Página 1
Aktive Stereo-Frequenzweiche für Subwoofer Active Stereo Crossover Network for Subwoofer MCX-200/SW Bestell-Nr. • Order No. 24.4170 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Página 2
Blockschaltbild Block diagram HP-FILTER SATELLITE HP-FILTER OUTPUT L LP-FILTER INPUT L 15 Hz SUBWOOFER OUTPUT L CROSSOVER SUBWOOFER SATELLITE PHASE FREQUENCY LEVEL LEVEL REVERSAL 60...500 Hz SUBWOOFER MONO OUTPUT HP-FILTER SATELLITE HP-FILTER OUTPUT R LP-FILTER INPUT R 15 Hz SUBWOOFER OUTPUT R...
SUBWOOFER SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT PHASE OUTPUT MCX-200/SW NORMAL REVERSE LEVEL LEVEL POWER • Frequenzweiche für Subwoofer Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch ange- 5) Um die Ausgangspegel einzustellen, zunächst schlossen bzw . bedient oder nicht fachgerecht mit den beiden Reglern SUBWOOFER OUTPUT (1) Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grund- repariert, kann keine Haftung für daraus resul-...
• No guarantee claims for the unit and no liability frequency is adjusted between 60 and 100 Hz . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH ® for any resulting personal damage or material The lower the crossover frequency, the more dif- &...
SUBWOOFER SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT PHASE OUTPUT MCX-200/SW NORMAL REVERSE LEVEL LEVEL POWER • Filtre de fréquences Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le 3) Allumez le MCX-200 / SW avec l’interrupteur cordon secteur ; retirez toujours le cordon sec- POWER (5);...
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza di commutazione . ti rare il cavo . 5) Per impostare il livello di uscita, regolare prima La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ® • Per la pulizia usare solo un panno morbido,...
SUBWOOFER SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY SATELLITE OUTPUT PHASE OUTPUT MCX-200/SW NORMAL REVERSE LEVEL LEVEL POWER Filtro de frecuencias para subwoofer Estas instrucciones de funcionamiento van dirigidas a usuarios con conocimientos básicos en audio . Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos posteriores .
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � �2 kg Sujeto a modificaciones técnicas . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está...
2 . er een defect zou kunnen optreden nadat het toes tel bijvoorbeeld gevallen is, Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd 3 . het toestel slecht functioneert . eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Het apparaat moet in elk geval hersteld worden Co.
Página 11
En skadad elsladd skall bytas på verkstad . • Drag aldrig ut kontakten genom att dra sladden utan ta tag i kontaktkroppen . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTER ® • Rengör endast med en ren och torr trasa, använd NATIONAL GmbH &...