Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DE AUDIO DIGITAL
HD20GA7
[REPRODUCTOR]
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Preguntas frecuentes (FAQ):
La última información puede encontrarla en la sección FAQ. Consulte la sec-
ción FAQ del sitio Web de KENWOOD de su país de residencia. (Puede en-
contrar un enlace con su sitio Web local en www.kenwood.com
<http://www.kenwood.com.>).
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood HD20GA7
Resumen de contenidos para Kenwood HD20GA7
- Página 1 Preguntas frecuentes (FAQ): La última información puede encontrarla en la sección FAQ. Consulte la sec- ción FAQ del sitio Web de KENWOOD de su país de residencia. (Puede en- contrar un enlace con su sitio Web local en www.kenwood.com <http://www.kenwood.com.>).
-
Página 2: Sección De Preparación
Si le falta algún accesorio, si la unidad está estropeada o no funciona, avise inmediatamente a su concesionario. Si la unidad le fue enviada a usted directamente, avise inmediatamente a la compañía de transporte. Kenwood recomienda guardar la caja de cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que usted necesite transportar la unidad en el futuro. -
Página 3: Tabla De Contenido
REPRODUCTOR Sección de preparación Índice Sección de preparación Sección de aplicación Antes de encender el aparato ....... 2 Reproducción de listas de reproducción ..22 Desembalaje ..........2 Configuración del modo de reproducción ..23 Características especiales ......2 Configuración del modo de sonido .... 25 Precauciones para el funcionamiento .. -
Página 4: Precauciones Para El Funcionamiento
La codificación de los datos no se decodifica a pesar de que éstos sean devueltos posteriormente al PC. ¶ Aunque los datos de audio que han sido transferidos y grabados en el reproductor (HD20GA7) se copien en otro aparato reproductor, los datos de audio copiados no podrán ser reproducidos. -
Página 5: Avisos Acerca De La Unidad De Disco Duro (Hdd) Incorporada
¶ No apague el reproductor ni desenchufe el cable USB durante la operación de escritura o lectura en/de la HDD incorpo- rada. ¶ Tenga en cuenta que KENWOOD no asumirá ninguna responsabilidad por los daños relacionados con los datos guarda- dos en la HDD incorporada. - Página 6 ésta se haya degra- dado; reemplácela por otra nueva. ¶ KENWOOD no asumirá ninguna responsabilidad por la alteración o pérdida de datos debida a la descarga completa de la batería incorporada.
-
Página 7: Adaptador De Ca
REPRODUCTOR Sección de preparación Precauciones para el funcionamiento Adaptador de CA Utilice el adaptador de CA (AC-050150A) suministrado para poder utilizar este producto. Lea las "Precauciones de seguridad" en el Manual de inicio rápido antes de utilizar la unidad. Además, lea a fondo toda la información siguiente y siga las instrucciones. -
Página 8: Nociones Generales Del Reproductor
Los datos de audio en los formatos MP3, WMA y WAV guardados en el PC se pueden transferir al reproductor utilizan- do el software de aplicación Kenwood Media Application. Los datos de audio para guardar en el PC se pueden copiar de CDs de música utilizando Windows Media Player 9 o Windows Media Player 10. -
Página 9: Nombres Y Funciones De Los Componentes
REPRODUCTOR Sección de preparación Nombres y funciones de los componentes (Panel superior) (Panel lateral izquierdo) (Panel delantero) (Panel lateral derecho) 1 Toma DC 5V 8 Botón multicontrol (Centro) &£ (Alimentación exterior) $ 2 Terminal USB % 9 Botón multicontrol (Derecha/Izquierda) &£ 3 Toma auriculares ^ 0 Botón multicontrol (Arriba/Abajo) &£... -
Página 10: Vistas Visualizadas
[PLAYLIST] Búsqueda utilizando nombre de lista de reproducción. Las listas de reproducción se pueden crear utili- zando Kenwood Media Application ✍ [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES [Creación de listas de reproducción] [FOLDER] Búsqueda utilizando nombre de carpeta. [FAVORITE] ª... - Página 11 Cuando se inicia la reproducción seleccionando Si los datos de audio van acompañados de información [ARTIST] en la vista inicial: de imagen de fondo, la imagen se mostrará en esta área. ✍ [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES £ [Puesta de la imagen de fondo] ¢...
