Soundcore Infini A3371 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Soundcore Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. Infini A3371
  6. Manual del usuario

Soundcore Infini A3371 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.: A3371
5100500XXXX V01
Soundcore Infini Soundbar
User's manual
Benutzerhandbuch | Manual del usuario | Manuel de l'utilisateur
Manuale utente | 取扱説明書 | 사용 설명서 | Manual do Usuário
Руководство пользователя | 用户手册 | 使用�手冊
‫מדריך למשתמש | دليل المستخدم‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Soundcore Infini A3371

Resumen de contenidos para Soundcore Infini A3371

  • Página 1 Soundcore Infini Soundbar User's manual Benutzerhandbuch | Manual del usuario | Manuel de l'utilisateur Manuale utente | 取扱説明書 | 사용 설명서 | Manual do Usuário Руководство пользователя | 用户手册 | 使用�手冊 Model No.: A3371 ‫מדריך למשתמש | دليل المستخدم‬ 5100500XXXX V01...
  • Página 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語 한국어 Portuguese Pусский 简体中文 繁體中文 ‫עברי‬ ‫ل ع َ ر َ ب ِ ية‬...

  • Página 3: Wall Mounting

    Deutsch Español Soundcore Infini Soundcore Infini Netzkabel Cable de alimentación Fernbedienung Mando a distancia AAA-Batterien Pilas AAA Audiokabel 3.5 mm auf RCA Cable de audio de 3,5 mm a RCA Soundcore Infini Power cord Optisches Kabel Cable óptico Halterungen für Wandmontage Soportes de montaje en pared Befestigungsschrauben für...
  • Página 4 한국어 简体中文 繁體中文 日本語 Soundcore Infini Soundcore Infini Soundcore Infini Soundcore Infini 전원 코드 电�线 電�� 電源ケーブル 리모컨 ��� ��� リモコン AAA 배터리 AAA 电池 AAA 電池 単 4 電池 3.5mm RCA 오디오 케이블 3.5 �米转 RCA �频线 3.5 mm 轉 RCA �����...

  • Página 5: Safety Instructions

    Safety Instructions Status Status indicator light Maximum volume Solid white (stays on for 10 seconds) • Avoid dropping. • Do not disassemble. Minimum volume Solid white (stays on for 10 seconds) • Do not submerge in water. Music equalizer mode Flashing white (once) • Avoid extreme temperatures.

  • Página 6: Remote Control

    Remote Control • Wall mount Installation Step 1: Insert two wall mounting screws into the wall mounting screw holes, then fasten the screws. 1. Battery installation Step 2: Place the wall mounting template against the wall, under your TV. Mark the 4 2.
  • Página 7 Button Button functions The soundbar will automatically switch to standby mode when no audio input is received for over 30 minutes. The soundbar will wake up from Bluetooth button To activate Bluetooth mode. standby mode when any button is pressed or source input is received. 1.

  • Página 8: Declaration Of Conformity

    1. Press power button on the remote control to switch on the soundbar. 2. Press the Bluetooth button on the remote control to activate Bluetooth pairing mode. 3. Turn on the Bluetooth of your device, search for Soundcore Infini on your Bluetooth list then select connect. Bluetooth mode is activated...

