CONTENIDO Introducción Piezas y controles Encendido/Apagado Administración de energía Suspender/Wake up Carga de batería Comprobar el estado de la batería Cómo utilizar la pantalla táctil Cómo utilizar el teclado Cómo utilizar iconos Cómo utilizar el menú principal Cómo utilizar el teclado en pantalla Inserción de una tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria Lector de libros...
Página 3
Información Orientación Cerrar Cómo utilizar Adobe DRM Visualización de imágenes Opción de menú "Imágenes" Cambio del formato de visualización Buscando imágenes Operaciones con el visor de imágenes Visor de cómics Opciones del menú "Cómics" Cambio del formato de visualización Navegación en cómics Operaciones en el visor de cómics Reproducción de archivos de audio Opciones del menú...
INTRODUCCIÓN Partes y Controles 1. Pantalla EINK 6” táctil La pantalla táctil le ofrece un acceso sencillo a las diversas funciones. 2. Botón de Inicio. 3. Botón de página anterior 4. Botón de página siguiente 5. Teclado 6. Botón Menú 7.
Encendido/Apagado Deslice y sostenga el botón de encendido durante 2 segundos para encender el lector. Asegúrese de encender el lector antes de conectarse a su computadora. Deslice y sostenga el interruptor de encendido para apagar el lector. Notas - Al encender el lector empieza a escanear todos los libros en el lector. Dependiendo del número total de libros almacenados en la memoria flash interna y externa de la tarjeta Micro SD (TF), el proceso de exploración puede durar varios minutos.
- Use el cargador entregado y cable USB para cargar el lector. - Mientras esté conectado a su ordenador vía USB, no podrá hacer funcionar el lector. - No deje el lector conectado a un ordenador portátil que no está conectado a una toma de corriente durante un período prolongado.
Cómo utilizar iconos Iconos Descripción Opciones: Situado en casi todas las ventanas. Permite abrir las opciones disponibles. Giro de página: Permite realizar giros en las páginas. Volver: Para volver a la pantalla anterior Buscar por palabra clave Flechas: Para ir a las páginas anterior/siguiente que contienen las palabras claves.
El menú principal contiene las siguientes funciones: - Seguir leyendo: Pulse en "Continuar Leyendo" para continuar leyendo la última página visualizada. - Mis Libros: Toque en "Mis Libros" para abrir la lista de libros. Toque en un libro de su elección. Puede ver EPUB, PDF, TXT, HTML, FB2, y archivos FB2 en su lector.
guardarán. - Soporta tarjetas de memoria hasta 16 GB, sin embargo, no todas las tarjetas de memoria SD aseguran su funcionamiento. - Al insertar la tarjeta de memoria en el lector puede necesitar algún tiempo para que reconozca todos los archivos, sobre todo si el número de archivos en la tarjeta es elevado.
Sugerencias: - "SD" significa que los libros se almacenan en la externa Micro SD (TF). - El número de las páginas de la lista se muestra en la parte inferior de la pantalla. Si hay más de 9 libros almacenados, el número total de páginas de la lista se muestra como una del total, por ejemplo 1 de 2, lo que indica que la lista de libros contiene dos páginas totalmente y la primera página se muestra en primer lugar.
Búsqueda de un libro con una palabra clave Utilice el teclado para buscar un libro, una nota o palabra. Usted puede buscar un libro escribiendo el título del libro o el autor. 1. En el menú Opciones, pulse "Buscar" para visualizar el teclado. El teclado en pantalla aparece.
Sugerencias: - Si hay más resultados en la lista de resultados se puede repetir la función "Buscar". 4. Toque en el libro deseado. Aparecerá la página del libro abierto. Sugerencias: - Puede realizar otras operaciones de búsqueda de la misma manera que el caso anterior después de seleccionar "Buscar"...
Volver a la lista de libros Toque en la flecha "Volver" en la parte inferior de la pantalla para volver a la lista de libros. Uso del menú de opciones de la lista de libros Toque el botón MENU para abrir el menú de opciones de la página del libro. El menú...