-
Página 12: Guía Operativa
REPRODUCTOR Sección de preparación Vistas visualizadas Vista [MENU] Cuando se pulse el botón aparecerá un menú que contiene los elementos asociados con la página de la vista actual. Ésta es la vista [MENU]. PUNTO: ¶ Al pulsar de nuevo el botón / se cierra la vista [MENU]. La vista [MENU] también se cierra cuando no se realiza ninguna operación durante unos 10 segundos después de abrirla. -
Página 13: Cambio Entre Vistas
REPRODUCTOR Sección de preparación Vistas visualizadas Cambio entre vistas Vista inicial Vista de librería Seleccione un elemento que no sea [SETUP] y pul- se el botón multicontrol (Derecha) [ Vaya a la página inicial de la vista y pulse el botón multicontrol (Izquierda) [ ]. -
Página 14: Carga De La Batería Incorporada
REPRODUCTOR Sección de preparación Carga de la batería incorporada El reproductor empieza a cargar la batería incorporada en el momento que el adaptador de CA (accesorio suminis- trado) se conecta al reproductor. Cargue completamente la batería antes de utilizar el reproductor por primera vez después de comprarlo o cuando éste no haya sido utilizado durante mucho tiempo. -
Página 15: Carga A Través De La Conexión Usb Procedente Del Pc
REPRODUCTOR Sección de preparación Carga de la batería incorporada Carga a través de la conexión USB procedente del PC Conecte el PC al reproductor utilizando el cable USB (accesorio suministrado). Si se utiliza un cable USB que no es el suministrado, las operaciones requeridas tal vez no puedan realizarse. -
Página 16: Sección Básica
Reproducción de datos de audio Preparación ¶ Transferencia de datos de audio al reproductor. ✍ [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES & [Transferencia de datos de audio desde el PC al reproductor] ¶ Conecte los auriculares suministrados (accesorio suministrado). -
Página 17: Selección Y Reproducción De Datos De Audio
REPRODUCTOR Sección básica Reproducción de datos de audio Selección y reproducción de datos de audio Estando visualizada la vista inicial, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar un elemento ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE] o [FOLDER]), y pulse el botón multicontrol (Derecha). Al mantener pulsado el botón multicontrol (Arriba/Abajo), los elementos visualizados se desplazan a alta velocidad. -
Página 18: Configuración De Artista/Álbum/Género En La Vista De Inicial
REPRODUCTOR Sección básica Reproducción de datos de audio Configuración de artista/álbum/género en la vista de inicial Artista <Nombre de artista>: Librería de datos de audio que tiene el mismo nombre de artista <Nombre de álbum> <Nombre de álbum> <Nombre de datos de audio> <Nombre de datos de audio>... -
Página 19: Parada Temporal De La Reproducción (Pausa)
REPRODUCTOR Sección básica Reproducción de datos de audio Parada temporal de la reproducción (Pausa) Pulse el botón multicontrol (Centro) durante la reproducción. Pulse de nuevo el botón multicontrol (Centro) para reanudar la reproducción. PUNTO: ¶ Cuando el elemento reproducido contenga múltiples datos de audio, o después de pararse completamente la reproducción, puede que esta tarde unos pocos segundos en empezar después de pulsar el botón multicontrol (Centro). -
Página 20: Avance Rápido/Retroceso Rápido De Audio
