Manuales relacionados para Kenwood M2GD55
Resumen de contenidos para Kenwood M2GD55
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES REpRoductoR dE audio digital M2GD55 M1GD50 © B60-5704-08 /01 (E)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selección de almohadillas para los oídos..8 Operaciones disponibles durante la incorporada) antes de tirarla: Conexión/desconexión de reproducción ..........18 M2GD55 ............... 31 la alimentación ..........8 Extracción de la batería (batería Diversos modos de reproducción .... 19 Función HOLD ............8 incorporada) antes de tirarla: Recarga de la batería/Conexión a un PC ..9... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES apropiado para hacer la conexión. Una conexión mal hecha, el uso de un cable o una extensión de cable que no haya sido especificada pueden generar calor y causar ¤ Precaución: quemaduras u otras heridas. Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. -
Página 4: Condiciones De Funcionamiento
ésta se haya degradado; reemplácela por otra Temperatura: 5 a 35°C. (sin condensación) nueva. • Kenwood no asumirá ninguna responsabilidad por la alteración o pérdida de datos Cuidado con la condensación debida a la descarga completa de la batería incorporada. -
Página 5: Desembalaje
Preparación de Captura de música en el PC (página 11) archivos de música Transferencia de música desde el PC (página 13) Reproductor (M1GD50) Reproductor (M2GD55) Reproducción de pistas de música Reproducción de Reproducción de pistas de música (página 17) música Operaciones disponibles durante la reproducción (página... -
Página 6: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Esto ayudará a evitar Dos parpadeos Modo de operaciones erróneas del reproductor cada 3 s. salvapantallas bajo – cuando se lleve en una bolsa, etc. M2GD55 función de retención activada. Toma auriculares Parpadeo Transfiriendo • Conéctele los auriculares estéreo –... -
Página 7: Elementos Mostrados En La Pantalla
Elementos mostrados en la pantalla Pantalla de librería Pantalla inicial Botones de control Ésta es la página de visualización de selección de música con 4 tipos de métodos de selección. (página 17) Ésta es la página de visualización inicial para Al seleccionar “Play all”... -
Página 8: Conexión De Los Auriculares Estéreo
Conecte los auriculares estéreo suministrados al reproductor. Conecte la alimentación del reproductor. Mantenga pulsado el botón Encendido/Apagado/Menú hasta que aparezca el logotipo de KENWOOD. El reproductor entrará en el modo en el que estaba cuando desconectó la alimentación por última vez. -
Página 9: Recarga De La Batería/Conexión A Un Pc
Recarga de la batería/Conexión a un PC El reproductor incorpora una batería (a partir de ahora “la batería”) que puede cargarse Conexión de un PC conectando el reproductor a un PC con un cable USB. Conecte el reproductor a un PC para transferir música del PC al reproductor y para recargar la batería. -
Página 10: Desconexión Del Reproductor Del Pc
Desconexión del reproductor del PC Cuando el modo de conexión es MTP (Cuando se visualiza “Kenwood M_D5*” o “M_D5*” en Windows) Desenchufe el cable USB del reproductor. Asegúrese de que el indicador del botón Encendido/Apagado/Menú no parpadee antes de desenchufar el cable USB. -
Página 11: Captura De Música En El Pc
Captura de música en el PC Para reproducir archivos de música, como pistas, en este reproductor, en primer lugar Haga clic en el botón [Start Rip]. tendrá que convertir música en archivos en el PC. El reproductor podrá reproducir los 2 tipos de archivos de música siguientes. •... - Página 12 Captura de música en el PC Utilización de Windows Media Player 10 Inicie Windows Media Player. Haga clic en el botón [Rip] de la parte superior. Coloque un disco CD de música en la unidad de CD-ROM del PC. Marque las casillas de verificación de las canciones del CD que desee copiar.
-
Página 13: Transferencia De Música Desde El Pc
Conecte el reproductor a un PC. Inicie Windows Media Player. Configure el dispositivo. Cuando se visualice el nombre del dispositivo MTP: [Kenwood M_D5*] o MSC: [KENWOOD_DAP] haga clic en [Finish]. Haga clic en el botón [Start Sync]. Cuando se visualiza el cuadro de diálogo [Device Setup Manage Existing Files on Device]: Busque los archivos de música que va a añadir a la librería. -
Página 14: Transferencia De Datos Arrastrando Y Soltando
Abra Windows Explorer y arrastre y suelte el archivo deseado de la unidad de disco duro (KENWOOD_DAP) correspondiente a este reproductor. del PC a este reproductor (expresado como MTP: [Kenwood M_D5*], [M_D5*] o MSC: [KENWOOD_DAP] en Windows). Para transferir datos también podrá utilizarse Copiar y pegar. -
Página 15: Borrado De Pistas
Inicie Windows Media Player. Haga clic en el icono [Delete]. Haga clic en el botón [Sync]. Seleccione el reproductor MTP (Kenwood M_D5*) o el disco extraíble (KENWOOD_DAP) correspondiente a este reproductor. Seleccione el archivo de música que va a eliminar, haga clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú... -
Página 16: Formateo
Tenga cuidado cuando realice el formateo. Haga clic en el icono [Format]. Cuando el modo de conexión es MTP (Cuando se visualiza “Kenwood M_D5*” o “M_D5*” en Windows) Utilización de Windows Media Player 11 Conecte el reproductor a un PC. -
Página 17: Selección De Música Para Reproducción
Selección de música para reproducción Seleccione y reproduzca la pista deseada. Seleccione un elemento intermedio (“Artist name”, por Seleccione el nombre del artista = Título del álbum = Título de la pista. Artist ejemplo). Seleccione el título del álbum = Título de la pista. Album Se visualiza la lista para el elemento Artist... -
Página 18: Visualización Durante La Reproducción
Visualización durante la reproducción Operaciones disponibles durante la reproducción La pantalla mostrará diversa información durante la reproducción. Botón Encendido/Apagado/Menú Visualiza el menú. Nombre de artista Título de la pista Púlselo en el modo de protector de pantalla para Tiempo de reproducción transcurrido/ activar la visualización. -
Página 19: Diversos Modos De Reproducción
Diversos modos de reproducción Podrá seleccionarse uno de los seis modos de reproducción siguientes. Seleccione el modo de reproducción deseado. Normal La reproducción se parará después de haberse reproducido todas las pistas de la lista. La visualización durante la reproducción se Play mode Repeat all Todas las pistas de la lista se reproducirán repetidamente. - Página 20 Diversos modos de reproducción Ponga el punto de finalización (punto B). Suelte el botón después de mantenerlo Artist name pulsado más de 1 s. Se visualiza “A↔B”. Track title El punto de finalización se puede poner incluso durante la pausa manteniendo pulsado el botón más de 1 segundo.