  • Página 9: Sicherheitsinformationen

    Specifications Sicherheitsinformationen • Nicht fallen lassen. • Nicht zerlegen. Specifications are subject to change without notice. • Nicht in Wasser tauchen. • Extreme Temperaturen meiden. Input: 100-240V~ 50/60Hz 0.5A • Das Produkt nicht bei Gewitter im Freien verwenden. Audio output: 100 W • Nur Original- oder zertifizierte Kabel verwenden.
  • Página 10 • Montage der Wandhalterung Status Statusanzeige-Licht Schritt 1: Zwei Schrauben zur Wandmontage durch die Schraubenlöcher der Wandhalterung führen und festziehen. Maximale Lautstärke Leuchtet weiß (10 Sekunden lang) Minimale Lautstärke Leuchtet weiß (10 Sekunden lang) Musik-Equalizer-Modus Blinkt einmal weiß Video-Equalizer-Modus Blinkt zweimal weiß Dialogmodus Leuchtet weiß...
  • Página 11 Fernbedienung Taste Tastenfunktionen Bluetooth-Taste Bluetooth-Modus aktivieren. 1. Batterien einsetzen 1. Zum Aktivieren des Bluetooth-Modus drücken. 2. Zur erneuten Verbindungsherstellung 3 Sekunden lang gedrückt halten. Dialogmodustaste Dialogmodus aktivieren. Musik-Equalizer-Taste Musik-Equalizer-Modus aktivieren. Stummschalttaste Ton vorübergehend ausschalten. Taste erneut drücken, um den Ton wieder einzuschalten. Weiter Weiter zum nächsten Track.
  • Página 12 Hinweis: Die Statusanzeige leuchtet 10 Sekunden lang. Hinweis: Nicht alle Fernseher verfügen über die oben abgebildeten Audioausgänge. Überprüfen Sie vor der Einrichtung die technischen Daten Ihres Fernsehers. Soundcore Bluetooth ON Infini Hinweis: Wählen Sie für den Ausgang des Fernsehers PCM aus, wenn Sie bei der Verwendung des optischen oder Koaxial-Ausgangs keinen Ton hören.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    2. Bluetooth-Taste der Fernbedienung drücken, um den Bluetooth-Kopplungsmodus • Evite las caídas. zu starten. • No desmonte el producto. 3. Bluetooth am Gerät aktivieren, in der Bluetooth-Liste Soundcore Infini suchen und • No sumerja el producto en agua. „Verbinden“ auswählen. • Evite temperaturas extremas.
  • Página 14 • Instalación con montaje en pared Estado Luz del indicador del estado Paso 1. Introduzca los dos tornillos para el montaje en pared en los orificios Volumen máximo Blanco fijo (se mantiene encendida durante 10 segundos) correspondientes y apriételos. Volumen mínimo Blanco fijo (se mantiene encendida durante 10 segundos) Modo de ecualizador de Parpadeo blanco (una vez)

  • Página 15: Mando A Distancia

    Mando a distancia Botón Funciones del botón Botón Bluetooth Activar el modo Bluetooth. 1. Instalación de las pilas 1. Púlselo para activar el modo Bluetooth. 2. Manténgalo pulsado durante 3 segundos para volver a establecer una conexión. Botón de modo de diálogo Activar el modo de diálogo.
  • Página 16 Nota: No todos los televisores tienen las salidas de audio como se muestra más arriba. Compruebe las especificaciones de su televisor antes de la instalación. Soundcore Nota: Intente establecer la salida del televisor como PCM si no hay sonido cuando se Bluetooth ON Infini...

  • Página 17: Consignes De Sécurité

    2. Pulse el botón Bluetooth del mando a distancia para activar el modo de emparejamiento Bluetooth. • Ne pas faire tomber. 3. Active la conexión Bluetooth del dispositivo, busque "Soundcore Infini" en la lista • Ne pas démonter. de Bluetooth y, a continuación, seleccione la opción de conexión.
  • Página 18 • Installation au mur État Voyant de l'indicateur d'état Étape 1 : Insérez les deux vis de fixation murale dans les orifices de fixation murale, Volume maximal Blanc fixe (pendant 10 secondes) puis serrez les vis. Volume minimal Blanc fixe (pendant 10 secondes) Mode d'égaliseur musique Blanc clignotant (une fois) Mode d'égaliseur vidéo...

  • Página 19: Télécommande

    Télécommande Bouton Fonctions du bouton Bouton Bluetooth Permet d'activer le mode Bluetooth. 1. Installation des piles 1. Appuyez pour activer le mode Bluetooth. 2. Maintenir appuyé pendant 3 secondes pour reconnecter. Bouton de mode Permet d'activer le mode dialogues. dialogues Permet d'activer le mode égaliseur musique. Bouton d'égaliseur musique Bouton Muet...
  • Página 20 Remarque : Tous les téléviseurs n'ont pas les sorties audio indiquées ci-dessus, veuillez vérifier les spécifications de votre téléviseur avant de configurer. Remarque : Essayez de régler la sortie TV sur PCM s'il n'y a pas d'audio lors de Soundcore Bluetooth ON Infini l'utilisation des entrées optiques ou coaxiales.