REPRODUCTOR Sección básica Reproducción de datos de audio Avance rápido/retroceso rápido de audio Con la vista de reproducción, mantenga pulsado el botón multicontrol (Arriba/Abajo) durante más de 1 segundo. La velocidad de avance rápido/retroceso rápido podrá cambiarse según la profundidad a la que se pulse el botón. Botón multicontrol (Arriba): Pulse ligeramente: Retroceso rápido a baja velo- cidad (equivalente a una velocidad x20). -
Página 21: Salto Al Álbum Anterior O Siguiente
REPRODUCTOR Sección básica Reproducción de datos de audio Salto al álbum anterior o siguiente Con la vista de reproducción visualizada, pulse el botón / . La vista [MENU] aparece. Pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [SKIP+ FOLDER ] o [SKIP- FOLDER]. Cuando se ha seleccionado la opción [SKIP+ FOLDER]: Púlselo para saltar al álbum anterior. -
Página 22: Reproducción De Listas De Reproducción
Reproducción de listas de reproducción Las listas de reproducción se pueden crear instalando y ejecutando el software de aplicación Kenwood Media Application en el PC. Para reproducir datos de audio de una lista de reproducción, selecciónela en la carpeta de listas de reproduc- ción. -
Página 23: Configuración Del Modo De Reproducción
REPRODUCTOR Sección de aplicación Configuración del modo de reproducción La repetición de reproducción o la reproducción aleatoria se pueden configurar según sea necesario. Cuando se visualice la vista de reproducción, pulse el botón / . La vista [MENU] aparece. Pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [PLAY MODE] y pulse el botón multicontrol (Centro). -
Página 24: Tipos De Modos De Reproducción
REPRODUCTOR Sección de aplicación Configuración del modo de reproducción Tipos de modos de reproducción Icono en vista de Modo de reproducción Funcionamiento reproducción Reproducción normal Repetición de la reproducción de todos los datos de Sin indicación [PLAY ALL] audio guardados en el reproductor. Reproducción de carpeta Reproducción de los datos de audio de la carpeta o lista [PLAY FOLDER]... -
Página 25: Configuración Del Modo De Sonido
REPRODUCTOR Sección de aplicación Configuración del modo de sonido Los modos de sonido se pueden configurar según se necesiten. Con la vista de reproducción visualizada, pulse el botón / . La vista [MENU] aparece. Pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [SOUND MODE] y pulse el botón multicontrol (Centro). - Página 26 REPRODUCTOR Sección de aplicación Configuración del modo de sonido Tipos de modos de sonido Icono en vista de Icono en vista de Modos de sonido Modos de sonido reproducción reproducción Modo de sonido desactivado Sin indicación JAZZ [JAZZ] [NORMAL] BASS [BASS1] DANCE [DANCE]...
-
Página 27: Configuración Del Modo De [Custom Sound]
REPRODUCTOR Sección de aplicación Configuración del modo de sonido Configuración del modo de [CUSTOM SOUND] Los registros de las frecuencias graves y de las frecuencias agudas pueden ser ajustados independientemente. Con la vista de reproducción visualizada, pulse el botón / . La vista [MENU] aparece. - Página 28 REPRODUCTOR Sección de aplicación Configuración del modo de sonido Configuración del modo de [CUSTOM SOUND] Pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo/Derecha/Izquierda) para ajustar la calidad del sonido, y pulse el botón multicontrol (Centro). Botón multicontrol (Arriba/Abajo): Ajuste el nivel de la banda de frecuencias [BASS] o [TREBLE].