Página 14
Sugerencia: Libros no en PDF como ePub, TXT, formatos html, etc. Opciones de la primera página: Opción Descripción Resaltar Resalta texto, muestra texto resaltado, oculta texto. Marcador Crea y gestiona marcadores Buscar Busca palabras en el libro Tabla de contenidos Muestra la tabla de contenidos Ir a página Va a la página seleccionada...
Destacado de texto Se puede destacar una palabra (s) en una página del libro. 1. En la página del libro, presione el botón de opción, a continuación, toque "Resaltar". Opción Descripción Añadir Toque para resaltar el texto. Arrastre el dedo sobre el texto.
Opción Descripción Añadir Toque añadir para crear un marcador. El icono aparecerá en la esquina superior derecha. Borrar Toque borrar para eliminar un marcador. Borrar todo Para borrar todos los marcadores Toque para abrir la lista de todos los marcadores. Cerrar Para cerrar este menú.
Opción Descripción Ordenar Ordene la lista por fecha, tipo y comentarios. Buscar Busque en una nota por palabras claves. Orientación Cambie la orientación de la pantalla. Buscar por palabra clave Utilizando la opción "Buscar", puede buscar una palabra clave en un libro. En el menú...
lista de contenidos. 2. Toque en el capítulo deseado para abrir la página. Sugerencias - "elementos" significa que el capítulo ha subcapítulos. - Sólo se puede abrir un capítulo (sub) cuando el número de página aparece en la lista. Enlace interno El lector es compatible con "enlaces internos".
Saltar páginas Usted puede saltar a las páginas utilizando el teclado numérico. 1. Toca el número de página en la parte inferior de la pantalla. El teclado numérico aparecerá: 2. Pulse la tecla de número para introducir el número de página. El número de entrada se muestra en el área de entrada.
Ampliación de la página (sólo PDF) Es posible ampliar la página del libro PDF con el "Tamaño de la fuente y la escala" del menú. Seleccione de 10 niveles diferentes, desde 20% a 300%. Seleccione "Ajuste" para ajustar la página al tamaño de la pantalla Automáticamente está...
Notas: Esta opción no está disponible para los archivos PDF. Esta opción también es aplicable a PDF en el modo de reflujo. Ajuste la distancia entre líneas Puede cambiar el interlineado de los libros que no sean PDF, como ePub, TXT, HTML usando el "Interlineado"...
Página 22
5. Abra el libro con sus Adobe Digital Editions 6. Conectar el lector al puerto USB. 7. Adobe Digital Editions le preguntará si desea autorizar a su lector con su ID de Adobe. 8. Decir sí. 9. Copie su libro recién comprado en el lector. 10.
Página 23
Opción Descripción Ordenar Ordenar las "Imágenes" por nombre de archivo, tipo, fecha, tamaño. VerView Cambia el formato de visualización en lista o en miniatura. Buscar Busca una imagen deseada por palabras clave. Orientación Cambia la orientación de la pantalla (vertical / horizontal). Cerrar Cierra este menú.
Página 24
1. Con los botones de 3 y 4. 2. Usa las flechas izquierda y derecha en la parte inferior de la pantalla. 3. Iniciar una presentación. 4. Arrastrando en la pantalla. Operaciones con el visor de imágenes En el visor de imágenes, se pueden realizar las siguientes operaciones. Opción Descripción Tamaño...
VISOR DE COMICS Puede ver los archivos CBR y CBZ en el lector. 1. Toque en "Comics" para abrir la lista de los comics. 2. Toque en un cómic de su elección. Opciones del menú comics Toque el icono de opciones para abrir el menú de opciones. Opción Descripción Ordenar...
Página 26
Cambio del formato de visualización Puede optar por mostrar el formato de lista, ya sea en la "Lista" o vista en “miniatura". En el menú Opciones, pulse en "miniatura" de "Vista" para cambiar el formato de visualización de la lista. Navegación en comics Hay varias maneras de navegar por los comics: 1.
