Promax TVHUNTER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Receptores de TV
  5. TVHUNTER
  6. Manual de instrucciones
Promax TVHUNTER Manual De Instrucciones

Promax TVHUNTER Manual De Instrucciones

Buscador de tdt
Ocultar thumbs Ver también para TVHUNTER:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TVHUNTER
BUSCADOR DE TDT
TV HUNTER
MESUREUR TNT
- 0 MI1809 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax TVHUNTER

Resumen de contenidos para Promax TVHUNTER

  • Página 1 TVHUNTER BUSCADOR DE TDT TV HUNTER MESUREUR TNT - 0 MI1809 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español.............. English manual ............. Manuel français ...............

  • Página 7: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............5 Generales......................5 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 6 INSTALACIÓN......................7 Alimentación......................7 3.1.1 Funcionamiento mediante alimentador externo..........7 3.1.2...
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER...

  • Página 9: Generalidades

    El TVHUNTER procesa todos los datos y proporciona al instalador sólo la información necesaria para facilitar al máximo su trabajo. En el TVHUNTER la medida que da una idea aproximada de la calidad de la señal es el MER, que mide la proporción de ruido con respecto a una señal ideal.

  • Página 10: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Especificaciones SINTONIZADOR Margen de frecuencia 474 MHz a 858 MHz (UHF). Puntos de medida/detección 50 máximo. ENTRADA DE RF 75 Ω. Impedancia Conector Universal, con adaptador intercambiable BNC, DIN y F incluidos. Margen de nivel 40 dBµV a 100 dBµV.

  • Página 11: Alimentación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER ALIMENTACIÓN Batería Batería de Li-Ion de 7,4 V 2,2 Ah. Indicación batería baja Indicación acústica y mensaje en el display. Cargador Incorporado, desconecta la alimentación al detectar el final del proceso de carga. Autonomía Típicamente 6 horas, sin alimentar ningún amplificador mediante la alimentación externa...
  • Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER ACCESORIOS OPCIONALES DC-269 Estuche TVHUNTER. RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE Se recomienda guardar todo el material de embalaje de forma permanente por si fuera necesario retornar el equipo al Servicio de Asistencia Técnica. Página 4 10-2010...

  • Página 13: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra.

  • Página 14: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.

  • Página 15: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER INSTALACIÓN Alimentación El TVHUNTER es un instrumento portátil alimentado por una batería de Li-Ion recargable. El equipo se acompaña con un alimentador externo que permite conectarlo a la red eléctrica para su operación y carga de la batería.

  • Página 16: Funcionamiento Mediante Batería

    “VERY LOW BATTERY“ y sonaran unas señales acústicas de advertencia. Si no se conecta el cargador inmediatamente, el equipo se apagará. 3.1.3 Carga de la Batería 1.- Para cargar totalmente la batería, con el TVHUNTER apagado, primero conecte el adaptador de red a la entrada de alimentación exterior (ver Figura 6.-).

  • Página 17: Puesta En Marcha Y Pantalla De Inicio

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER NOTA IMPORTANTE Al inicio del proceso de carga de la batería y en períodos largos de utilización, puede observarse un cierto calentamiento del equipo. Este calentamiento es normal dentro del margen de potencias que se deben disipar, según el estado de carga de la batería.

  • Página 18: Descripción De La Pantalla Principal

    (definible por software), y la versión de firmware. (Figura 3.-). Figura 3.- Nombre del equipo (TVHUNTER), nombre del usuario (JOHN SMITH), compañía (ACME) y versión de firmware (v3.00.74). 6.- Finalmente aparecerá la primera pantalla, correspondiente a la función de detección (1>...
  • Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Mensaje Descripción "LOW BATTERY" Batería baja, ponga a cargar el equipo. Batería muy baja, el equipo se apagará definitivamente. "VERY LOW BATTERY" "SUPPLY SHORT CIRCUIT" Cortocircuito en la fuente de alimentación exterior. "SUPPLY OVER CURRENT" Consumo elevado de la fuente de alimentación exterior.
  • Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Página 12 10-2010...