-
Página 29: Registro De [Favorite]
REPRODUCTOR Sección de aplicación Registro de [FAVORITE] Los datos de audio se pueden registrar como datos [FAVORITE] para que usted pueda reproducir posteriormente sólo sus datos de audio favoritos. Con la vista de librería (la cual muestra la lista de datos de audio de un elemento) visualizada, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar los datos de audio que usted quiera registrar como datos [FAVORITE], y pulse el botón / . -
Página 30: Comprobación De Datos [Favorite]
REPRODUCTOR Sección de aplicación Registro de [FAVORITE] Comprobación de datos [FAVORITE] Estando visualizada la vista inicial, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [FAVORITE] y pulse el botón multicontrol (Derecha). La lista de datos de audio registrada como datos [REG. FAVORITE] se visualiza. Un elemento de datos de audio se puede reproducir seleccionándolo con el botón multicontrol (Arriba/Aba- jo) y luego pulsando el botón multicontrol (Centro). -
Página 31: Visualización De Información De Datos De Audio
REPRODUCTOR Sección de aplicación Visualización de información de datos de audio La información de un elemento de datos de audio, lista de reproducción o elemento puede ser comprobada. Con la vista de librería (la cual muestra la lista de datos de audio de un elemento) visualizada, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar los datos de audio, la lista de reproducción o el elemento cuya información usted quiera comprobar, y pulse el botón / . -
Página 32: Reproducción De Introducciones
REPRODUCTOR Sección de aplicación Reproducción de introducciones Sólo la parte de introducción de cada elemento de los datos de audio se puede reproducir en orden. Con la vista de reproducción visualizada, pulse el botón / . La vista [MENU] aparece. Pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [INTRO] y pulse el botón multicontrol (Centro). -
Página 33: Tipos De Tiempos De Reproducción De Introducciones
REPRODUCTOR Sección de aplicación Reproducción de introducciones Tipos de tiempos de reproducción de introducciones Reproducción de Icono en vista de Funcionamiento introducciones reproducción Reproducción de introduc- Reproducción de todos los datos de audio guardados Sin indicación ciones apagada en el reproductor. Reproducción de los primeros 10 segundos de cada ele- Reproducción de introduccio- mento de datos de audio según el modo de reproduc-... -
Página 34: Conexiones De Un Componente Externo
REPRODUCTOR Sección de aplicación Conexiones de un componente externo A la toma auriculares se puede conectar un componente externo como, por ejemplo, un sistema de altavoces con amplificadores incorporados. No utilice ni deje el equipo en un automóvil cuando la temperatura en su interior aumente o pueda aumentar anormalmente. -
Página 35: Selección Fácil De Datos De Audio Y Orden De Reproducción De Datos De Audia
(Centro) PUNTO: ¶ El reproductor sólo puede reproducir los datos de audio transferidos utilizando Kenwood Media Application o Windows Media Player. ¶ El reproductor puede reproducir hasta 999 elementos de datos de audio de una carpeta. -
Página 36: Modificación/Comprobación De Configuraciones
REPRODUCTOR Sección de aplicación Modificación/comprobación de configuraciones La vista [SETUP] se puede utilizar para modificar las configuraciones del reproductor, incluyendo el modo de repro- ducción y el tono del pitido, según sea necesario, y también para comprobar sus configuraciones actuales. Estando visualizada la vista inicial, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [SETUP] y pulse el botón multicontrol (Centro). - Página 37 REPRODUCTOR Sección de aplicación Modificación/comprobación de configuraciones Pulse el botón multicontrol (Izquierda). La vista inicial aparece. 7 Tipos de elementos de configuración [SOUND MODE]: [PLAY MODE]: Se puede seleccionar el modo de ecualización del so- Se puede seleccionar el modo de reproducción del nido del reproductor.