  • Página 21: Informazioni Sulla Sicurezza

    2. Appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande pour activer le mode de couplage Bluetooth. • Non fare cadere il prodotto. 3. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil, recherchez Soundcore Infini dans • Non smontare. votre liste Bluetooth et sélectionnez Connexion.
  • Página 22 • Installazione con montaggio a parete Stato Spia dell'indicatore di stato Passaggio 1: Inserire due viti per montaggio a parete negli appositi fori, quindi serrarle. Volume massimo Bianco fisso (accesa per 10 secondi) Volume minimo Bianco fisso (accesa per 10 secondi) Modalità...

  • Página 23: Telecomando

    Telecomando Pulsante Funzioni del pulsante Pulsante Bluetooth Consente di attivare la modalità Bluetooth. 1. Installazione della batteria 1. Premere per attivare la modalità Bluetooth. 2. Tenere premuto per 3 secondi per effettuare la riconnessione. Pulsante modalità Consente di attivare la modalità dialoghi. dialoghi Pulsante equalizzatore Consente di attivare la modalità...
  • Página 24 Nota: Non tutti i televisori hanno le uscite audio mostrate sopra. Controllare le specifiche del televisore prima della configurazione. Nota: Provare a configurare l'uscita del televisore su PCM se non si sente l'audio Soundcore Bluetooth ON Infini quando si utilizza l'ingresso ottico o coassiale.
  • Página 25 2. Premere il pulsante Bluetooth sul telecomando per attivare la modalità di • 過度な衝撃を与えないでください。 associazione Bluetooth. • 危険ですので分解しないでください。 3. Attivare il Bluetooth sul dispositivo, cercare Soundcore Infini nell'elenco Bluetooth e selezionare Connetti. • 水に浸さないでください。 • 極端な温度下では使用しないでください。 Blu lampeggiante Modalità Bluetooth attiva • 雷雨の激しい時は屋外でのご使用をお控えください。...
  • Página 26 • 壁への取り付け方法 ステータス ステータス表示ライト 手順 1: 壁取り付け用ネジ穴に 2 本の壁取り付け用ネジを挿入して締めます。 最大音量 白色の点灯 (10 秒間 ) 最小音量 白色の点灯 (10 秒間 ) ミュージック用イコライ 白色の点滅 (1 回 ) ザーモード ムービー用イコライザー 白色の点滅 (2 回 ) モード ダイアログモード 白色の点灯 (5 秒間 ) ミュート 黄色の点灯 手順 2: 壁取り付け用テンプレートをテレビの下の壁に押し当てます。4 つ のブラケット穴を鉛筆などで壁にマーキングします。...
  • Página 27 リモコン ボタン ボタンの機能 Bluetooth ボタン Bluetooth モードを有効にします。 1. 電池の装着方法 1. ボタンを押して、Bluetooth モードを有効に します。 2. 3 秒間押し続けると、Bluetooth の再接続を実 行します。 ダイアログモードボタ ダイアログモードを有効にします。 ン ミュージック用イコラ ミュージック用イコライザーモードを有効にし イザーボタン ます。 ミュートボタン 一時的に音をミュートにします。もう一度ボタ 2. リモコンのボタン ンを押すと、音が戻ります。 次へ 次の曲に移動します。 音量ダウン 音量を下げます。 ソース入力ボタン ソース入力を変更します。3 秒間押し続けると、 Bluetooth ペアリングモードが有効になります。 ムービー用イコライザ ムービー用イコライザーモードを有効にしま...
  • Página 28 1. 光ケーブル、同軸ケーブル、または 3.5 mm-RCA オーディオケーブルを 注意：Soundbar を他の機器（Blu-ray プレーヤー、ゲーム機、タブレット端末、 TV の各出力ポートに接続します。 MP3 プレーヤー / ノート PC など）に接続する場合は、お手持ちの機器に付 2. Soundbar またはリモコンのソース入力ボタンを押して、対応するモード 属している取扱説明書に従ってください。 を有効にします。ステータス表示ライトは、光デジタルモードでは緑色、 同軸モードではオレンジ色、AUX モードでは青緑色に点灯します。 c. Bluetooth モード 注意：ステータス表示ライトが 10 秒間点灯します。 注意：すべての TV が上図のようにオーディオ出力を備えているわけではあ りません。セットアップの前にテレビの仕様を確認してください。 注意：光デジタル入力または同軸入力のいずれかを使用していて、音が出力 Soundcore されない場合は、TV 出力を PCM 方式に設定してみてください。 Bluetooth ON Infini 注意：同軸ケーブルは付属していません。...
  • Página 29 2. リモコンの Bluetooth ボタンを押して、Bluetooth ペアリングモードを有効 • 떨어뜨리지 마십시오 . にします。 • 분해하지 마십시오 . 3. お使いの機器の Bluetooth をオンにし、Bluetooth リストで Soundcore Infini ( 本製品 ) を検索し、「接続」を選択します。 • 물에 빠뜨리지 마십시오 . • 너무 높거나 낮은 기온에 노출시키지 마십시오 . Bluetooth モードが有効になっています。...
  • Página 30 • 벽 설치 상태 상태 표시등 1 단계 : 벽 설치용 고정 나사 2 개를 나사 구멍에 삽입하고 나사를 조입니다 . 최대 볼륨 흰색 유지 (10 초간 켜진 상태 유지 ) 최소 볼륨 흰색 유지 (10 초간 켜진 상태 유지 ) 음악...
  • Página 31 리모컨 버튼 버튼 기능 Bluetooth 버튼 Bluetooth 모드를 활성화할 때 사용합니다 . 1. 배터리 장착 1. 버튼을 누르면 Bluetooth 모드가 활성화됩니다 . 2. 3 초간 길게 누르면 다시 연결됩니다 . 대화 모드 버튼 대화 모드를 활성화합니다 . 음악 이퀼라이저 모드를 활성화할 때 사용합니다 음악...
  • Página 32 참고 : 일부 TV 에는 위와 같은 오디오 출력 단자가 없습니다 . 설치 전 TV 의 사양을 확인하십시오 . 참고 : 광 입력 또는 동축 입력 단자를 사용할 때 오디오 사운드가 없으면 , TV 출력을 PCM 으로 설정해보십시오 . Soundcore Bluetooth ON Infini 참고 : 동축 케이블은 포함되어 있지 않습니다 .