  • Página 21: Instrucciones De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 5.- Panel frontal. DETECCIÓN (DETECT). Activa la función de Detección de la señal TDT. Con una pulsación larga permite encender el equipo. Con una pulsación larga en la pantalla de Detección permite acceder al menú...
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER AJUSTE (ADJUST). Activa la función de Ajuste que permite afinar el ajuste de la antena para conseguir una recepción óptima de la señal. Realiza las medidas de POWER, MER, CBER y VBER. Con una pulsación larga permite poner en marcha o apagar el equipo.

  • Página 23: Menú De Configuración

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Menú de configuración Para acceder al menú de configuración, desde la pantalla de DETECCIÓN (DETECT) mantenga pulsada la tecla [1] durante 2s. aproximadamente hasta que aparezca en pantalla las opciones de menú (Fig. 7.-). Figura 7.- Menú configuración.

  • Página 24: Auto-Escaneo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER SOUND CONTROL (Control de sonido): Dispone de tres valores: ON, OFF y BEEP. Cuando está en la opción ON, se escucha un sonido que varía de tono en función de la potencia de entrada y el bip de las teclas. Cuando está en OFF el sonido está...
  • Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER En la pantalla, una barra de progreso indica el avance del escaneo. En la parte inferior de la pantalla la línea “Scanning Channel” (Escaneando canal) indica el canal que está escaneando y la línea llamada “Channels Found” (Canales encontrados) indica el número de canales que ha detectado hasta ese momento.

  • Página 26: Ajuste De La Antena Para Una Recepción Óptima

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER Ajuste de la Antena para una Recepción Óptima El TVHUNTER ha sido diseñado para ajustar la orientación de una antena de recepción digital terrestre, de manera que se consiga una óptima recepción de la señal procedente del foco transmisor. Los puntos de medida correspondientes a la zona donde se va a trabajar deben haber sido previamente introducidos a través del software...

  • Página 27: Identificación Del Canal (2 > Identify)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER 1.- Conecte el equipo a la toma de antena. 2.- En pantalla aparecen dos barras horizontales que van variando en función de la potencia de entrada. La barra horizontal superior mantiene el valor máximo de potencia alcanzado durante el rastreo. La barra inferior muestra la potencia de la señal en tiempo real.
  • Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER 2.- La tecla [2] permite cambiar de forma secuencial el punto de detección mostrado en pantalla (Figura 12.-). Para seleccionar un determinado punto de detección, pulse de nuevo esta tecla hasta que en pantalla se muestre el punto deseado.
  • Página 29 El número de puntos de detección activos también pueden configurarse. ATENCIÓN La exactitud de la posición es responsabilidad exclusiva del proveedor de señal. PROMAX ELECTRONICA S.A., sólo extrae y presenta la información contenida en la señal detectada. 10-2010 Página 21...

  • Página 30: Ajuste Para Una Calidad De Señal Óptima (3> Adjust)

    Conociendo así las características que por normativa han de cumplir las instalaciones, podremos verificar cada punto de acceso para comprobar que cumple con ésta. Para ello usaremos la función de AJUSTE (ADJUST) del TVHUNTER: 1.- Para seleccionar la función ADJUST se ha de pulsar el botón [3].
  • Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER 3.- Estas medidas son mostradas en pantalla de forma gráfica y alfanumérica (Figura 14.-). La unidad de medida de la potencia media es configurable por software y puede seleccionarse entre dBµV, dBmV ó dBm. Figura 14.- Pantalla del modo de ajuste.

  • Página 32: Configuración Del Equipo

    Configuración del Equipo Junto con el equipo se suministra el software de control “TVHUNTER” (TH.exe) que permite realizar varias operaciones en el equipo. La función más importante de este software es la que permite crear una tabla con diferentes puntos de medida, que posteriormente es cargada en el equipo a través de...

  • Página 33: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES TVHUNTER MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN La batería utilizada puede llegar a presentar, en caso de ser maltratada severamente, riesgo de fuego o quemadura química. Bajo ningún concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de ° C ó incinerada.
  • Página 35 USER’S MANUAL. TVHUNTER. T A B L E C O N T E N T S 1. GENERAL........................1 Description ......................1 Specifications ...................... 2 2. SAFETY RULES......................5 General........................ 5 Descriptive Examples of Over-Voltage Categories ..........6 3. INSTALLATION ......................7 Power Supply ......................
  • Página 36 USER’S MANUAL. TVHUNTER.