-
Página 21: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Ajuste del volumen Seleccione “Settings”. Ajuste el volumen de escucha de la forma siguiente. Settings Seleccione el nivel del volumen. Artist name Artist name Track title Track title Seleccione “Sound mode”. Settings Si mantiene pulsado un segmento del botón, el Sound mode volumen variará... -
Página 22: Temporizador De Apagado
Temporizador de apagado El temporizador de apagado permite desconectar la alimentación del reproductor después del período de tiempo programado. Abra la pantalla inicial. Se abre la pantalla inicial. Artist Album Genre Track Seleccione “Settings”. Settings Seleccione “Sleep timer”. Settings Sound mode Play mode Sleep timer Seleccione el temporizador que desee programar. -
Página 23: Diversas Configuraciones
Diversas configuraciones Elementos de función que pueden ajustarse Las funciones tales como iluminación de los botones, función de reanudación de la • Modo de sonido • Ajuste de ahorro de energía de la visualización, y función de apagado automático podrán configurarse como se desee. Reproducción en un tono que hace juego pantalla (Screen savers) con el género de música. -
Página 24: Establecimiento Del Idioma De Los Menús
Establecimiento del idioma de los menús Seleccione el idioma utilizado para visualización. Abra la pantalla inicial. Se abre la pantalla inicial. Artist Album Genre Track Seleccione “Settings”. Settings Seleccione “Language”. Settings Language Initialize System Seleccione el idioma deseado. La visualización durante la reproducción se Language reanuda en unos 30 segundos. -
Página 25: Inicialización
Inicialización La inicialización repondrá todos los ajustes realizados en el menú de configuración, etc. Seleccione “Yes”. a los predeterminados en la fábrica. Initialize Precaución • La inicialización repondrá el menú de configuración a los ajustes predeterminados. No borrará archivos de música, etc. Abra la pantalla inicial. -
Página 26: Conexión A Componentes Externos
Conexión a componentes externos La toma para auticulares podrá utilizarse para conectar un componente externo como Conexión al conector USB unos altavoces con amplificador incorporado. El conector USB podrá utilizarse para conectar un componente externo como un Eauipo estéreo compatible con USB equipo compatible con USB. -
Página 27: Enlace De Reproductor De Audio Digital
Enlace de reproductor de audio digital Cuando el reproductor esté conectado a un coimponente de audio Kenwood compatible con compatibilidad de enlace de reproductor de audio digital, la reproducción del reproductor podrá controlarse desde el componente de audio externo. Equipo estéreo compatible con el... -
Página 28: Glosario
Glosario Mensajes de error DRM 10 (Digital Rights Management 10): Datos de ficha: Mensaje Solución Una tecnología de protección de copyright Información de cada archivo de audio, Not enough memory, Need 4MB free space La capacidad de la memoria es baja. de Microsoft Corp. -
Página 29: Solución De Problemas
Compruebe la conexión entre el reproductor y el PC. de almacenamiento. El reproductor está conectado a un concentrador USB. Aparece el logotipo KENWOOD pero La función HOLD está activada. El reproductor no funcionará si se conecta a un concentrador USB de tipo desaparece inmediatamente. -
Página 30: Especificaciones
Especificaciones Memoria flash incorporada Tipo de batería/pila Formato de reproducción • Kenwood sigue una política de continuos avances en el desarrollo. Por M2GD55: 2 GB * : Batería de iones de litio esta razón, las especificaciones pueden M1GD50: 1 GB *... -
Página 31: Notas Para Tirarla
Notas para tirarla Reciclado de la batería incorporada Extracción de la batería (batería incorporada) antes de tirarla: M2GD55 El transmisor usa una batería de iones de litio como batería incorporada. La baterías de AVISO: iones de litio es reciclable. Cuando tire el transmisor, saque la batería incorporada y llévela a un centro donde la reciclen. -
Página 32: Extracción De La Batería (Batería Incorporada) Antes De Tirarla: M1Gd50
No intente nunca abrir el reproductor, excepto cuando se deshaga de él. Para sustituir la batería incorporada, póngase en contacto con su agente de servicio Kenwood más cercano. 1 Quite la goma del panel posterior. 7 Saque la batería incorporada. Tenga... -
Página 33: Fabricante
Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes...