Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Holex 96 7260
Resumen de contenidos para Holex 96 7260
- Página 1 96 7260 96 7310 96 7420 96 7430 Bedienungsanleitung User manual Manuel d’utilisation Manuale dell'utente Manual del usuario Holex Schraubstock Holex Vice Holex Etau Holex Morsa Holex Tornillo de banco...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ̑ Ein Schraubstock ist eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während Ihrer Bearbeitung. SICHERHEITSHINWEIS ̑ Garantieverlust: MONTAGE 3 – 5 Der Schraubstock ist nur mit dem eigenen Spindelschlüssel zu DEMONTAGE verwenden. - Página 3 96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Montage des Schraubstocks 96 7420, 96 7430 Montage des Schraubstocks 96 7260, 96 7310 Drehplatte Montage der wechselbaren Backen www.hoffmann-group.com www.hoffmann-group.com...
- Página 4 96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Demontage Schweißarbeiten: ̑ Werkstücke vom Schraubstock lösen. Da die Spannflächen der Backen als auch der Amboss sorgfältig ̑ Schraubstock in umgekehrter Reihenfolge der Montage demontieren. oberflächengehärtet sind, ist bei Schweiß‑ und Lötarbeiten an Werkstücken, die im Schraubstock eingespannt sind, besonders...
-
Página 5: Safety Instructions
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Contents Safety instructions Intended use ̑ A vice is a device for securing workpieces during processing. SAFETY INSTRUCTIONS ̑ Invalidation of warranty cover: INSTALLATION 9 – 11 The vice must be used only with its own spindle wrench. - Página 6 96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Installation of the vice 96 7420, 96 7430 Installation of the vice 96 7260, 96 7310 Swivel base Installation of the interchangeable jaws www.hoffmann-group.com www.hoffmann-group.com...
-
Página 7: Spare Parts And Accessories
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Dismantling Welding and brazing work: ̑ Remove workpieces from the vice. Since the anvil and also the clamping faces of the jaws have been ̑ Uninstall the vice in the reverse order to assembly. -
Página 8: Consignes De Sécurité
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Sommaire Consignes de sécurité Utilisation conforme ̑ Un étau est un dispositif permettant de fixer des pièces pendant leur usinage. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ̑ Perte de garantie : MONTAGE 15 –... - Página 9 96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Montage de l'étau 96 7420, 96 7430 Montage de l'étau 96 7260, 96 7310 Base pivotante Montage des mors interchangeables www.hoffmann-group.com www.hoffmann-group.com...
-
Página 10: Mise Au Rebut
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Démontage Travaux de soudure : ̑ Desserrez les pièces de l'étau. Etant donné que les surfaces de serrage des mors et l'enclume ̑ Démontez l'étau en suivant l'ordre inverse des étapes de montage. -
Página 11: Avvertenze Per La Sicurezza
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Indice Avvertenze per la sicurezza Destinazione d’uso ̑ La morsa è un dispositivo per il bloccaggio dei pezzi durante la loro lavorazione. AVVERTENZA PER LA SICUREZZA ̑ Perdita della garanzia: MONTAGGIO 21 –... - Página 12 96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Montaggio della morsa 96 7420, 96 7430 Montaggio della morsa 96 7260, 96 7310 Piastra girevole Montaggio delle ganasce intercambiabili www.hoffmann-group.com www.hoffmann-group.com...
-
Página 13: Smaltimento
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Smontaggio Lavori di saldatura: ̑ Allentare la morsa e togliere i pezzi. Siccome la superficie di serraggio delle ganasce e quella ̑ Per lo smontaggio della morsa, seguire la procedura inversa a quella di dell'incudine sono state accuratamente temprate in superficie, montaggio. -
Página 14: Indicaciones De Seguridad
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Índice Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo previsto ̑ Un tornillo de banco es un dispositivo para inmovilizar las piezas de trabajo durante su mecanizado. INDICACIONES DE SEGURIDAD ̑... - Página 15 96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Montaje del tornillo de banco 96 7420, 96 7430 Montaje del tornillo de banco 96 7260, 96 7310 Placa giratoria Montaje de las mordazas cambiables www.hoffmann-group.com www.hoffmann-group.com...
-
Página 16: Desmontaje
96 7260 / 96 7310 / 96 7420 / 96 7430 Desmontaje Soldadura: ̑ Soltar las piezas de trabajo del tornillo de banco. Dado que las superficies de apriete de las mordazas y el yunque ̑ Desmontar el tornillo de banco en el orden inverso al montaje. - Página 17 www.hoffmann-group.com...