-
Página 38: Puesta La Fecha Y La Hora
REPRODUCTOR Sección de aplicación Modificación/comprobación de configuraciones Puesta la fecha y la hora Con el cuadro de configuración [DATE/TIME] visualizado, pulse el botón multicontrol (Derecha/Izquierda) para seleccionar el elemento que va a establecer. ¶ Cada vez que se pulsa el botón multicontrol (De- recha), el elemento seleccionado cambia en el orden de [M] (mes) \ [D] (día) \ [Y] (año) \ [AM] o [PM] \ Hora \ Minuto. -
Página 39: Utilización Del Reproductor Como Unidad Hdd Externa
✍ [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES [Cómo restaurar el firmware] ¤ PUNTO: Después de eliminar los datos de audio, el contenido de una librería, etc., del reproductor y de Kenwood Media Application será diferente. En este caso, la consistencia se puede recuperar realizando una de las operaciones abajo indicadas. -
Página 40: Sección De Conocimiento
REPRODUCTOR Sección de conocimiento Glosario MP3: Una norma internacional de compresión de datos del MPEG, un grupo de trabajo de la ISO (Organización Internacional de Normalización). Ésta ofrece relaciones de compresión de aproximadamente 1/10 y 1/12. WAV: La extensión utilizada con los archivos de audio sin comprimir de la norma Windows. WMA (Windows Media Audio): Un formato de codificación de audio comprimido desarrollado por Microsoft Corporation. -
Página 41: Mensajes Visualizados Y Acciones A Tomar De Acuerdo A Ellos
DATA ERROR de bits no es compatible. Los datos deberán ser retransferidos al reproductor utilizando Kenwood Media Application o Windows Media Player. ✍ [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES [Transferencia de datos de audio desde el PC al reproductor] &... -
Página 42: En Caso De Dificultades
(Póngase en contacto con su concesionario para reemplazar la batería incorporada.) La reproducción es imposible. No hay datos de audio guardados en el reproductor: Transfiera datos de audio al reproductor utilizando el software de aplicación Kenwood Media Application o Windows Media Player. ✍ [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES [Transferencia de datos de audio desde el PC al reproductor] &... -
Página 43: Especificaciones
Alimentación ............100-240V CA Capacidad de entrada nominal ....... 0,2A 13W Salida nominal ..........5V de CC 1,5A ¶ KENWOOD sigue una política de continuos avances en el desarrollo. Por esta razón, las especificaciones pueden cam- biar sin aviso. ¶ El rendimiento puede no ser pleno en lugares extremada- mente fríos (bajo temperaturas de congelación del agua). -
Página 45: Preguntas Frecuentes (Faq)
Preguntas frecuentes (FAQ): La última información puede encontrarla en la sección FAQ. Consulte la sec- ción FAQ del sitio Web de KENWOOD de su país de residencia. (Puede en- contrar un enlace con su sitio Web local en www.kenwood.com <http://www.kenwood.com.>). - Página 46 Puesta de una imagen de fondo para un álbum ..............24 Actualización de librerías ......25 Sección básica Actualización de una librería automáticamente Inicio del Kenwood Media Application ..13 ..............25 Método de lanzamiento ......13 Actualización de una librería manualmente ..25 Ventana principal ........13 Configuración/transferencia de una carpeta...
-
Página 47: Sección De Preparación
El Kenwood Media Application es el software de aplicación diseñado para ser utilizado con este reproductor. ÷ Se prohíbe duplicar, modificar, añadir o alterar una parte o la totalidad de este software. ÷ KENWOOD no asumirá ninguna responsabilidad por los daños sufridos por el usuario u otra persona debidos al uso de este software. -
Página 48: Requerimientos Mínimos
¶ El funcionamiento no está garantizado en un PC ensamblado por el usuario. ¶ Para utilizar el Kenwood Media Application resulta necesario contar con la autorización del administrador. ¶ Debido al procesamiento del sistema de seguridad del software de aplicación, puede que se produzcan problemas tales como el bloqueado de la aplicación o el reinicio del sistema cuando el software de aplicación se utiliza al mismo... -
Página 49: Conexión Del Pc Y El Reproductor
Kenwood Media Application Sección de preparación Conexión del PC y el reproductor Después de conectar el adaptador de CA al reproductor, conecte el PC al adaptador utilizando el cable USB. Si el adaptador de CA no está conectado, los datos guardados en la unidad de disco duro (HDD) incorporada en el reproductor podrán destruirse en el caso de que se agote la batería incorporada. -
Página 50: Instalación Del Software De Aplicación
Sección de preparación Instalación del software de aplicación Instale el Kenwood Media Application, el Plug-in for Windows Media Player, el [REPRODUCTOR] MANUAL DE INSTRUCCIONES y el [Kenwood Media Application] MANUAL DE INSTRUCCIONES en su PC. Asegúrese de comprobar el entorno de funcionamiento de su PC antes de hacer la instalación. Para ver los archi- vos PDF de los manuales de instrucciones también se necesita instalar Adobe Reader. - Página 51 Si no modifica el destino de instalación predetermina- do se crean carpetas [KENWOOD] bajo [Archivos de programa]. En la carpeta [KENWOOD] se instalan los archi- vos y las carpetas siguientes: ÷ Archivos para utilizar en el lanzamiento de soft- ware de aplicación como, por ejemplo, archivos de ejecución.