  • Página 37: General

    The equipment determines if the quality of the signal is enough for reception. The TVHUNTER processes all the information and gives to the installer just the information he requires, making his work as easy as possible. In the TVHUNTER, the measurement that gives an approximate indication of the signal quality is the MER, which measures the proportion of noise with respect to an ideal signal.

  • Página 38: Specifications

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. 1.2 Specifications TUNING Frequency range 474 MHz to 858 MHz (UHF). Measurement points 50 maximum. RF INPUT 75 Ω. Impedance Connector Universal, including BNC, interchangeable adapter. Level range 40 dBµV to 100 dBµV. Maximum signal level DC to 100 Hz 30 Vrms.

  • Página 39: Power Supply

    “F”/H- “F”/H adapter. CA-005 Mains cord CEE-7. 0 PG4368 TVHUNTER Carrying suitcase. 0 PG4378 TVHUNTER Wrist Strap. 0 MF0180 USB 2.0 connector cable. 0 MI1809 Instruction Manual TVHUNTER. 0 DG0052 Quick Reference Guide. USB 4 GB TVHUNTER. 10/2010 Page 3...
  • Página 40 USER’S MANUAL. TVHUNTER. OPCIONAL ACCESSORIES DC-269 TVHUNTER case. RECOMMENDATIONS ABOUT THE PACKING It is recommended to keep all the packing material in order to return the equipment, if necessary, to the Technical Service. Page 4 10/2010...

  • Página 41: Safety Rules

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. 2. SAFETY RULES 2.1 General ∗ The safety could not be assured if the instructions for use are not closely followed. ∗ Use this equipment connected only to systems with their negative of measurement connected to ground potential.

  • Página 42: Descriptive Examples Of Over-Voltage Categories

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. ∗ Symbols related with safety: 2.2 Descriptive Examples of Over-Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains. Cat II Portable domestic installations. Cat III Fixed domestic installations. Cat IV Industrial installations. Page 6 10/2010...

  • Página 43: Installation

    [1], [2], [3] for more than 2 s (the battery-charging screen will disappear). Once the charging process stops, if you want to turn on the TVHUNTER, hold any of the keys [1], [2], [3] for more than 2 s. The battery charging process stops until the equipment starts up.

  • Página 44: Battery Charging

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. With the battery fully charged, the TVHUNTER has an autonomy approx. of 6 hours in continuous operation (without powering any amplifier through the RF connector). When the battery is flat, you will hear an acoustic indication and the screen will show the message “LOW BATTERY“.

  • Página 45: Starting-Up And Main Screen

    Next, a screen will display the instrument’s name, company and user names (editable by software) and the current version of firmware (Figure 3.-). Figure 3.- Name of the instrument (TVHUNTER), user’s name (JOHN SMITH), company (ACME) and firmware’s version (v3.00.74).

  • Página 46: Main Screen Description

    1) DETECT, 2) IDENTIFY and 3) ADJUST. Figure 4.- Main Screen (on Detect Screen). When using the TVHUNTER, it may appear on the display some messages and icons, depending on the status or event is taking place. These messages and icons are...
  • Página 47 USER’S MANUAL. TVHUNTER. At right top corner, next to the messages, the following icons may appear. Icon Description Power supply connected. Battery power level. External voltage supplied through the RF connector (5V/12V/15V/24V/OFF). DVB-T signal not locked. DVB-T signal locked. Manual switch off.
  • Página 48 USER’S MANUAL. TVHUNTER. Page 12 10/2010...

  • Página 49: Operating Instructions

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. 4. OPERATING INSTRUCTIONS 4.1 Description of Controls and Elements Front panel Figure 5.- Front panel. DETECT This key activates the function for Detecting the TDT signal. Press and hold this key to turn on the instrument. At the DETECT screen, press and hold this key to access the Setup menu.
  • Página 50 USER’S MANUAL. TVHUNTER. ADJUST This key activates the fine-tune Adjustment function in order to adjust accurately the antenna for optimum signal reception. This function measures POWER, MER, CBER and VBER. Press and hold this key to switch ON or OFF the instrument. At the ADJUST screen, pressing this key you change the measurement point.

