Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor security VAM-3
Resumen de contenidos para Monacor security VAM-3
- Página 1 VIDEO-TV-MODULATOR VIDEO TV MODULATOR ® VAM-3 Best.-Nr. 19.6960 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KAYTTOOHJE...
-
Página 3: Antes De Cualquier Instalación
Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem We wish you much pleasure with your new neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen unit by MONACOR. With these operating diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funk- instructions you will be able to get to know all tionsmöglichkeiten... - Página 4 w w w w w w . . m m o o n n a a c c o o r r . . c c o o m m...
- Página 5 ® UHF-Channel 28 - 47 VAM-3 Video-TV-Modulator Antenna Power Audio Video Test 8 - 15V~/ 130mA max.
- Página 6 Gewicht: ... 195 g Gerät sehr einfach an geeigneter Stelle montieren. Für den Betrieb sind zusätzlich ein Netzgerät (z. B. PS-15AC, PS-128A, PS-70GS von MONACOR) und ein Antennenverbindungskabel (z. B. ACC-150/DS von MONACOR) erforderlich.
- Página 7 For operation, a power Weight: ... . 195 g supply unit (e. g. PS-15AC, PS-128A, PS-70GS by MONACOR) and an antenna connection cable (e. g. ACC-150/DS by MONACOR) are additionally re- quired.
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
Poids: ... . . 195 g Les encoches de fixation permettent de placer l’appareil à un endroit approprié. Une alimentation supplémentaire PS-15AC, PS-128A, PS-70GS de MONACOR, par exemple, et un câble d’antenne (ACC-150/DS de MONACOR) sont nécessaires. Tout droit de modification réservé. -
Página 9: Dati Tecnici
Grazie alla linguette di fissaggio, l’apparecchio può essere montato facilmente. Per il funzionamento è richiesto un alimentatore (p. es. PS-15AC, PS- 128A, PS-70GS della MONACOR) nonché un cavo di collegamento antenna (p. es. ACC-150/DS della MONACOR). Con riserva di modifiche tecniche. - Página 10 Afmetingen: ..120 x 68 x 45 mm den. Voor gebruik zijn nog een netadapter (bv. PS-15AC, PS-128A, PS-70GS van MONACOR) en Gewicht: ... 195 g een antenneverbindingskabel (bv.
-
Página 11: Conexiones
Las ranuras de fijación permiten instalar el aparato en un sitio apropriado fácilmente. Para la operación, además un alimentador (p. ej. PS-15AC, PS-128A, PS-70GS de MONACOR) y un cable de antena (p. ej. ACC-150/DS de MONACOR) están necesarios. Sujeto al cambio. - Página 12 Monteringsstropperne sikrer let installering af enheden på et passende sted. For at kunne bruge enheden kræves desuden en strømforsyning (f. eks. PS-15AC, PS-128A eller PS-70GS fra MONACOR) samt et antennekabel (f. eks. ACC-150/DS fra MONACOR). Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
- Página 13 Vikt: ....195 gram En nätdel behövs för att använda enheten (lämpliga nätdelar är PS-15AC, PS-128A, PS-70GS från MONACOR). Dessutom behövs en antennkabel (lämp- lig antennkabel är ACC-150/DS från MONACOR). Rätt till ändringar förbehålles tillverkaren.
- Página 14 Käännä esille sivu kolme, niin voit nähdä samalla 4 Kytkentä kaikki toiminnot ja liitännät. 1) Kytke AV lähteen videoulostulo, esim. kamerasta “Video In” liittimeen (3). 1 Toiminnat ja liitännät 2) Kytke AV lähteen audioulostulo “Audio In” liitti- meen (2). 1 “Power” virtaliitin: tasajännite 9–15 V 3) Irrota television antenniliitin ja kytke se modulaat-...
- Página 15 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.monacor.com 03.01.01...