Monacor CS-50CU Manual De Instrucciones página 18

4.2 Microphone supplémentaire
F
On peut relier un microphone supplémentaire ou le
B
récepteur dʼun micro sans fil via la prise "Microphone"
(20). Pour des microphones nécessitant une alimenta-
CH
tion fantôme, une tension 12 V
prise. Cʼest pourquoi il ne faut pas brancher de micro-
phones ou récepteurs sans fil avec signal de sortie
asymétrique, ils pourraient être endommagés.
4.3 Enregistreur
Pour enregistrer une discussion, reliez lʼentrée dʼun
enregistreur aux prises RCA "Recorder out" (15). Le
niveau de signal aux prises est indépendant du volume
réglé pour les haut-parleurs.
Pour la lecture dʼun enregistrement, reliez la sortie
de lʼenregistreur aux prises RCA "Recorder in". Ces
prises sont respectivement prévues pour le canal
gauche (L) et le canal droit (R) dʼun enregistreur sté-
réo, mais le traitement du signal dans le système de
conférence sʼeffectue en mono.
4.4 Source de signal avec niveau ligne
On peut relier une source de signal mono avec niveau
ligne (par exemple la sortie dʼune table de mixage) à la
prise RCA "Line in" (16).
Si uniquement une source de signal stéréo est dis-
ponible et si lʼentrée "Recorder in" nʼest pas utilisée, la
source peut y être reliée.
4.5 Installation dʼamplificateur
Si la discussion doit être restituée via une installation
dʼamplificateur, reliez lʼentrée de lʼamplificateur ou de
la table de mixage à la prise "Line out" (16).
4.6 Coupleur téléphonique
Pour intégrer un interlocuteur dans une discussion par
téléphone, reliez un coupleur téléphonique aux prises
"Telephone" (13). Ce coupleur téléphonique permet
lʼadaptation électrique nécessaire entre le réseau télé-
phonique et le système de conférence.
Attention : Nʼessayez jamais de brancher le câble de
la ligne téléphonique directement au système de
conférence.
4.7 Insertion dʼun traitement externe de signal
Pour insérer un appareil supplémentaire pour le traite-
ment du signal (par exemple un égaliseur pour lʼadap-
tation de tonalité ou un compresseur pour la limitation
de la dynamique) dans la voie de signal du système de
conférence, reliez lʼentrée de lʼappareil à la prise
"Insertion out" (14) et sa sortie à la prise "Insertion In".
Pour que le traitement externe de tonalité soit
activé, poussez lʼinterrupteur
18
est présente à la
(12) sur la positon "l".
4.8 Casque
A la place des haut-parleurs, on peut utiliser des
casques pour entendre. Une prise (2) est prévue sur le
pupitre de commande, les stations sont respective-
ment équipées dʼune prise (24) sur le côté droit et sur
le côté gauche. Dès quʼune fiche est reliée à une prise,
le haut-parleur correspondant est coupé.
4.9 Alimentation
Reliez le cordon secteur livré tout dʼabord à la prise
(10) puis à une prise secteur 230 V~/50 Hz.
5 Utilisation
Remarque : Si aucun appareil nʼest relié aux prises
"Insertion" (14) pour un traitement externe du son, ou
si un appareil relié ne doit pas être utilisé, mettez lʼin-
terrupteur (12) sur la position "O".
Mettez tout dʼabord le réglage de volume
et allumez le pupitre de commande avec lʼinterrupteur
POWER (9). Lʼaffichage (5) indique le dernier mode
de fonctionnement sélectionné et la date (format :
année – mois – jour) et lʼheure (format : heure :
minute : seconde). Voir chapitre 5.5 pour modifier le
réglage de lʼheure.
5.1 Sélection du mode de fonctionnement
1) Maintenez la touche SET (8) enfoncée deux
secondes environ.
date tant que le menu de réglage est appelé.
2) Avec la touche (6) ou
modes de fonctionnement suivants :
"Over Ride Mode"
Un participant peut allumer son microphone par
une brève pression sur la touche parole (27). La
LED (23) sur sa station et lʼanneau (22) de son
micro brillent tant que le microphone est allumé.
Pour éteindre, appuyez une nouvelle fois sur la
touche.
Dès quʼun autre participant allume son micro, le
micro de lʼinterlocuteur précédent est coupé auto-
matiquement.
Le micro du président relié à une station CS-
50CH nʼest pas concerné par cette déconnexion. Il
peut être allumé et éteint simultanément par rapport
aux autres stations.
"Chairman only"
Seul le président sur une station CS-50CH, peut
allumer et éteindre son micro via la touche parole
(27), les microphones des stations des participants
restent éteints.
(4) sur "1"
clignote à la place de la
(7), sélectionnez un des