Ein- Und Ausgänge - Monacor PA-24AD Manual De Instrucciones

PA-24AD
CH1 PEAK CH2
1
ELA-Line-Splitter
Diese Anleitung richtet sich an Installateure für Be-
schallungsanlagen (Kap. 4 und 5) und an Bediener
ohne besondere Fachkenntnisse (Kap. 6). Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Übersicht
1.1 Frontseite
1 Übersteuerungsanzeigen, jeweils für das Ein-
gangssignal von Kanal 1 und Kanal 2
2 Umschalter für die Betriebsart
Taste gedrückt (Betriebsart MONO):
Das Signal am Eingang (13) von Kanal 1 wird
auf alle 10 Ausgänge [(10) und (11)] verteilt.
Taste ausgerastet (Betriebsart STEREO):
Das Signal am Eingang (13) von Kanal 1 wird
auf die 5 Ausgänge (11) von Kanal 1 verteilt.
Das Signal am Eingang (12) von Kanal 2 wird
auf die 5 Ausgänge (10) von Kanal 2 verteilt.
3 Pegelregler für die Ausgänge (11) von Kanal 1
4 Pegelregler für die Ausgänge (10) von Kanal 2
5 Betriebsanzeige
6 Ein- /Ausschalter
Hinweis: Liegt eine 24-V-Gleichspannung von
einer Notstromeinheit an den Klemmen (9) an,
lässt sich das Gerät nicht ausschalten.
1.2 Rückseite
7 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) über das beiliegende Netzkabel
8 Halterung für die Netzsicherung;
eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen
9 Schraubklemmen zum Anschluss einer 24-V-
Notstromversorgung; die Klemmen lassen sich
zur besseren Handhabung von ihrer Steckver-
bindung abziehen
10 symmetrische XLR-Ausgänge für Kanal 2
11 symmetrische XLR-Ausgänge für Kanal 1
12 symmetrischer XLR-Eingang für Kanal 2
13 symmetrischer XLR-Eingang für Kanal 1
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und ist deshalb mit
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr-
licher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb niemals selbst
Eingriffe daran vor und stecken Sie
nichts in die Lüftungsöffungen. Es
besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlags.
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Ein-
satztemperaturbereich 0 – 40 °C).
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Die im Gerät entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben werden. Decken Sie
darum die Lüftungsöffnungen nicht ab.
4
CH 1-1 CH 1-2 CH 1-3
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
MONO
STEREO
2 3
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. zie-
hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose:
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an!
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes
weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig
angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Garantie für das Gerät
und keine Haftung für daraus resultierende Sach-
oder Personenschäden übernommen werden.
3 Einsatzmöglichkeiten
Mit dem Line-Splitter lassen sich 2 Line-Eingangssi-
gnale auf je 5 Ausgänge verteilen oder 1 Line-Ein-
gangssignal auf 10 Ausgänge. Somit kann z. B. in
einer ELA-Beschallungsanlage ein Audiosignal auf
bis zu 10 Verstärker gegeben und der Eingangs-
pegel für jeden Verstärker über einen separaten
Regler individuell eingestellt werden.
4 Aufstellmöglichkeiten
Das Gerät ist für die Montage in ein Rack (482 mm /
19") vorgesehen, kann aber auch als freistehendes
Tischgerät verwendet werden. Für den Einbau in
ein Rack wird 1 HE benötigt (1 Höheneinheit HE
= 44,5 mm). In jedem Fall muss Luft ungehindert
durch alle Lüftungsöffnungen strömen können,
damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.
5 Anschluss
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von
Anschlüssen den Line-Splitter und die anzuschlie-
ßenden Geräte ausschalten.
5.1 Ein- und Ausgänge
An die symmetrischen XLR-Eingänge können bis zu
gekennzeichnet.
2 Geräte mit einem Line-Ausgang (z. B. CD-Spie-
ler, Mischpulte) angeschlossen werden und an die
symmetrischen XLR-Ausgänge bis zu 10 Verstärker
(oder andere Geräte mit Line-Eingang, auf die die
Signale verteilt werden sollen). Bei Bedarf Adapter
von Cinch oder 6,3-mm-Klinke auf XLR verwenden.