  • Página 51: Setup Menu

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. 4.2 Setup menu To access the setup menu, from the DETECT screen, press and hold the key [1] for 1s. approximately until appears the setup screen (Fig. 7.-). Figure 7.- Setup Menu. Once inside, to move along the setup menu, press: [1] : To exit the setup menu.

  • Página 52: Auto-Scan

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. BACKLIGHT MODE: Actives (ON) or disables (OFF) the back-light of the screen. The AUTO option actives the back-light when the user is pressing keys. After one minute without using the instrument, the back-light turns off. CONTRAST LCD: Allow to chose between four contrast levels.

  • Página 53: Antenna Adjustment For Optimum Reception

    Adjust Function. 4.3 Antenna Adjustment for Optimum Reception The TVHUNTER has been designed to adjust the orientation of a digital terrestrial receiver antenna. By this way, you can achieve an optimal signal reception from the transmitting source. You should previously enter the measurement points of the area where you are going to work, via the control software.

  • Página 54: Transmitter Focus Detection And Location (1> Detect)

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. Figure 10.- Valid sequences diagram. 4.3.1 Transmitter Focus Detection and Location (1> DETECT) When starting up, the instrument firstly access this function (Figure 11.-). If it is not the active function then press the key [1] to select it.

  • Página 55: Identifying Multiplex Channels (2 > Identify)

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. Figure 11.- DETECT function. 4.3.2 Identifying multiplex channels (2 > IDENTIFY) Once the transmitting source has been detected (by localising a power maximum), you should check if the received signal corresponds to anyone of the test points memorised.
  • Página 56 USER’S MANUAL. TVHUNTER. 3.- When you select a specific test point, the name and frequency assigned to that point is displayed on the screen. On the top line of the screen it appears the number of the detection point you are identifying, from TP01 to TP50 maximum.

  • Página 57: Antenna Adjustment For Optimum Signal Quality (3> Adjust)

    Check what rules or decrees are applied on your country or area. 1.- To select the function 3> ADJUST you must press the key [3]. When a signal with a valid transport stream is detected, the TVHUNTER shows the network at the top line and the sign at the right corner.
  • Página 58 USER’S MANUAL. TVHUNTER. Figure 14.- ADJUST function. 4.- Once the antenna is well positioned, if you wish to measure the MER of another test point memorised in the instrument, you can change the test point by pressing the key [3] until you select the right one.

  • Página 59: Instrument Configuration

    All the necessary information for the computer's configuration and the use of the "TVHUNTER" software can be found in the manual accompanying the program. CONTROL PROGRAM (PC) NOTE: To update the software version and user’s manual access the PROMAX web page: www.promaxelectronics.com 10/2010 Page 23...
  • Página 60 USER’S MANUAL. TVHUNTER. Page 24 10/2010...

  • Página 61: Maintenance

    USER’S MANUAL. TVHUNTER. 5. MAINTENANCE CAUTION The battery used can present danger of fire or chemical burn if it is severely mistreat. ° Do not disassembly, cremate or heat the battery above 100 C under no circumstances. 5.1 Cleaning Recommendations...
  • Página 63 MANUEL D’UTILISATION. TVHUNTER. S O M M A I R E 1. GÉNÉRALITÉS......................1 Description ......................1 Spécifications ....................2 2. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ................5 Générales......................5 Exemples de Catégories de Surtension .............. 6 3. INSTALLATION ......................7 Alimentation......................7 3.1.1...
  • Página 64 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER.

  • Página 65: Généralités

    L’appareil détermine directement si le niveau de qualité du signal est suffisant pour la réception. Le TVHUNTER traite toutes ces données et ne fournit à l’installateur que l’information nécessaire afin, de cette manière, de lui faciliter la tâche au maximum.

  • Página 66: Spécifications

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 1.2 Spécifications SYNTONIE Marge de fréquence 474 MHz à 858 MHz (UHF). Points de mesure 50 maximum. ENTRÉE RF 75 Ω. Impédance Connecteur Universel, avec adaptateur interchangeable BNC, DIN et F, inclus. Marge de niveau 40 dBµV à 100 dBµV.