  • Página 33: Instruções De Segurança

    1. 리모컨의 전원 버튼을 눌러 사운드바를 켭니다 . Instruções de Segurança 2. 리모컨의 Bluetooth 버튼을 눌러 Bluetooth 페어링 모드를 활성화합니다 . 3. 장치의 Bluetooth 기능을 켜고 Bluetooth 목록에서 Soundcore Infini 를 검색한 다 • Evite derrubar. 음 연결을 선택합니다 .
  • Página 34 • Instalação para montagem na parede Status Luz indicadora de status Etapa 1: Insira dois parafusos de montagem nos orifícios e aperte-os. Volume máximo Branco constante (permanece acesa por 10 segundos) Volume mínimo Branco constante (permanece acesa por 10 segundos) Modo de equalizador de música Luz branca piscando (uma vez) Modo de equalizador de filme Luz branca piscando (2 vezes) Modo de diálogo...

  • Página 35: Controle Remoto

    Controle remoto Botão Funções do botão Botão Bluetooth Para ativar o modo Bluetooth. 1. Instalação da bateria 1. Pressione para ativar o modo Bluetooth. 2. Pressione e segure por 3 segundos para reconectar. Botão do modo de diálogo Para ativar o modo de diálogo. Botão do equalizador de Para ativar o modo de equalizador de música.
  • Página 36 Observação: Nem todas as TVs têm as saídas de áudio mostradas como acima. Verifique as especificações da sua TV antes da instalação. Soundcore Bluetooth ON Observação: Tente ajustar a saída da TV para PCM se não houver áudio quando usar Infini...

