. Repetir los pasos 1 y 4 si es necesario. 6. Guardar valor introducido: [Finalizado]. Editor de entrada de datos 1.

  • Página 28: Imprimir Y Guardar Los Datos

    5 Primeros pasos 5.2.6. Imprimir y guardar los datos Para imprimir los datos utilice la tecla Para poder transmitir datos a una impresora de protocolos a través de la interfaz de infrarrojos o Bluetooth, es necesario que la impresora a utilizar esté activada, véase Impresora. Para guardar datos vaya al menú...

  • Página 29: Apagar El Instrumento

    5 Primeros pasos 5.2.8. Apagar el instrumento Al apagar el testo 324 se pierden los valores medidos que no se hayan grabado antes. > Pulsar El instrumento de medición se apaga. 5.3. Dirección/Situación Todos los valores medidos se pueden guardar en la situación activada en ese momento.

  • Página 30: Nueva Situación

    5 Primeros pasos Mostrar todas 1. Seleccionar dirección: [▲], [▼]. 2. Mostrar detalles: [Detalles]. 3. Activar una situación: Seleccionar situación→ [OK]. Se activa la situación. [OK] > Abrir el menú 'Mediciones': Pulsar nuevamente Buscar [►] → [Editar]. 1. Modificar criterio de búsqueda: 2.

  • Página 31: Protocolos

    5 Primeros pasos 3. Introducir valores o ajustar preferencias. 4. Finalizar introducción de datos: [Finalizado]. Otras opciones de la situación: > [Opciones] → Editar situación: Para modificar una situación existente. > [Opciones] → Copiar situación: Para crear una copia de una situación existente en la misma carpeta.

  • Página 32: Diagnóstico Del Instrumento

    5 Primeros pasos 5.5. Diagnóstico del instrumento Se muestran los valores de funcionamiento y los datos del instrumento más relevantes. Se puede realizar la prueba principal de estanqueidad. Se pueden mostrar los errores del instrumento no solucionados. Activar la función: >...

  • Página 33: Utilización Del Producto

    6 Utilización del producto Utilización del producto 6.1. Realizar ajustes 6.1.1. Asignar una función a la tecla de función derecha A la tecla de función de la derecha se le puede asignar una función del menú opciones. El menú Opciones se abre con la tecla de función izquierda y está...

  • Página 34: Fecha-Hora

    6 Utilización del producto Parámetro Unidad Nivel de fuga l/h, fl.oz, ml/min 1. Seleccionar línea: [▲], [▼] → [Editar]. 2. Seleccione la unidad que desee modificar: [▲], [▼] → [OK]. 3. Confirmar valor: [Finalizado]. 6.1.2.2. Fecha-Hora Se puede ajustar la fecha, el modo horario y la hora. Activar la función: Ajustes instrumento [OK]...

  • Página 35: Impresora

    Bluetooth® esté activada, véase Bluetooth ® , página 35. Si se utiliza la impresora de protocolos Testo IrDA 0554 0547, hay que seleccionar la impresora rápida Testo IrDA 0554 0549. Con las siguientes impresoras Testo se pueden imprimir gráficos:...

  • Página 36: Intervalo De Medición Automático

    6 Utilización del producto 6.1.2.7. Intervalo de medición automático El intervalo de medición automático se puede activar o desactivar. Si está activado, se guarda el siguiente intervalo de medición en los distintos programas de medición (excepto Programas): I s t Tiempo de medición Intervalo de medición <...

  • Página 37: Versión País

    6 Utilización del producto Activar el idioma: > Seleccione el idioma → [OK]. 6.1.2.10. Versión país Se puede seleccionar una versión de país con especificaciones nacionales (tipos de medición, valores estándar). La versión elegida determina los idiomas que se pueden activar en la guía de menú.

  • Página 38: Tipo De Gas

    6 Utilización del producto 4. Introducir la nueva contraseña para confirmar → [Finalizado]. 5. Guardar cambios: [Finalizado]. 6.1.3. Tipo de gas Se puede seleccionar el tipo de gas. También se pueden ajustar los coeficientes y valores límite específicos de cada gas. Para que el instrumento mantenga su precisión de medición, es imprescindible seleccionar o configurar el gas correcto.

  • Página 39: Realizar Mediciones

    6 Utilización del producto Activar la función: > → Tipo de gas → [OK]. Activar tipo de gas: > Seleccionar tipo de gas → [OK]. Se activa el tipo de gas y se abre el menú principal. Establecer coeficientes: 1. Seleccionar tipo de gas → [Coef.]. 2.

