Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento de Mesas para Bar y Dispensadores de Cerveza/Installation, Use &
MODELO/
MR-15US
MR‐15GL
MR-25US
MR‐25GL
MR-30US
MR-30GL
DBD-1E
DBD‐2
DBD-2E2
DBD-3
DBD-4
Para Información Adicional
Si necesita información adicional o aclarar alguna duda acerca de su refrigerador
contáctenos:
Fogel Dominicana, S. A.
Antigua Carretera Sánchez, Km. 17 ½ , Zona Industrial Haina
Santo Domingo, República Dominicana
Teléfono
: (809) 957‐2223 ext. 256
Fax
: (809) 957‐2778
Email
: farcoservicios@farcofogel.com
Website
: www.farcofogel.com
Garantía
El fabricante garantiza al adquiriente original que su equipo está libre de defectos de
materiales y manufactura, bajo uso normal, y su obligación se limita a reemplazar
dentro del plazo de un año, a partir de la fecha de instalación del mismo, cualquier parte
o pieza de dicho equipo que resulte defectuosa, siempre que tales defectos sean
comprobados.
Esta garantía no cubre ningún equipo o parte de este que haya sufrido accidente,
alteración o maltrato. Tampoco cubrirá ningún daño o gasto resultante de inundación,
huracán, incendio u otros daños o gatos por causa de fuerza mayor.
Esta garantía anula todas las demás garantías, expresas o implícitas y todas las demás
obligaciones o responsabilidades por parte del fabricante, y está no asume ni autoriza a
nadie a asumir por ella, ninguna obligación o responsabilidad en conexión con la venta
de dicho equipo o de cualquier parte del mismo.
Las piezas eléctricas, los tubos fluorescentes, bombillas de luces incandescentes,
filtro/secadores y roturas de vidrios, no están cubiertos por esta garantía. Cualquier
daño directo o consecuente, tal como pérdida o deterioro y/o gastos de transportes,
mano de obra por reparaciones no están cubiertos por esta garantía.
Maintenance Manual for Back Bar and Draft Beer Dispenser.
Información de interés / Useful information
DIMENSIONES (PULGADAS) /
DIMENSIONS ( INCHES)
MODEL
Ancho /
Profundidad /
Altura /
Width
Depth
Height
56.25
25.125
36.5
56.25
26.5
36.5
69.125
25.125
36.5
69.125
26.5
36.5
90.125
25.125
36.5
90.125
26.5
36.5
25.25
34.75
56.5
56.25
25.125
51.5
56.25
25.125
51.5
69.125
25.125
51.5
90.125
25.125
51.5
FARCO, C. por A.
Antigua Carretera Sánchez, Km. 17 ½ NP‐308
Zona Industrial de Haina, Santo Domingo, República Dominicana
RANGO DE
COMPRESOR/
VOLTAJE/V
TEMPERATURA/T
COMPRESSOR
OLTAGE
EMPERATURE
(HP)
RANGE
1/4
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/4
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/4
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/4
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/3
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/3
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/5
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/3
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/3
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/3
115‐1‐60
33°F – 41°F
1/3
115‐1‐60
33°F – 41°F
If you need any additional information about your refrigerator contact:
Fogel Dominicana, S. A.
Antigua Carretera Sánchez, Km. 17 ½ , Zona Industrial de Haina
Santo Domingo, Dominican Republic
Phone
: (809) 957‐2223 ext. 256
Fax
: (809) 957‐2778
Email
: farcoservicios@farcofogel.com
Website
: www.farcofogel.com
The manufacturer warrants to the original purchaser that this equipment is free from
defects in workmanship and material under normal use and its obligation shall be
limited to repairing or replacing any part of the equipment which thus proves defective
within one year from date of equipment installation and which the manufacturer shall
disclose to its satisfaction to be thus defective.
This warranty does not apply to any equipment or any part thereof which has been
subject to any accident, alteration, abuse or misuse. This warranty does not apply to
damage by flood, fire or acts of God.
This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and of all other
obligations or liabilities on the part of the manufacturer and it neither assumes nor
authorizes any other person to assume for it any other obligation or liability in
connection with the sale of said equipment or any part thereof.
Electrical parts, fluorescent tubes, incandescent light bulbs, dryers and glass breakage
are not covered under warranty. Any direct or consequential damages such as product
loss or damage and/or labor charges are not covered by this warranty.
CAPACIDAD /
CAPACITY
Litros /
P
3
/ FT
3
Liters
16
452.96
16
452.96
19
537.89
19
537.89
26
736.06
26
736.06
9.81
277.72
16
452.96
16
452.96
19
537.89
26
736.06
For Additional Information
Warranty
5/5