  • Página 37: Инструкции По Технике Безопасности

    2. Pressione o botão Bluetooth no controle remoto para ativar o modo de pareamento com Bluetooth. • Избегайте падений 3. Ative o Bluetooth de seu dispositivo, procure Soundcore em sua lista de Bluetooth • Не разбирайте устройство. e selecione conectar.
  • Página 38 • Крепление на стену Состояние Световой индикатор состояния Шаг 1. Вставьте два винта для настенного крепления в соответствующие Увеличение и уменьшение Мигает белым светом отверстия и затяните их. громкости Максимальная громкость Постоянно горит белым светом (в течение 10 секунд) Минимальная громкость Постоянно...
  • Página 39 Пульт ДУ Кнопка Функции кнопки Активация режима Bluetooth. Кнопка Bluetooth 1. Установка элемента питания 1. Нажмите, чтобы активировать режим Bluetooth. 2. Нажмите и удерживайте 3 секунды для повторного подключения. Кнопка диалогового Активация диалогового режима. режима Кнопка музыкального Активация режима музыкального эквалайзера. эквалайзера...
  • Página 40 (коаксиальный режим) и голубым (режим Aux) светом. в. Режим Bluetooth Примечание. Световой индикатор состояния продолжит гореть в течение 10 секунд. Примечание. Не на всех телевизорах есть в наличии указанные выше Soundcore Bluetooth ON аудиовыходы. Проверьте технические характеристики вашего телевизора перед Infini установкой.