  • Página 67: Conditions Ambiantes De Fonctionnement

    Adaptateur “F”/H-BNC/H. AD-056 Adaptateur “F”/H-DIN/H. AD-057 Adaptateur “F”/H-“F”/H. CA-005 Câble de courant CEE-7. 0 PG4368 Valise de transport TVHUNTER. 0 PG4378 Sangle de poignet TVHUNTER. 0 MF0180 Cordon de transfert USB 2.0. 0 MI1809 Manuel d’utilisation TVHUNTER. 10/2010 Page 3...
  • Página 68 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 0 DG0052 Guide de référence rapide USB 4 GB TVHUNTER. ACCESSOIRES EN OPTION DC-269 Etui TVHUNTER. RECOMMANDATIONS SUR L'EMBALLAGE On recommande de garder tout le matériel d'emballage de manière permanente pour s’il était nécessaire de retourner l'équipement au Service d'Assistance Technique.

  • Página 69: Prescriptions De Sécurité

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 2. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Générales La sécurité peut ne pas être garantie si on n'applique pas les instructions données dans ce Manuel. N’utiliser l’équipement que sur des systèmes dont le négatif de mesure est connecté au potentiel de terre.

  • Página 70: Exemples De Catégories De Surtension

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. ∗ Symboles concernant la sécurité : 2.2 Exemples de Catégories de Surtension Cat I Installations de basse tension séparées du secteur. Cat II Installations domestiques mobiles. Cat III Installations domestiques fixes. Cat IV Installations industrielles. Page 6...

  • Página 71: Installation

    Le TVHUNTER est un instrument portable alimenté par une batterie rechargeable de Lithium-Ion. Il est accompagné d’un adaptateur du secteur qui permet de connecter le TVHUNTER au courant électrique pour le fonctionnement et le rechargement de la batterie. 3.1.1 Fonctionnement avec l’Adaptateur du Secteur 1.- Eteignez le TVHUNTER et connecter l'adaptateur du secteur à...

  • Página 72: Fonctionnement Avec La Batterie

    Finalement, si on ne le branche toujours pas au secteur immédiatement, l’appareil va s’éteindre automatiquement. 3.1.3 Charge de la Batterie 1.- Pour recharger entièrement la batterie, avec l’instrument TVHUNTER éteint, il suffit de connecter à l’entrée d’alimentation extérieure [4] (voir Figure 6.-) l’adaptateur du secteur.

  • Página 73: Mise En Marche Et Écran Principal

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 3.- En finissant le chargement, l'appareil se débranche automatiquement après avoir émis une indication sonore longue en même temps que dans l’écran on montre le message “FULL BATTERY” et alors il est automatiquement déconnecté du secteur. Le temps de chargement dépend de l’état dans lequel se trouve la batterie. Si la batterie est très déchargée, le temps de chargement est d’environ 90 minutes.

  • Página 74: Description De L'écran Principal

    (éditable à travers le logiciel) et la version de firmware (Figure 3.-). Figure 3.- Nom de l’appareil (TVHUNTER), nom de l’utilisateur (JOHN SMITH), nom de la société (ACME) et version de firmware (v3.00.74.). 6.- Enfin, on verra apparaître l’écran correspondant à la fonction de détection (1>...
  • Página 75 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. Figure 4.- Écran principal (fonction de détection). Pendant son utilisation le TVHUNTER affiche des messages descriptifs suivant l’action effectuée par l’utilisateur. Voici les messages qui peuvent apparaître : Message Description "LOW BATTERY" Niveau de batterie bas, rechargez l’appareil.
  • Página 76 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. À droite de ces messages on peut retrouver les icônes suivantes : Icône Description Appareil branché au secteur. Niveau de batterie. Alimentation du LNB. (5V, 12V, 15V, 24V ou OFF). Un signal DVB-T n’a été accroché Un signal DVB-T a été accroché.

  • Página 77: Instructions D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4.1 Description des Commandes et des Éléments Panneau avant Figure 5.- Panneau avant. DETECT (DÉTECTION) Active la fonction de détection pour le signal de TNT. Appuyez et maintenez cette touche pour mettre en marche l’instrument. Appuyez et maintenez cette touche à...
  • Página 78 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. ADJUST (RÉGLAGE FIN) Active la fonction de Réglage de précision qui permet d’affiner le réglage de l’antenne pour obtenir une réception optimale du signal. L’appareil effectue les mesures de POWER (Puissance), MER, CBER et VBER. Appuyez et maintenez cette touche pour mettre en marche ou éteindre l’appareil.