Página 27
Opción Descripción Tamaño Cambia la imagen de tamaño: Actual: Muestra el tamaño de la imagen original. En ventana: Escalas del tamaño de la imagen a la pantalla. Ajustar ancho: Escala el tamaño de la imagen a la anchura de la pantalla. Encajar altura: Aumenta el tamaño de la imagen a la altura de la pantalla.
Página 28
Las miniaturas de imágenes (si es contenida en los archivos de música) se mostrarán en la lista. 2. En la lista de "Audio" toque en la pista deseada. Nota: El lector sólo es compatible con archivos MP3 con etiquetas ID3 integradas.
Página 29
Opción Descripción Ordenar Clasificar los archivos de audio por nombre de archivo, tipo, fecha, tamaño. Cambia el formato de visualización de la lista a la lista o en miniatura. Buscar Busca una pista deseada por palabras clave Orientación Cambia la orientación de la pantalla (vertical / horizontal). Cerrar Cierra este menú.
Página 30
Iconos Descripción Reproduce música Para la reproducción Pista anterior Pista siguiente Ajuste de volumen Otras características del reproductor de audio Toque el icono de la opción para abrir el menú de opciones: Opción Descripción Play By Una Canción: Reproduce la pista actual repetidamente Todas las canciones: Reproduce todas repetidamente Al azar: Reproduce todas al azar Orientación...
Página 31
2. En el menú "Configuración", seleccione el elemento de configuración que desea cambiar. - Las ilustraciones a continuación muestran la "Fecha y Hora". 3. Toque en la parte o el campo para cambiar el ajuste. Para introducir un número, pulse la tecla numérica. 4.
Página 32
Opción Descripción Idioma Seleccione el idioma deseado Fecha y hora Establezca la fecha y hora. Memoria Muestra información sobre la memoria interna y la tarjeta microSD Valores Restaura a los valores de fábrica defecto Calibrar Para calibrar la pantalla táctil Modo Le permite ajustar después el número de refresco...
Página 33
residuos) El símbolo de la papelera en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuos domésticos. En su lugar, se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 34
avería. - No coloque objetos pesados en la parte superior del lector o de un golpe fuerte para el lector. Puede causar un mal funcionamiento o daños. - No deje el lector sobre una superficie inestable. - No exponga el lector al agua. El lector no es impermeable. - No olvide seguir las siguientes precauciones: Tenga cuidado de no dejar caer al lector en un fregadero u otro recipiente lleno de agua.
Página 35
I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN55022:2006+A1:2007+A2:2006 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BEB-600-T Lector de archivos de texto Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.
Página 37
Table of Contents Table of Contents ................. Getting started ..................Parts and Controls ................Turning on/off the Reader ..............Power Management of the Reader ............Suspend and Wake up Mode ..............Charging the Reader ................To check the battery status ..............How to Use the Touch Screen (optional) ..........
Página 38
Viewing Pictures................... Viewing Pictures ................Option menu of the “Pictures” list ............Switching the list display format ............Browsing pictures................Operations on the Picture viewer ............Comics viewer ..................Comics viewer ................... Option menu of the “Comics” list ............Switching the list display format ............Browsing comics ................
Getting started 2.1 Parts and Controls 1. EINK panel with a touch screen (optional) The touch screen gives you simple access to the various functions on the Reader. 2. Home button 3. Previous page button 4. Next page button 5. Keyboard 6.
The battery is being charged. It goes off when charging is complete. 15. Power on switch and key lock 16. Reset button Resets the Reader if no operation is possible. The Reset button is located on the backside of the Reader. 2.2 Turning on/off the Reader Slide and hold the Power switch for 2 seconds to turn on the Reader.
2.6 To check the battery status You can verify the remaining battery power by checking the battery indicator in the bottom left of the screen. Charge the battery when remaining power is low (the fewer black segments indicated, the lower the remaining power). Notes While you use the delivered charger and USB cable to charge the Reader, you can operate the Reader.
MENU Click it to open the option of each window. BACK Click it to go leave the current window. Space Click it to open the font size and zoom menu when reading a book. 2.9 How to Use Icons Icons Descriptions Options, located almost in all windows.