  • Página 41: Технические Характеристики

    1. Нажмите кнопку питания на пульте ДУ, чтобы включить саундбар. 2. Нажмите кнопку Bluetooth на пульте ДУ, чтобы активировать режим Bluetooth. • �免掉落。 3. Включите Bluetooth на устройстве, найдите в списке Bluetooth Soundcore Infini, • 请勿�卸。 а затем выберите «Подключиться».
  • Página 42 • 壁挂式安装 状态 状态指示灯 � 1 ��在墙�����中��两�墙����钉，��紧固�钉。 ���量 常�白�（�灯 10 �） ���量 常�白�（�灯 10 �） �乐���模式 白灯闪烁（1 �） 电����模式 白灯闪烁（2 �） �话模式 常�白�（�灯 5 �） �� 常�黄� 电��钮 � 2 ���墙���模���墙�，�于电视下�。使用铅笔在墙�上标记 4 �量���件 ��架�。 �量升��件 ���输��钮 墙����� 电�输� 检��口 AUX 输� �纤输�...
  • Página 43 遥控器 按钮 按钮功能 蓝��钮 �活蓝�模式。 1. 电池�� 1. �下可�活蓝�模式。 2. �� 3 �钟可重�连�。 �话模式�钮 �活�话模式。 �活�乐���模式。 �乐����钮 ���钮 暂时关闭声�。��一下该�钮，可�声�重� 打开。 下一首 ��下一首曲目。 2. ����钮 �量���件 可���量。 ���输��钮 更����输�。�下此�钮�保持 3 �可�活 蓝�配�模式。 电�����钮 �活电����模式。 当 Soundbar 处于蓝�模式 /AUX IN 模式 / �纤模式 / 同轴模式时， 状态指示灯��灯约...
  • Página 44 1. �可�使用�缆，同轴电缆或 3.5 �米转 RCA �频线连��电视上的相应 ����果�想�� Soundbar 连���的其�设备（�蓝�播��、�戏�、 输��口。 ��电脑、MP3 播�� / 笔记�电脑等），请�照设备的用户手册操作。 2. � Soundbard 或���上的���输��钮可�活�应的模式。在�纤模式 ���未提供 3.5 �米� 3.5 �米�频线。 下状态指示灯常�绿�，在同轴模式下常���，在 AUX 模式下常�青�。 c. 蓝牙模式 ���状态指示灯��灯 10 �。 ������有电视�有�上�示的�频输�， 请在设�前先检查电视的规�。 ����果在使用�缆输�或同轴输�时�有�频声�，可尝试�电视输�设 �为 PCM。 Soundcore Bluetooth ON ���未附�同轴电缆。 Infini...
  • Página 45 • �免��溫�。 常亮蓝色 已连��设备 • �勿在�雨��中在��使用���。 ���状态指示灯��灯 10 �。 • �使用��或���的���。 • �勿使用���性的���或油料�行��。 Soundcore Infini Soundbar 在打开��自动连��上�连�的设备 （� • ��品不���或���。 有） 。 �果�有连�， 可�����上的蓝��钮 （或���输��钮） 3 �，或�� Soundbar 上的���输��钮 3 �，可�活蓝�模式。 概觀 ��连�问题��设备的蓝�历史记录中�� Soundcore Infini，� 保�����有 10 米远。����尝试配�。为�获得�佳�质， 请�保相连设备� Soundbar �间�有任何�挡。...
  • Página 46 • 壁掛安裝 狀態 狀態指示燈 � 1 ����個�掛�����掛���，������。 �大�量 持���白� ( 持��� 10 � ) �小�量 持���白� ( 持��� 10 � ) ��等��模式 ��白� ( 一� ) 電�等��模式 ��白� ( 2 � ) ��模式 持���白� ( 持��� 5 � ) �� 持���黃�...
  • Página 47 遠端控制 按鈕 按鈕功能 ���� 啟動��模式。 1. 電池�� 1. �下可啟動��模式。 2. �� 3 �可重���。 ��模式�� 啟動��模式。 啟動��等��模式。 ��等���� ���� �時�閉��。 ��一����可重�開啟��。 下一首 ��下一首曲目。 �量���制 ���量。 2. ����� 來����� �更來���。��此�� 3 �可啟動��配� 模式。 電�等���� 啟動電�等��模式。 在�形�箱����模式 / Aux in 模式 / ��模式 / 同軸模式時，狀 �指示��持���大�...
  • Página 48 1. �可�使用�����、同軸���或 3.5 mm 轉 RCA �����，�� 附��若���形�箱���其他��，����播��、�戲主�、��電 �電�的個別����埠。 腦、MP3 播�� / 筆�型電腦等，������的使用�手冊 。 2. �下�形�箱或���上的來�����，啟動相��的模式。在��模 附��未�附 3.5 mm 轉 3.5 mm ���。 式中，狀�指示��持�����，在同軸模式中為��，在 Aux 模式中 則為青��。 c. 藍牙模式 附��狀�指示��持��� 10 �。 附��並��有電��有�上�示的����，�查看電�的���架�。 附��若使用��或同軸��時沒有��，�嘗��電�����為 PCM。 Soundcore Bluetooth ON 附��未�附同軸���。 Infini...
