Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman WC4171
Resumen de contenidos para Velleman WC4171
- Página 1 WC4171 TIMER/CLOCK CHRONOMETER/KLOK CHRONOMÈTRE/HORLOGE CRONÓMETRO/RELOJ CHRONOMETER/UHR TIMER/OROLOGIO ZEGAR Z TIMEREM USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 WC4171 VELLEMAN...
-
Página 3: Introduction & Features
3. Powering Your WC4171 Your WC4171 can be powered through a battery (not incl.) or through an AC/DC adapter. Plugging the adapter into the WC4171 wall simultaneously recharge the battery. A discharged battery takes 20h to fully recharge and will operate for 4h. -
Página 4: Interval Timer
Power Consumption < 8W Dimensions 327 x 156 x 93mm Total Weight 1.6kg (without battery) For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. WC4171 VELLEMAN... -
Página 5: Inleiding En Kenmerken
• Maak het toestel schoon met een vochtige doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 3. Uw WC4171 voeden Uw WC4171 kan gevoed worden door een batterij (niet meegelev.) of door een AC/DC adapter. Wanneer u de adapter gebruikt, zal ook de batterij simultaan geladen worden. Een volledig geladen batterij laadtijd 20h) kan de WC4171 gedurende 4h voeden. -
Página 6: Technische Specificaties
9VDC/1A adapter (meegelev.) Verbruik < 8W Afmetingen 327 x 156 x 93mm Gewicht 1.6kg (zonder batterij) Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. WC4171 VELLEMAN... -
Página 7: Prescriptions De Sécurité
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le WC4171 est un chronomètre compact et facile à utiliser pour usage à l’intérieur, et peut également servir d’horloge murale. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. -
Página 8: Configuration
à 00 :00. Enfoncer GO/STOP et sélectionner STOP pour arrêter. Reprogrammer le temps en enfonçant 12HR/24HR/RESET. • Minuterie à intervalle Dans ce mode, le WC4171 démarre le compte à rebours, émet un bip sonore lorsqu’il arrive à 00:00, reprogramme automatiquement le temps initial et redémarra le compte à rebours. o Configuration Enfoncer CLOCK/TIMER et sélectionner TIMER. -
Página 9: Introducción & Características
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el WC4171! Es un cronómetro compacto de fácil manejo para el uso en interiores. También puede servir de reloj mural. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. -
Página 10: Especificaciones
00:00. Pulse GO/STOP y seleccione STOP para parar. Vuelva a programar el tiempo al pulsar 12HR/24HR/RESET. • Temporizador con intervalo En este modo, el WC4171 empieza la cuenta atrás, emite un bip sonoro si llega a 00:00, vuelve a programar el tiempo inicial automáticamente y empieza de nuevo la cuenta atrás. o Ajuste Pulse CLOCK/TIMER y seleccione TIMER. -
Página 11: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des WC4171! Das Gerät ist ein kompaktes und benutzerfreundliches Wandchronometer, das auch als Uhr verwendet werden kann. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. -
Página 12: Technische Daten
Sie die soeben verwendete Funktion deshalb zuerst manuell aus indem Sie alle Zeiten auf 00:00 stellen. 5. Technische Daten Stromversorgung Blei-säure-Akku (Bestell-Nr. WP4-6) 9VDC/1A-Adapter (mitgeliefert) Verbrauch < 8W Abmessungen 327 x 156 x 93mm Gewicht 1.6kg (ohne Batterie) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. WC4171 VELLEMAN... - Página 13 è stato effettuato l’acquisto. La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Velleman. Il WC4171 è un timer per ambienti interni, semplice da utilizzare, che può anche essere impiegato come orologio da parete. Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.
-
Página 14: Specifiche Tecniche
327 x 156 x 93mm Peso 1,6kg (senza batteria) Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto, vi preghiamo di visitare il nostro sito www.velleman.eu. Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. WC4171 VELLEMAN... -
Página 15: Instrukcje Bezpieczeństwa
• Urządzenie czyścić wilgotną szmatką. Nie stosować alkoholu ani rozpuszczalników. 3. Zasilanie urządzenia WC4171 Urządzenie WC4171 mo e być zasilane z akumulatora (brak w zestawie) lub za pomocą zasilacza AC/DC. Podłączenie zasilacza WC4171 do gniazdka jednocześnie ładuje akumulator. Rozładowany akumulator ładuje się... -
Página 16: Specyfikacja Techniczna
Wymiary 327 x 156 x 93 mm Całkowita masa 1,6kg (bez akumulatora) Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu, nale y odwiedzić naszą stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. WC4171 VELLEMAN...