Página 43
The main menu contains the following functions: Continue Reading Tap “Continue Reading” to continue reading from the last displayed page. The last displayed page appears. My Books Tap “My Books” to open the book list. Tap a book of your choice. You can view EPUB, PDF, TXT, HTML, and FB2 files on the Reader.
various settings in the “Settings” menu. 2.11 How to use the on-screen keyboard Use the on-screen keyboard of the Reader to enter words. Hints Tap the “SYM“ key to display symbols and numeric keys. Tap the “CLR“ key to delete your words in the input box. The design of the on-screen keyboards may vary depending on the function.
Reading Books 2.14 Reading Books Follow the steps below to find books. 1. In the main menu, tap “My Books”. Hints If you want to continue reading from the last displayed page, tap “Continue Reading” in the main menu. The last displayed page appears. 2.
Option Description item Sort Sorts the “My Books” list by file name, type, date or size. View Switches the list display format to list or thumbnail. Search Searches a desired book title by keyword Orientati Switches the screen orientation (vertical/horizontal). Close Closes the menu.
Searching for a book with a keyword Using the on-screen keyboard, you can search for a desired book, note or word from the Option menus. Here the instruction to search the “My Books” list for a book is given as an example. You can search for a book by entering the book title or author.
Hint If there are more results in the results list you can repeat the “Search” function. 4. Tap the desired book. The book page appears. Hints You can perform other search operations in the same manner as above after selecting “Search” in each Option menu. 2.16 Operations on the book page On the book page screen, you can perform the following operations: Turning a page...
2. Dragging on the upper half of the screen. Going back to the book list Tap the “Go back” arrow at the bottom of the screen to go back to the book list. 2.17 Using the Option menu of the book page Tap the Option icon to open the Option menu of the book page.
Página 50
Hint Non-PDF books are e.g. books in epub, txt, html formats, etc. Options in the 1st page Option item Description Highlight Highlights text, hides and displays highlighted text. Bookmark Create and manages bookmarks. Search Searches words in the book. Table Displays the table of contents.
Highlighting text You can highlight a word(s) on a book page. 1. In the book page, press the Option button, then tap “Highlight”. Option Description item Tap it to highlight text. Drag across the text on the book page. The text is highlighted.
Option Description item Tap it to create a bookmark. A bookmark icon appears at the upper right corner of the page. Delete Tap it to delete the bookmark on the page. Del All Tap it to delete all bookmarks in the book. View Tap it to open the list of all bookmarks.
Notes include bookmarks, hand notes, and text memo. Hand notes and text memo will be available in the future. Using the Option menu of the bookmark list Tap the Option icon to open the Option menu of the bookmark list. Option Description item...
5. Enter a word in the input area of the keyboard. The word appears in the input area. 6. Tap one of the “arrows” in the on-screen keyboard. The search results are shown on the page. Hint Tap the big arrows to continue searching. Tap the big cross to close the search operation.
2. Tap the desired chapter to open the page. Hints “Items” means that the chapter has subchapters. You can only open a (sub)chapter when it’s page number appears in the list. Internal link The Reader supports “internal links”. Tap the internal link to jump to the linked page. You can open the table of contents list as described above.
Jumping to pages (“Go to Page”) You can jump to pages using the numeric keyboard. 1. Tap the page number at the bottom of the screen. The numeric keyboard appears. 2. Tap the number key to input the page number. The input number is displayed in the input area.
Hint This option is not available for PDF files and PDF in reflow mode. Magnifying book page (Zoom in/out), PDF Only You can magnify the PDF book page using the “Font Size and Scale” menu. Select from 10 different levels, from 20% to 300%. Select “Fit” to adjust the page to the screen size automatically.
Hint This option is not available for PDF files. This option is also applicable to PDF in reflow mode. Adjusting the line spacing You can change the line spacing of any non-PDF books such as epub, txt, html using the “Line Spacing” menu. Select from options. Hint This option is not available for PDF files and PDF in reflow mode.
