Publicidad
AS-i 3.0 PROFIBUS-Gateway mit
integriertem Sicherheitsmonitor
1.1.4 Frontansicht und Anschlüsse / Front view and connections / Vue de face et
raccordements / Vista frontale e collegamenti / Vista de frente y conexiones
[3]
[4]
[5]
[3]
[6]
M4
5 mm max!
+ASI 1–
+ASI 1–
+ASI 2–
+
ASI 1 +PWR– (max. 4 A)
+ASI 1–
Anschluss AS-i-Kreis 1 / Connection AS-i circuit 1 / Raccordement bus AS-i 1 / Collegamento circuito AS-i / Conexión
circuito AS-i 1
+ASI 2–
Anschluss an 2. AS-i-Kreis / Connection to 2nd AS-i circuit / Raccordement au 2ième circuit AS-i / Collegamento al
secondo circuito AS-i / Conexión al segundo circuito AS-i
ASI 1 +PWR– (max. 4 A)
Versorgungsspannung AS-i-Kreis 1 / Supply voltage AS-i circuit 1 / Tension d'alimentation bus AS-i 1 / Tensione di ali-
mentazione circuito AS-i 1 / Tensión de alimentación circuito AS-i 1
[1]
Chipkarte / Chip card / Carte de puce / Chip card / Tarjeta chip
[2]
RS 232 Anschluss / RS 232 connection / Raccordement RS 232 / Collegamento RS 232 / Conexión RS 232
[3]
LED-Statusanzeige / LED status display / Affichage d'état LED / Visualizzazione LED / LED visualización
[4]
PROFIBUS-Anschluss / PROFIBUS connection / Raccordement PROFIBUS / Collegamento PROFIBUS /
Conexión PROFIBUS
[5]
LCD-Anzeige / LCD display / Affichage LCD / Visualizzazione di stato LCD / Display LCD
[6]
Tasten für Handbedienung / Buttons for hand operation / Boutons pour commande manuelle / Pulsanti per le
impostazioni manuali / Teclas para accionamiento manual
+AS-i 2-
Informationen über den zusätzlichen Slave-Kreis finden Sie im Kap. <8.7> der Dokumenta-
tion / You'll find information about the additional slave-circuit in the chapter <8.7> of the
documentation / Vous trouverez des informations sur le circuit esclave additionnel dans le
chapitre <8.7> de notre documentation / Troverete delle informazioni sul circuito slave addi-
zionale nel capitolo <8.7> della documentazione / La información acerca del esclavo-red
adicional se encuentra en el capítulo <8.7> de la documentación
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
6
Kohlhammerstraße 16, D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Montageanweisung / Installation Instructions / Notice d'installation /
Istruzioni per il montaggio / Instrucciones de montaje
Gateway
Safety Monitor
-
-
-
+
+
+
[1]
[2]
Id.-No.: 103324
Issue date - 5.6.2008
EUCHNER GmbH + Co. KG
Tel. +49/711/75 97-0 Fax. +49/711/753316
Publicidad