- Página 52 Kenwood Media Application Sección de preparación Instalación del software de aplicación Haga clic en [SÍ] si quiere ver el MANUAL DE INSTRUCCIONES después de completar la configuración. Cuando se seleccione [SÍ], el MANUAL DE INS- TRUCCIONES se visualizará después de completar- se la configuración.
-
Página 53: Desinstalación Del Software De Aplicación
Cuando el software de aplicación deje de ser necesario, su programa podrá eliminarse del PC. Asegúrese de salir de otras aplicaciones que estén funcionando antes de proseguir con los pasos siguientes. Haga clic en [Inicio] \ [Todos los programas] \ [KENWOOD] \ [Kenwood Media Application] \ [Actualizar y Borrar]. -
Página 54: Reinstalación Del Software De Aplicación
Actualización del software de aplicación La información y el procedimiento más recientes para actualizar su Kenwood Media Application se pueden encon- trar en la sección “Technical Support” / “Service” del sitio Web de su país de residencia (si es necesario, puede... -
Página 55: Transferencia De Datos De Audio Al Reproductor
Sección de preparación Transferencia de datos de audio al reproductor Los datos de audio MP3, WMA y WAV del PC se pueden transferir al reproductor utilizando Kenwood Media Application. Para grabar los datos de CDs de música en el PC, utilice Windows Media Player o una aplicación similar. -
Página 56: Desconexión Del Pc Y El Reproductor
Kenwood Media Application Sección de preparación Desconexión del PC y el reproductor El reproductor se puede desconectar el PC con los pasos siguientes. Asegúrese de salir de todas las aplicaciones que están ejecutándose antes de proseguir con los pasos siguientes. -
Página 57: Sección Básica
Haga doble clic en el icono de acceso directo del escritorio. La ventana principal del Kenwood Media Application se visualiza. Kenwood Media Application también se puede lanzar haciendo clic en [Inicio] \ [Todos los programas] \ [KENWOOD] \ [Kenwood Media Application] \ [Kenwood Media Application]. Ventana principal Barra de menús... - Página 58 Kenwood Media Application Sección básica Inicio del Kenwood Media Application Ventana principal 7 Barra de menús Menús [Fichero] Menús [Ayuda] Menús [Display] Menús [Herramienta] Menús [Fichero] Menús [Herramienta] [Nueva Lista de Reproducción] ( [Actualizar Librería] ∞ Crea una lista de reproducción nueva. (También se Actualiza la información de librerías al estado más...
