Peg-Perego IGED1135 Manual De Empleo Y Manutención página 15

s'amusant.
• Avant de partir, s'assurer que le parcours est libre
de personnes ou de choses.
• Conduire avec les mains sur le guidon et toujours
regarder la route.
• Freiner à temps pour éviter les accrochages.
• ATTENTION! Si le véhicule fonctionne en
conditions de surcharge, comme sur la sabble
mou, la boue on les terrains très accidentés,
l'interrupteur de surcharge coupe
immédiatement le courant. La distribution de
courant reprend au bout de quelques
secondes.
PROBLEMES?
LE VEHICULE NE MARCHE PAS?
• Vérifier qu'il n'y a pas de câbles débranchés sons
la plaque de l'accélérateur.
• Contrôler le fonctionnement de la touche de
l'accélérateur et le remplacer éventuellement.
• Contrôler si la batterie est branchée à l'installation
électrique.
LE VEHICULE MANQUE DE PUISSANCE?
• Recharger la batterie. Si après 'avoir rechargée le
problème persiste, faire contrôler la batterie et le
chargeur de batterie par un centre d'assistance.
GARANTIE
Nos véhicules sont garantis pendant une période
de six mois à compter de la date d'achat (le ticket
de caisse faisant foi) contre vice ou défaut de
fabrication, à l'exception de la batterie et du
chargeur (se reporter aux instructions d'utilisation
détaillées dans cette notice).
La garantie s'applique dans le cadre d'une
utilisation normale du véhicule, le fabricant se
réservant le droit d'expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce
manuel d'utilisation.
• de mauvaise utilisation du véhicule ou
d'endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner
de graves dangers pour la sécurité de l'enfant.
• d'usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d'utilisation durant toute la
durée de vie du véhicule.
DEUTSCH
• PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines
seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren
fahren Kinder mit PEG PEREGO: In den berühmten
Kinderwagen und Kindersportwagen sitzen sie
bereits, wenn sie noch nicht einmal laufen können,
und später vergnügen sie sich mit den tollen Tret-
und Elektro-Batterie Spielfahrzeugen.
• Bitte lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung
durch, damit Ihnen der Gebrauch des Modells
geläufig ist und Sie Ihrem Kind einen sicheren und
unterhaltsamen Gebrauch zeigen können.
Bitte bewahren Sie das Handbuch auch für spätere
Hinweise auf.
• Unsere Spielwaren entsprechen den
vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen, die vom
Rat der Europäischen Wirtschaft-Gemeinschaft
festgelegt wurden. Außerdem sind sie T.Ü.V. / GS-
geprüft und zugelassen, und I.I.S.G. Istituto Italiano
Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO
9001 zertifiziert.
Die Zertifizierung garantiert den
Kunden und Verbrauchern Transparenz
und ermöglicht das Vertrauen in die
Arbeitsweise unseres Unternehmens.
• Peg Perego behält sich vor, farbliche und technische
Änderungen vorzunehmen.
Jahre 1-5
KUNDENDIENST
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf,
direkt oder über das Netz der Kundendienststellen
(siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Zur Kontaktaufnahme mit den Kundendienststellen
siehe Rückseite des Umschlags dieser Anleitung.
Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für
jeden Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es
auch extrem wichtig, über die Meinung unserer
Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das
FORMULAR ÜBER DIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie
unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen.
Das Formular ist unter folgender Internetadresse
abrufbar:"www.pegperego.com"Wir würden uns
über Anmerkungen und Ratschläge freuen.
MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG: DIE MONTAGE DARF NUR VON
ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN.
BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICHT
WALTEN LASSEN.
HINWEIS: ALLE SCHRAUBEN LIEGEN IN EINEM
SAECKCHEN IN DER VERPACKUNG.
DIE BATTERIE BEFINDET SICH BEREITS IM
FAHRZEUG.
MONTAGE
1 • Das Fahrzeug umkehren und die beiden Stifte
ohne starkes Drücken in die Öffnungen der
Vorderachse einsetzen.
2 • Sicherstellen, dass die Vorderachse laut
Abbildung ausgerichtet ist und dann bis zum
Einrasten drücken.
3 • Den Überrollbügel auf das elektronische Modul
montieren, indem der hohle Teil des
Überrollbügels in einen der auf dem
elektronischen Modul vorhandenen Zähne
eingeführt wird. Den Überrollbügel in die
richtige Position gleiten und den zweiten Zahn
einrasten lassen (siehe Abb. A).
4 • Die soeben montierte Baugruppe auf dem
Armaturenbrett positionieren, wie in der
Abbildung auf der Lenkradstange einsetzen
und die beiden Enden in die dafür
vorgesehenen Öffnungen einführen.
5 • Die Baugruppe drehen und mit der Befestigung
der beiden vorderen Zähne und des seitlichen
Zahns fortfahren (siehe Abbildung).
6 • Die zwei Teile des Lenkrades verbinden.