Delete Tap “Delete” to delete the current book. Info Tap “Info” to display the meta data of the book. Orientation Tap “Orientation” to switch the screen orientation (vertical/horizontal). Close Tap “Close” to close the menu. How to use Adobe DRM Your Reader supports Adobe-DRM protected PDF and ePUB files.
Viewing Pictures 2.18 Viewing Pictures You can view JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF and SVG files on the Reader. 1. Tap “Pictures” in the main menu to open the picture list. 2. Tap a picture of your choice. Option menu of the “Pictures” list Tap the Option icon to open the Option menu.
Option Description item Sort Sorts the “Pictures” list by file name, type, date, size. View Switches the list display format to list or thumbnail. Search Searches a desired picture by keyword. Orientati Switches the screen orientation (vertical/horizontal). Close Closes the menu. Switching the list display format You can choose to display the list format in either “List”...
Página 62
Operations on the Picture viewer On the Picture viewer, you can perform the following operations. Option item Description Size Change the picture size to different criteria: Actual: Display the original picture size. Fit windows: Scales the picture size to the screen. Fit Width: Scales the picture size to the width of the screen.
Comics viewer 2.19 Comics viewer You can view CBR and CBZ files on the Reader. 1. Tap “Comics” to open the comics list. 2. Tap a comic of your choice. Option menu of the “Comics” list Tap the OPTIONS icon to open the Option menu.
Página 64
Option item Description Sort Sorts the “Comics” list by file name, type, date, size. View Switches the list display format to list or thumbnail. Search Searches a desired picture by keyword. Orientation Switches the screen orientation (vertical/horizontal). Close Closes the menu. Switching the list display format You can choose to display the list format in either “List”...
Operations on the Comics viewer On the Comics viewer, you can perform the following operations. Option item Description Size Change the picture size to different criteria: Actual: Display the original picture size. Fit windows: Scales the picture size to the screen. Fit Width: Scales the picture size to the width of the screen.
Página 66
Thumbnails of pictures (if contained on music files) are displayed in the list. 2. In the “Audio” list, tap the desired track. Note The Reader only supports MP3 files with ID3 tags embedded. ID3 allows information such as the title, artist, album, track number, and other information about the MP3 file to be stored in the file itself.
Página 67
Option item Description Sort Sorts the audio files by file name, type, date, size. View Switches the list display format to list or thumbnail. Search Searches a desired picture by keyword. Orientation Switches the screen orientation (vertical/horizontal). Close Closes the menu. Operations on the Audio player On the Playback screen, you can perform the following operations.
Adjust the volume: Volume up and volume down Further features of the audio player Tap the Option icon to open the Option menu. Option Description item Play By One Song: Plays the current track repeatedly. All Songs: Plays all tracks repeatedly. Random songs: Plays all tracks in random order.
2. In the “Settings” menu, select the setting item you want to change. Illustrations below show the “Date and Time” setting. 3. Tap the desired part or field to change the setting. To input a number, tap the numeric key. 4.
Página 70
Setting item Description Menu Sets the language of the displayed menu or messages. Language Date and Sets date and time displayed on the Reader. To input Time the value, tap the numeric key. Memory Shows Information on the internal memory and the Micro SD card.
Other Information 2.23 Notes on Reader Disposal The built-in rechargeable battery of the Reader is recyclable. Do not remove the battery yourself, consult your local dealer. 2.24 Precautions Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Página 72
Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations.
Página 73
– The capacity of the Reader. – The Reader is not functioning normally. – Content information is written in the language or the character that is not supported by the Reader. Notes on memory cards About Micro SD (TF) Memory Card Micro SD (TF) Card complies with compact memory card standard and is commonly used as a storage media for digital still cameras.
Página 74
I.R.P., SL declare under our responsibility that the equipment meets the requirements indicated in the following directives: EMC DIRECTIVES EN55022:2006+A1:2007+A2:2006 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008 Description of apparatus: BRIGMTON Model BEB-600-T Text files reader Importer: I.R.P., SL Address: Avenida Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.