-
Página 59: Menú De Acceso Directo
Kenwood Media Application Sección básica Inicio del Kenwood Media Application Ventana principal 7 Menú de acceso directo El menú de acceso directo se puede abrir seleccionando y haciendo clic con el botón derecho del ratón en una carpeta o archivo. -
Página 60: Visualización De Librerías
Visualización de librerías Se pueden ver las librerías (artista, álbum, género, listas de reproducción) de datos de audio. Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. ✍ [Conexión del PC y el reproductor] 5 ✍ [Método de lanzamiento] # Haga clic en la ficha [PC]. -
Página 61: Transferencia De Datos De Audio Desde El Pc Al Reproductor
Los datos de audio (MP3, WMA, WAV) transferidos al reproductor utilizando Kenwood Media Application y Win- dows Media Player están codificados y sólo se pueden reproducir en el reproductor. El reproductor no puede reproducir los datos de audio transferidos a él utilizando una aplicación que no sea Kenwood Media Application o Windows Media Player. -
Página 62: Eliminación De Datos De Audio Del Reproductor
Abra [ También se encuentra disponible el mismo efecto haciendo clic en [Inicio] \ [Mi PC] y haciendo doble clic en [HD20GA7]. Seleccione la carpeta o datos de audio que va a eliminar, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione [Eliminar]. -
Página 63: Creación De Listas De Reproducción
Kenwood Media Application Sección de aplicación Creación de listas de reproducción Los datos de audio favoritos (archivos “MP3,” “WMA” y “WAV” sólo en el PC y datos de “KXD” sólo en el reproductor) se pueden registrar juntos en una lista de reproducción. Cuando la lista de reproducción se transfiere al reproductor, los datos de audio de la lista de reproducción se pueden reproducir en el modo de reproducción... -
Página 64: Edición De Una Lista De Reproducción
Kenwood Media Application Sección de aplicación Creación de listas de reproducción Edición de una lista de reproducción Los datos de audio de una lista de reproducción se pueden borrar de la misma o el nombre de una lista de reproducción se puede cambiar. -
Página 65: Transferencia De Una Lista De Reproducción Al Reproductor
Se puede transferir al reproductor una lista de reproducción que se encuentra en el PC. ✍ [REPRODUCTOR] MANUAL DE INSTRUCCIONES [Reproducción de listas de reproducción] ™ Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. ✍ [Conexión del PC y el reproductor] 5 ✍... -
Página 66: Edición De Información De Música
La información de música (título, artista, álbum) de los datos de audio se puede editar según se desee. Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. Conecte el PC al reproductor para editar la información de música de los datos de audio del reproductor. -
Página 67: Puesta De La Imagen De Fondo
Los datos de su imagen favorita podrán transferirse al reproductor y visualizarse como imagen de carátula en su vista de reproducción, etc. Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. ✍ [Conexión del PC y el reproductor] 5 ✍... -
Página 68: Puesta De Una Imagen De Fondo Para Un Álbum
Puesta de una imagen de fondo para un álbum Se puede poner simultáneamente una imagen de fondo para todos los datos de audio de un álbum. Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. ✍ [Conexión del PC y el reproductor] 5 ✍... -
Página 69: Actualización De Librerías
Una librería del PC sólo se puede actualizar cuando se localiza en la carpeta sincrónica. Tenga en cuenta que los datos de audio que pueden ser registrados en las librerías del reproductor son sólo los datos transferidos al reproductor utilizando el Kenwood Media Application. ✍ [Puesta de la carpeta sincrónica] §... -
Página 70: Configuración/Transferencia De Una Carpeta Sincronizada
Cuando se marque este elemento, la librería se actualizará automáticamente en el momento en que se lance Kenwood Media Application. (La actualización podrá tardar cierto tiempo cuando haya una cantidad grande de datos de audio.) Seleccione la carpeta que va a poner como carpeta sincronizada y haga clic en [Aceptar]. -
Página 71: Transferencia De La Carpeta Sincronizada
Sección de aplicación Configuración/transferencia de una carpeta sincronizada Transferencia de la carpeta sincronizada Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. ✍ [Conexión del PC y el reproductor] 5 ✍ [Método de lanzamiento] # ✍ [Puesta de la carpeta sincrónica] §... -
Página 72: Operaciones Utilizando El Windows Media Player
(Instale por favor Windows Media Player versiones 9 o 10 cuando vaya a transferiri ficheros de Windows Media Player al PD] y el Plug-in for Windows Media Player no puede ser instalado durante la instalación del software de aplicación Kenwood Media Application, instale el Windows Media Player. Transferencia de datos de audio Preparación... - Página 73 Kenwood Media Application Sección de aplicación Operaciones utilizando el Windows Media Player PUNTO: ¶ A los datos de audio codificados se les da la extensión de nombre de archivo “.KXD”. ¶ Todos los datos de audio transferidos se guardan en la carpeta especificada del reproductor. Sin embargo, no se crea ninguna carpeta nuevamente en la carpeta especificada como destino de transferencia.