  • Página 49 1. �下���上的電���開啟�形�箱。 ‫הוראות בטיחות‬ 2. �下���上的����啟動��配�模式。 3. 開啟��上的��功�， 在���單中�� Soundcore Infini， ������。 .‫מנע נפילה של המכשיר‬ .‫אל תפרק את המכשיר‬ 閃爍藍燈 ��模式已啟動 .‫אל תטבול את המכשיר במים‬ 持續亮起藍燈 已����� .‫מנע טמפרטורות קיצוניות‬ 附��狀�指示��持��� 10 �。 .‫אל תשתמש במכשיר מחוץ למבנה במהלך סופת רעמים‬...
  • Página 50 ‫התקנה על קיר‬ ‫מצב נורית הסטטוס‬ ‫הסטטוס‬ ‫שלב 1: הכנס שני בורגי התקנה על קיר לתוך החורים המיועדים לברגים אלה, ולאחר מכן הדק‬ )‫לבן מוצק (נשארת דולקת 01 שניות‬ ‫עוצמת קול מרבית‬ .‫את הברגים‬ )‫לבן מוצק (נשארת דולקת 01 שניות‬ ‫עוצמת...
  • Página 51 ‫שלט רחוק‬ ‫פונקציות הלחצן‬ ‫הלחצן‬ .Bluetooth-‫להפעלת מצב ה‬ ‫1. התקנת הסוללה‬ Bluetooth ‫לחצן‬ .Bluetooth-‫1. לחץ כדי להפעיל את מצב ה‬ .‫2. לחץ והחזק 3 שניות כדי להתחבר מחדש‬ .‫להפעלת מצב הדו-שיח‬ ‫לחצן מצב דו-שיח‬ .‫להפעלת מצב אקווילייזר המוסיקה‬ ‫לחצן אקווילייזר מוסיקה‬ ‫להשתקת...
  • Página 52 Bluetooth ‫ג. מצב‬ .Aux ‫ירוק במצב‬ .‫הערה: נורית הסטטוס תישאר דולקת 01 שניות‬ ‫הערה: לא כל מכשירי הטלוויזיה מצוידים ביציאות שמע כמוצג לעיל; בדוק את מפרט הטלוויזיה‬ Soundcore Bluetooth ON Infini .‫שלך לפני ההתקנה‬ ‫הערה: אם אין צליל שמע כלשהו בעת שימוש בכניסה האופטית או הקואקסיאלית, נסה להגדיר‬...
  • Página 53 .‫1. לחץ על לחצן ההפעלה בשלט רחוק כדי להפעיל את פס הרמקולים‬ .Bluetooth-‫ בשלט רחוק כדי להפעיל את מצב שיוך ה‬Bluetooth-‫2. לחץ על לחצן ה‬ .‫تجنب إسقاط الجهاز‬ ‫ ברשימת‬Soundcore Infini ‫ במכשיר שלך, חפש את‬Bluetooth-‫3. הפעל את פונקציית ה‬ .‫ال تفكك الجهاز‬ .‫ ולאחר מכן בחר להתחבר‬Bluetooth-‫ה‬...
  • Página 54 ‫التركيب على الحائط‬ ‫ضوء مؤشر الحالة‬ ‫الحالة‬ .‫الخطوة األولى: أد خ ِل برغ ي َ ين للتركيب على الحائط في الفتح ت َ ين للتركيب على الحائط، ث م ّ ش د ّ البرغ ي َ ين بإحكام‬ ) ٍ ‫أبيض ثابت (يضيء لمدة 01 ثوان‬ ‫الحد...
  • Página 55 ‫جهاز التحكم عن ب ُعد‬ ‫وظائف الزر‬ ‫الزر‬ .Bluetooth ‫لتنشيط وضع‬ ‫1. تركيب البطارية‬ Bluetooth ‫زر‬ .Bluetooth ‫1. اضغط على هذا الزر لتنشيط وضع‬ .‫2. اضغط باستمرار لمدة 3 ثوان ٍ لالتصال مجد د ً ا‬ .‫لتنشيط وضع الحوار‬ ‫زر وضع الحوار‬ .‫لتنشيط...
  • Página 56 .AUX ‫المحوري وباللون األزرق السماوي في وضع‬ . ٍ ‫مالحظة: سيضيء مؤشر الحالة لمدة 01 ثوان‬ ‫مالحظة: ال تتوافق إخراجات صوت كل أجهزة التلفزيون مع الصورة أعاله، يرجى التحقق من مواصفات التلفزيون‬ Soundcore Bluetooth ON Infini .‫الذي تملكه قبل اإلعداد‬...

  • Página 57: Customer Service

    Customer Service .Bluetooth ‫ على جهاز التحكم عن ب ُعد لتنشيط وضع االقتران عبر‬Bluetooth ‫2. اضغط على زر‬ ‫ في قائمة األجهزة المزوّ دة‬Soundcore Infini ‫ في جهازك والبحث عن‬Bluetooth ‫3. يجب تشغيل ميزة‬ ."‫ ثم تحديد "االتصال‬Bluetooth ‫بتقنية‬ Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti Serviço de Apoio ao Cliente | カスタマーサポート고객...
  • Página 58 For FAQs and more information, please visit: soundcore.com/support @SoundcoreAudio @soundcoreaudio @soundcoreaudio...

Tabla de contenido