Der Anschluss richtet sich nach der Betriebsart:
1. Soll ein Eingangssignal auf alle 10 Ausgänge ver-
teilt werden (Betriebsart MONO), die Signalquelle
an den Eingang (13) von Kanal 1 anschließen und
die Verstärker an die Ausgänge [(10) und (11)].
2. Sollen zwei Eingangssignale bzw. ein Stereo-
Signal auf jeweils 5 Ausgänge verteilt werden
(Betriebsart STEREO),
a) die Signalquelle 1 bzw. den linken Kanal
CH 1-4 CH1-5 CH2-1
MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN
Netzkabel vorhanden sind,
Verdacht auf einen Defekt besteht,
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es
zur umweltgerechten Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb.
des Stereo-Geräts an den Eingang (13) von
Kanal 1 anschließen und die Verstärker, auf
CH2-2 CH2-3 CH2-4 CH2-5
MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
4
die das Signal verteilt werden soll, an die Aus-
gänge (11) von Kanal 1;
b) die Signalquelle 2 bzw. den rechten Kanal
des Stereo-Geräts an den Eingang (12) von
Kanal 2 anschließen und die Verstärker, auf
die das Signal verteilt werden soll, an die Aus-
gänge (10) von Kanal 2.
5.2 Stromversorgung
1) Soll das Gerät bei einem Netzausfall weiterarbei-
ten, an die Schraubklemmen (9) eine 24-V-Not-
stromeinheit (z. B. PA-24ESP von MONACOR)
anschließen. Beim Anschluss unbedingt die
richtige Polarität beachten. Zur besseren Hand-
habung lassen sich die Klemmen von ihrer Steck-
verbindung abziehen.
Hinweis: Liegen ⎓ 24 V an den Klemmen an, ist das
Gerät auch in Betrieb, wenn der Ein- /Ausschalter
POWER (6) auf „Aus" steht. Besteht bei anliegender
Notversorgungsspannung auch die Netzversorgung,
bewirkt das Betätigen des Ein- /Ausschalters ein Um-
schalten zwischen Notstrom- und Netzbetrieb.
2) Das beiliegende Netzkabel mit der Netzbuchse
(7) verbinden und den Stecker des Kabels in eine
Steckdose (230 V/ 50 Hz) stecken.
6 Bedienung
1) Zum Ein- und Ausschalten des Geräts den Schal-
ter POWER (6) betätigen (Position I = „Ein").
Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Betriebs-
anzeige (5).
Hinweis: Wird das Gerät bei Netzausfall über eine
Notstromeinheit betrieben, ist der Ein- /Ausschalter
ohne Funktion.
2) Die angeschlossenen Geräte einschalten, zuletzt
die Geräte, die an den Ausgängen angeschlos-
sen sind.
3) Die Betriebsart auswählen:
Betriebsart MONO: Soll das Eingangssignal von
Kanal 1 auf alle Ausgänge [(10) und (11)] gege-
ben werden, die Taste (2) drücken.
Betriebsart STEREO: Soll das Eingangssignal von
Kanal 1 auf die Ausgänge von Kanal 1 (11) gege-
ben werden und das Eingangssignal von Kanal 2
auf die Ausgänge von Kanal 2 (10), muss die
Taste (2) ausgerastet sein.
4) Die LEDs PEAK (1), jeweils für Kanal 1 und
Kanal 2, dienen als Übersteuerungsanzeigen für
die Eingangssignale. Sie sollten gar nicht bzw.
nur bei Signalspitzen kurz aufleuchten. Leuchtet
eine LED permanent, muss der Ausgangspegel
der jeweiligen Signalquelle reduziert werden.
5) Mit den Reglern können die Pegel für die Aus-
gänge individuell eingestellt werden:
– die 5 Pegelregler CH 1 (3)
für die 5 Ausgänge (11) von Kanal 1
– die 5 Pegelregler CH 2 (4)
für die 5 Ausgänge (10) von Kanal 2
Technische Daten  Seite 2
Änderungen vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion
für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist
untersagt.
ON
POWER
5 6
®