  • Página 40: Menú De Opciones

    • Es necesario documentar todas las pruebas. Para proteger el testo 324 es necesario comprobar que los gases que fluyen por las tuberías están libres de grasas, polvo y humedad. Ajuste de la situación y el tipo de gas Antes de realizar una medición es necesario seleccionar...

  • Página 41: Volumen De Tubería

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Prueba principal: Se puede realizar la prueba principal. > [Opciones] → Unidad de suministro vaciada: Si hay una unidad de suministro se vacía esta automáticamente. Esta opción solo está disponible con unidad de suministro.

  • Página 42: Tubería De Gas (Trgi 2018)

    6 Utilización del producto Efectuar la medición: 3. Iniciar medición: Suministro de gas sí: realizar cada uno de > Si se selecciona los pasos indicados en la pantalla y confirmar cada uno de ellos mediante [OK]. Comienza la puesta a cero (5 s) Se realiza el cálculo del volumen (las rayitas indican el progreso del cálculo) Se muestra el volumen.

  • Página 43: Prueba Preliminar

    6 Utilización del producto Tipo de prueba Explicación Esta medición se realiza como prueba de Test de fugas aptitud para el uso de sistemas de tuberías de gas ya en funcionamiento para comprobar su estado actual. Las tuberías pueden estar funcionando o paradas.
  • Página 44 6 Utilización del producto Parámetro Explicación Duración de la Ajustar o aceptar la duración de la medición medición Según la normativa DVGW TRGI 2018, la duración de la medición es de 10 minutos. Presión de prueba Ajustar o aceptar la presión de prueba (valor teórico) Según la normativa DVGW TRGI 2018, la presión de prueba (valor...

  • Página 45: Prueba Principal

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Ajuste de fábrica: Se adoptan los ajustes de fábrica iniciales. > [Opciones] → Gráfico proceso completo: Se muestran los valores de medición durante la medición completa en un diagrama de líneas. 6.2.4.2. Prueba principal La prueba principal (con aire o con gas inerte como CO ) es una prueba de estanqueidad para tuberías inclusive grifería, pero...

  • Página 46: Test De Fugas (Medición De Estimación De Fugas)

    6 Utilización del producto Parámetro Explicación Presión de prueba Ajustar presión de prueba (valor teórico) Según la normativa DVGW TRGI 2018, la presión de prueba (valor teórico) es de 150 hPa. 1. Modificar valores: [Editar]. 2. Introducir valores: [▲], [▼] y en ocasiones [◄], [►] →...
  • Página 47 6 Utilización del producto Para el test de fugas se puede utilizar el testo 324 junto con el dispositivo de alimentación. El dispositivo de alimentación sirve para introducir el gas o el aire utilizado como patrón para la comprobación. Ventajas del uso del dispositivo de alimentación para la medición: •...
  • Página 48 6 Utilización del producto Ajustar parámetro Parámetro Explicación Volumen Ajustar volumen El volumen de la tubería se puede también medir directamente, véase [Opciones] → Volumen Tiempo de Ajustar un tiempo de estabilización estabilización Duración de la Ajustar duración de medición medición Tipo de tubería Ajustar tipo de tubería...

  • Página 49: Combinación Prueba Preliminar/Estanqueidad

    6 Utilización del producto Número del medidor Introducir número del contador del gas de gas Nivel del medidor de Introducir valor mostrado en el contador del gas Inspector Introducir el nombre de la persona que realizó la medición 5. Modificar valores: [Editar]. 6.
  • Página 50 6 Utilización del producto Ajustar parámetro Parámetro Explicación Volumen Ajustar volumen El volumen de la tubería se puede también medir directamente, véase [Opciones] → Volumen Tiempo de Ajustar un tiempo de estabilización estabilización Duración de la Ajustar duración de medición medición Presión de prueba Ajustar presión de prueba...

  • Página 51: Gas Licuado (Trf)

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Gráfico proceso completo: Se muestran los valores de medición durante la medición completa en un diagrama de líneas. 6.2.5. Gas licuado (TRF) ATENCIÓN Evitar daños al instrumento por presión excesiva. > No se debe sobrepasar la presión de prueba de 1,2 bar. En las tuberías de gas licuado antes de poner la protección contra corrosión, antes de enlucir o recubrir las tuberías y antes de la puesta en marcha (llenado) de un...

  • Página 52: Prueba De Presión

    6 Utilización del producto de presión se comprobará con aire la estanqueidad de todas las tuberías inclusive los elementos de ajuste de los instrumentos con una sobrepresión de 100 mbar (TRF, Alemania). • Revisión periódica PS >0,5 bar Las tuberías con PS >0,5 bar se tienen que someter cada 10 años a una prueba de presión.

  • Página 53: Prueba Principal

    6 Utilización del producto 2. Iniciar medición: Se inicia la puesta a cero (5 s) Opción [Siguiente] > Acortar tiempo de estabilización: > Acortar duración de la medición: [Siguiente] Se interrumpe la medición. Prueba de presión terminada. 3. Evaluación del resultado de medición: [▲], [▼] →...
  • Página 54 6 Utilización del producto Parámetro Explicación Duración de la Ajustar duración de medición medición Según la normativa TRF 2012 la duración de la medición será de 10 min. Presión de prueba Ajustar presión de prueba (valor teórico) Según TRF 2012 la presión de prueba será...

  • Página 55: Revisión Periódica (Ps>0,5 Bar)

    6 Utilización del producto 6.2.5.3. Revisión periódica (PS>0,5 bar) El objetivo de esta revisión es comprobar si, en el momento de realización de la prueba, la tubería se encuentra en buen estado durante su funcionamiento normal y cumple los requisitos hasta la próxima revisión.

  • Página 56: Realizar Revisión Periódica Ps > 0,5 Bar

    6 Utilización del producto 4 Guardar resultado de medición: [Guardar]. Opciones > > [Opciones] → Mostrar gráfico: Se muestra una selección de los valores de medición pasados en un diagrama de líneas (con función de zoom [▲], [▼]). > [Opciones] →...

  • Página 57: Agua Potable (Según Reglamento Zvshk Conforme Con Norma Din En 806-4)

    6 Utilización del producto Realizar revisión periódica (PS < 0,5 bar) 1. Iniciar medición: El instrumento genera la presión de prueba (objetivo) automáticamente. Se inicia la puesta a cero (5 s). Opción > Acortar tiempo de estabilización: [Siguiente]. > Acortar duración de la medición: [Siguiente]. Se interrumpe la medición.

  • Página 58: Prueba Principal Con Aire

    6 Utilización del producto peligre la resistencia a la corrosión del material de una tubería vacía en parte. En edificios con elevados requisitos de higiene (p.ej. en hospitales) puede ser necesario realizar la prueba con gases inertes para evitar la condensación de humedad del aire en las tuberías.
  • Página 59 6 Utilización del producto Parámetro Explicación Duración de la Ajustar duración de medición medición Según la norma DIN EN 806-4 la duración mínima de medición es de 120 minutos pasado un tiempo suficiente de estabilización y para un volumen de tubería < 100 l. Por cada 100 l adicionales aumenta la duración de la medición en 20 minutos.

  • Página 60: Prueba Preliminar Con Aire

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Gráfico proceso completo: Se muestran los valores de medición durante la medición completa en un diagrama de líneas. 6.2.6.2. Prueba preliminar con aire La prueba preliminar se realiza para asegurarse de que no se supera la presión de prueba prevista para el sistema de tuberías.

  • Página 61: Prueba Con Agua

    6 Utilización del producto Realizar prueba preliminar 1. Hacer aumentar la presión a mano mediante una bomba de comprobaciones o bien utilizando un compresor hasta alcanzar el valor de la presión de prueba. 2. Iniciar medición: Comienza la puesta a cero (5 s) Opción >...
  • Página 62 6 Utilización del producto Parámetro Explicación Tiempo de Ajustar un tiempo de estabilización estabilización Según la normativa ZVSHK conforme a la norma DIN EN 806- 4, el tiempo de estabilización será de 30 min si la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura del agua es notable.
  • Página 63 6 Utilización del producto Realizar prueba Para evitar que entre humedad en el instrumento se deben utilizar tubos secos. La presión de prueba se creará a mano. 1. Iniciar medición: Se inicia la puesta a cero (5 s) Opción > Acortar tiempo de estabilización: [Siguiente] >...

  • Página 64: Aguas Residuales (Din En 1610) Con Aire

    6 Utilización del producto 6.2.7. Aguas residuales (DIN EN 1610) con aire Activar la función: Mediciones [OK] Aguas residuales → [OK]. > → → → Ajustar parámetro Parámetro Explicación Método de prueba Seleccionar método de prueba Material de la tubería Seleccionar material de la tubería Diámetro nominal Seleccionar diámetro nominal Tiempo de...

  • Página 65: Programas

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Ajuste de fábrica: Se adoptan los ajustes de fábrica iniciales. > [Opciones] → Gráfico proceso completo: Se muestran los valores de medición durante la medición completa en un diagrama de líneas. 6.2.8. Programas 6.2.8.1.

  • Página 66: Programas 2-5

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Configurar gráfico: Se pueden mostrar ( ocultar ( ) los parámetros de medición correspondientes (máx. 4). [Opciones] Número líneas: Para cambiar cuántos valores > → medidos se van a visualizar en una página de la pantalla. [Opciones] →...
  • Página 67 6 Utilización del producto Parámetro Función 1. Seleccione el programa: [▲], [▼] Configurar la vista → [Editar]. de medición Configurar vista medición: 2. Seleccionar [▼] → [Editar]. 3. Seleccionar parámetro de medición: [▲], [▼] → (activado), (desactivado), véase tabla abajo. 4.
  • Página 68 6 Utilización del producto Parámetro de Descripción medición Presión final Presión final en la conexión de presión ◌→ Diferencia entre presión inicial y presión Dif. pres. ΔP actual en la conexión de presión ◌→ →◌ Pres. presión actual en la conexión de presión →◌ Presión diferencial entre las dos conexiones →◌...
  • Página 69 6 Utilización del producto Parámetro de Descripción medición Resultado de la Valoración del resultado: prueba Satisfactorio No satisfactorio Activar un programa: > Seleccionar programa: [▲], [▼] → [Activar]. Al activar un programa: El programa se activa y además se abre la pantalla de medición correspondiente al programa seleccionado.

  • Página 70: Prueba Del Controlador

    6 Utilización del producto > [Opciones] → Configurar gráfico: Se pueden mostrar ( ocultar ( ) los parámetros de medición correspondientes (máx. 4). [Opciones] Número líneas: Para cambiar el número de > → valores medidos a mostrar en una página de la pantalla. [Opciones] →...

  • Página 71: Descripción

    6 Utilización del producto Descripción Explicación La presión aumenta Reductor (controlador) no estanco La presión Válvula esférica tras reductor no estanca disminuye y vuelve a aumentar Presión constante Válvula esférica y reductor OK Activar la función: Mediciones [OK] Prueba del controlador >...

  • Página 72: Presión De Flujo

    6 Utilización del producto 6.2.9.2. Presión de flujo Activar la función: Mediciones [OK] Prueba del controlador > → → → → [OK]. Presión de flujo. [▲], [▼] → [OK]. 1. Seleccionar Se inicia la medición. Se muestran los siguientes valores. Parámetro Explicación Presión...

  • Página 73: Válvula De Seguridad - Presión De Disparo

    6 Utilización del producto Activar la función: > → Mediciones → [OK] → Prueba del controlador → [OK]. Cierre Válvula de Seguridad_ Presión de disparo. → [OK]. Se inicia la medición. Se llena la unidad de suministro con gas de la conducción. Realizar cada uno de los pasos indicados en la pantalla y confirmar cada uno de ellos mediante [OK].

  • Página 74: Transmisión De Datos

    Transmisión de datos 6.3.1. Impresora de protocolos Para poder transmitir datos a una impresora de protocolos Testo a través de la interfaz de infrarrojos o Bluetooth, es necesario que la impresora a utilizar esté activada, véase Impresora, página 35. Para imprimir los datos utilice ].

  • Página 75: Pc/ Pda

    Tenga en cuenta también la documentación adjunta al software. 6.3.3. Transmisión de datos a impresora de protocolos IrDA Para la transmisión de datos del testo 324 a las impresoras de protocolos IrDA se puede colocar la impresora en un apilador encima del testo 324.

  • Página 76: Mantenimiento Del Producto

    5 años (la fecha de fabricación puede leerse en la etiqueta con código de barras en el maletín). El reemplazo lo realiza el servicio técnico de Testo o un centro de servicio técnico autorizado por Testo. Tras reemplazar la unidad de suministro se requiere un enjuague (llenar y descargar una vez el dispositivo de alimentación).

  • Página 77: Consejos Y Ayuda

    > Pulsar la tecla de reset (1). Si no ha encontrado respuesta a su pregunta, diríjase por favor a su distribuidor o al servicio de atención al cliente de Testo. Encontrará los datos de contacto en la solapa posterior de este documento o en el sitio web www.testo.com/service-contact.

  • Página 78: Actualizar El Software Del Instrumento

    Internet en: www.testo.com 8.3. Actualizar el software del instrumento En el centro de descargas que se encuentra en www.testo.com/download-center podrá descargarse el software actual del instrumento (firmware) para testo 324 (hay que registrarse).
  • Página 79 8 Consejos y ayuda > Desenchufar el alimentador de red y apagar el testo 324. 1. Mantener [▲] pulsado. 2. Enchufar el alimentador de red y continuar oprimiendo [▲]. En la parte inferior de la pantalla aparece Actualización de firmware.
  • Página 80 Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: +49 7653 681-0 Fax: +49 7653 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 3241 es 08...

Este manual también es adecuado para:

0632 3240

Tabla de contenido