7 • Überzeugen Sie sich davon, dass die oberen
Löcher der Lenkradstange parallel zum
Armaturenbrett liegen. Während Sie die den
unteren Teil der Lenkradstange festhalten,
setzen Sie das Lenkrad unter Aufeinanderlegen
der vier Löcher ein, wobei Sie darauf achten,
dass es in die richtige Richtung zeigt
(Detailabbildung A).
8 • Das Lenkrad mit der vorgesehenen Schraube
und der Mutter befestigen. ACHTUNG: Die
Mutter in der Sechskantöffnung, die Schraube
in der runden Öffnung anbringen.
9 • Das Batteriefach im Vorderteil des
elektronischen Moduls aufschrauben.
10 • Zwei Mignonbatterien AA zu 1,5 V (nicht
mitgeliefert) an der dafür vorgesehenen Stelle
einsetzen und dabei auf die richtige Polarität
achten. Anschließend den Deckel des
Batteriefachs schließen und wieder
zuschrauben.
11 • Eine Metall-Unterlegscheibe laut Abbildung am
Stift der Vorderachse einsetzen.
12 • Eines der beiden Vorderräder einsetzen und
dabei darauf achten, dass das Rad aus Abb. A
eingesetzt wird.
13 • Eine selbstsperrende Unterlegsscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegsscheibe müssen an
die Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A). ANMERKUNG: Die
Tüte enthält 8 selbstsperrende
Unterlegsscheiben. 4 davon müssen als
Ersatzscheiben aufbewahrt werden.
14 • Das Rad laut Abbildung fixieren, indem die
Klemm-Unterlegscheibe ganz eingeschoben
wird.
15 • Die Radnabenkappe aufsetzen. Die gleichen
Schritte aus Abb. 11 auch für das andere
Vorderrad vornehmen.
16 • Eine selbstsperrende Unterlegsscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegsscheibe müssen an
die Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A).
17 • Die grauen Schutzabdeckungen von den
Enden der Hinterachse nehmen. Die Achse laut
Abbildung in das Werkzeug einführen.
18 • Die Achse durch eines der beiden Hinterräder
führen. Dabei unbedingt das in Abb. A
angegebene Rad verwenden.
19 • Die Achse mit dem Rad in das Loch des
Getriebes einführen, bis sie auf der anderen
Fahrzeugseite wieder austritt.
20 • Das Rad etwas drehen, damit das Fünfeck des
Getriebes mit dem des Rads übereinstimmt (in
Abb. A ist das Rad falsch befestigt).
21 • Die Büchse laut Abbildung von der anderen
Achsenseite aus einführen, bis sie am
Fahrzeuggestell einrastet.
22 • Eine Metall-Unterlegscheibe laut Abbildung
einsetzen.
23 • Das zuvor verwendete Werkzeug wieder
anordnen, um die Klemm-Unterlegscheibe
(siehe Abb. 17) am Rad an der Achse
einzusetzen. Das Fahrzeug so auf die Seite
legen, dass das Rad zum Boden hin liegt. Darauf
achten, dass das Werkzeug nicht verrutscht.
24 • Eine selbstsperrende Unterlegsscheibe am
entsprechenden Werkzeug aufstecken (siehe
Abbildung). Achtung! Die Feder der
selbstsperrenden Unterlegsscheibe müssen an
die Innenseite des Werkzeugs gerichtet werden
(siehe kleine Abbildung A). Das Rad laut
Abbildung fixieren, indem die Klemm-
Unterlegscheibe ganz eingeschoben wird. Die
übrigen Radnabenkappen auf beiden Seiten
aufsetzen.
25 • Die Schutzvorrichtung (die Sie unter der
Motorhaube vorfinden) an der
Fahrzeugrückseite einsetzen. Sie muss an
dendurch die kleinen Pfeile gekennzeichneten
Stellen einrasten.
26 • Bevor Sie den Sitz anbringen, überprüfen Sie,
daß die Drähte des Motoren fest verbunden
sind.
27 • Den Sitz so anordnen, dass die beiden hinteren
Haken in den Bohrungen des Fahrgestells bis
zur ersten Einkerbung (siehe Detail im Kreis)
einrasten.
28 • Zur Sitzbefestigung den darunter liegenden
Stift bis zu seinem Einrasten im zweiten Loch
(siehe Pfeil) eindrücken. Achtung, der Sitz kann
je nach Größe des Kinds auf zwei Stellungen
verstellt werden. Sollte der Sitz zu weit vorne
sein, vor den weiteren Montageschritten den
Sitz laut Abb. 57 und 58 auf die zweite Stellung
versetzen.
29 • Die Ablage (die Sie unter der Motorhaube
vorfinden) hinter dem Sitz einsetzen.
30 • Die Ablage mit der mitgelieferten Schraube
befestigen.
31 • Bringen Sie die Gitter des Überrollbügels an
wie auf der Abbildung gezeigt.
32 • Setzen Sie unter Anwendung von Druck den