-
Página 74: Sección De Conocimiento
Kenwood Media Application Sección de conocimiento Glosario MP3: Una norma internacional de compresión de datos del MPEG, un grupo de trabajo de la ISO (Organización Internacional de Normalización). Ésta ofrece relaciones de compresión de aproximadamente 1/10 y 1/12. WAV: La extensión utilizada con los archivos de audio sin comprimir de la norma Windows. -
Página 75: Mensajes Visualizados Y Acciones A Tomar De Acuerdo A Ellos
Kenwood Media Application Sección de conocimiento Mensajes visualizados y acciones a tomar de acuerdo a ellos Mensaje en pantalla Significado Los datos de audio especificados " " no pueden Se intenta transferir datos de audio con información de in- ser transferidos. -
Página 76: En Caso De Dificultades
Lance el explorador en el PC. Abra la carpeta en la que está instalado [KWSYSTEM]. Seleccione [Disco local] \ [Archivos de programa] \ [KENWOOD] \ [HD20GA7] y haga doble clic en [BACKUP] para abrir la carpeta en la que está instalado el firmware. -
Página 77: Preguntas Frecuentes (Faq)
La última información puede encontrarla en la sección FAQ. Consulte la sección FAQ del sitio Web de KENWOOD de su país de residencia. (Puede encontrar un enlace con su sitio Web local en www.kenwood.com <http://www.kenwood.com.>) -
Página 79: Eliminación De Datos De Audio
REPRODUCTOR Funciones adicionales REPRODUCTOR DE AUDIO DIGITAL HD20GA7 Firmware Ver. 1.03 Instrucciones acerca de las funciones adicionales Eliminación de datos de audio Los datos de audio y las listas de reproducción se pueden eliminar. Eliminación de los datos de audio de [RECYCLE BIN] Estando visualizada la vista de librería (la cual muestra la lista de los datos de audio de un... -
Página 80: Comprobación De Datos De Audio De [Recycle Bin]
REPRODUCTOR Funciones adicionales Eliminación de datos de audio Comprobación de datos de audio de [RECYCLE BIN] Estando visualizada la vista inicial, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [RECYCLE BIN] y pulse el botón multicontrol (Derecha). Los datos de audio o las listas de reproducción no se pueden reproducir mientras están en [RECYCLE BIN]. La lista de datos de audio o las listas de reproduc- ción de [RECYCLE BIN] se visualizan. - Página 81 Aunque se eliminen todos los datos de audio de un elemento (Artista, Álbum, Género o Carpeta), el elemento no se eliminará. Para eliminar un elemento vacío, conecte el reproductor al PC, lance el "Kenwood Media Application" y ejecute la operación PD [Actualizar Librería].
-
Página 82: Clasificación De Datos De Audio
REPRODUCTOR Funciones adicionales Clasificación de datos de audio Los datos de audio de la lista pueden reordenarse. Estando visualizada la vista inicial, pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [SETUP] y pulse el botón multicontrol (Centro). The [SETUP] view appears. Pulse el botón multicontrol (Arriba/Abajo) para seleccionar [SORT] y pulse el botón multicontrol (Centro). - Página 83 Pulse el botón multicontrol (Izquierda). La vista inicial aparece. La última información puede encontrarla en la sección FAQ. Consulte la sección FAQ del sitio Web de KENWOOD de su país de residencia. (Puede encontrar un enlace con su sitio Web local en www.kenwood.com <http://www.kenwood.com.>)
-
Página 84: Kenwood Media Application Ver.1.0.2 Instrucciones Acerca De Las Funciones Adicionales
Eliminación de datos de audio Los datos de audio del reproductor pueden ser eliminados. Conecte el PC al reproductor y lance el Kenwood Media Application. Cuando elimine los datos de audio, se le recomienda conectar el adaptador de CA al reproductor para que la energía de la batería no se agote en medio de la operación. -
Página 85: Configuración Para La Transferencia De Datos De Audio
La última información puede encontrarla en la sección FAQ. Consulte la sección FAQ del sitio Web de KENWOOD de su país de residencia. (Puede encontrar un enlace con su sitio Web local en www.kenwood.com <http://www.kenwood.com.>)