  • Página 79: Menu De Configuration

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 4.2 Menu de configuration Pour accéder au menu de configuration, à l’écran DETECT, appuyez et maintenez la touche [1] pour 1 second approx. jusqu’à on affiche l’écran de configuration (Figure. 7.-). Figure 7.- Menu de configuration Une fois au menu de configuration, pour l’utiliser appuyez sur: [1] : Pour quitter le menu de configuration.

  • Página 80: Auto-Scan

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. BACKLIGHT MODE (mode rétro-éclairage) : Active (ON) ou désactive (OFF) le rétro-éclairage de l’écran. L’option AUTO actives le rétro-éclairage lorsque l’utilisateur est appuyant sur les touches. Après une minute sans utiliser l’instrument, le rétro- éclairage s’éteint. CONTRAST LCD (Contraste du LCD) : Permet de choisir entre quatre niveaux de contraste.

  • Página 81: Réglage De L'antenne Pour Une Réception Optimale

    à l’écran de réglage. 4.3 Réglage de l’Antenne pour une Réception Optimale L’instrument TVHUNTER a été conçu pour régler l’orientation d’une antenne terrestre, de telle manière que l’on obtienne une réception optimale du signal numérique de l’émetteur. Les points de détection pour la zone ou vous allez à travailler doit doivent programmé...

  • Página 82: Détection Et Localisation D'un Foyer Émetteur(1> Detect)

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. Le processus de réglage comprend trois étapes : 1 Détection et localisation d’un émetteur : 1> DETECT 2 Identification des multiplex : 2> IDENTIFY 3 Réglage précis de l’antenne pour une qualité de signal optimale : 3> ADJUST Figure 10.- Diagramme de séquences valides.

  • Página 83: Identification Des Chaînes Multiplex (2 > Identify)

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 3.- Si aucun signal n’est détecté, la barre affichée sur l’écran se trouve au minimum, le pourcentage est à 0%, aucun signal acoustique n’est émis et le message “SIGNAL NOT DETECTED” est affiché. Figure 11.- Écran de la fonction DETECT.
  • Página 84 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 3.- Quand on sélectionne un point de test, on peut lire sur l’écran son nom ainsi que la fréquence correspondante. À la ligne supérieure de l'écran on indique le nombre d'ordre du point de test, qui peut aller de TP01 à TP50.

  • Página 85: Réglage De L'antenne Pour Obtenir Une Qualité De Signal Optimale (3> Adjust)

    1.- Pour sélectionner la fonction 3> ADJUST, appuyez sur la touche [3]. S’il détecte un signal valide de transport stream, le TVHUNTER affiche brièvement sur la partie supérieure de l’écran le nom du réseau. À la partie supérieure droite de l’écran il affiche le symbole 2.- Cette fonction mesure le MER, qui est le rapport entre la puissance moyenne...
  • Página 86 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. Figure 14.- Écran de la fonction ADJUST. 4.- Si une fois l’antenne est correctement orientée vers un satellite on souhaite mesureur le MER pour d’autres points de détection mémorisés dans l’appareil, il suffit de cliquer sur la touche [3] jusqu’à...

  • Página 87: Configuration De L'instrument

    "TVHUNTER" peut être trouvée dans le manuel qui est fourni avec le logiciel. PROGRAMME DE CONTRÔLE (PC) NOTE: Pour mettre à jour le logiciel et le manuel, s’il vous plait accédez au site de PROMAX: www.promaxelectronics.com 10/2010 Page 23...
  • Página 88 MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. Page 24 10/2010...

  • Página 89: Entretien

    MANUEL D’UTILISATION TVHUNTER. 5. ENTRETIEN PRÉCAUTION La batterie utilisée dans cette option peut entraîner, si elle sérieusement maltraitée, des risques d’incendie ou de brûlure chimique ° En aucun cas, elle ne doit être démontée ou chauffée au-dessus de 100 C ou incinérée.

Tabla de contenido