Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIRHEAD TRAVEL KAYAK SPECIFICATIONS
Model #
Maximum Capacity
1 person / 300 lbs.
9 ft. 9 in.
AHTK-1
(136 kg)
2 person / 500 lbs.
AHTK-2
(227 kg)
2 person / 400 lbs.
10 ft. 3 in.
AHTK-3
(181 kg)
2 person / 400 lbs.
10 ft. 3 in.
AHTK-5
(181 kg)
1 person / 200 lbs.
9 ft. 1 in.
AHTK-6
(91 kg)
ESPECIFICACIONES DEL KAYAK DE VIAJE AIRHEAD
Modelo
Capacidad máxima
Longitud
#
1 persona / 300 lbs.
9 ft. 9 in.
AHTK-1
(136 kg)
(2.97 m)
2 persona / 500 lbs.
AHTK-2
(227 kg)
(3.66 m)
2 persona / 400 lbs.
10 ft. 3 in.
AHTK-3
(181 kg)
(3.12 m)
2 persona / 400 lbs.
10 ft. 3 in.
AHTK-5
(181 kg)
(3.12 m)
1 persona / 200 lbs.
9 ft. 1 in.
AHTK-6
( 91 kg)
(2.79 m)
SPÉCIFICATIONS DU KAYAK DE VOYAGE AIRHEAD
N° de
Capacité maximale
Longueur
modèle
1 personne / 300 lbs.
9 ft. 9 in.
AHTK-1
(136 kg)
(2.97 m)
2 personne / 500 lbs.
AHTK-2
(227 kg)
(3.66 m)
2 personne / 400 lbs.
10 ft. 3 in.
AHTK-3
(181 kg)
(3.12 m)
2 personne / 400 lbs.
10 ft. 3 in.
AHTK-5
(181 kg)
(3.12 m)
1 personne / 200 lbs.
9 ft. 1 in.
AHTK-6
(91 kg)
(2.79 m)
Length
Beam
Draft
Dry Weight
32"
27.7 lbs.
2" (5cm)
(2.97 m)
(81cm)
(12.6 kg)
12 ft.
32"
36.3 lbs.
2" (5cm)
(3.66 m)
(81cm)
(16.5 kg)
32"
21.5 lbs.
2" (5cm)
(3.12 m)
(81cm)
(9.8 kg)
32"
21.5 lbs.
2" (5cm)
(3.12 m)
(81cm)
(9.8 kg)
41"
2" (5cm)
(2.79 m)
(104cm)
(6.8 kg)
Profundi
Manga
Peso Seco
dad
32"
27.7 lbs.
2" (5cm)
(81cm)
(12.6 kg)
12 ft.
32"
36.3 lbs.
2" (5cm)
(81cm)
(16.5 kg)
32"
21.5 lbs.
2" (5cm)
(81cm)
(9.8 kg)
32"
21.5 lbs.
2" (5cm)
(81cm)
(9.8 kg)
41"
15 lbs.
2" (5cm)
(104cm)
(6.8 kg)
Tirant
Largeur
Poids à sec
d'eau
27.7 lbs.
32"
2"
(81cm)
(5cm)
(12.6 kg)
36.3 lbs.
12 ft.
32"
2"
(81cm)
(5cm)
(16.5 kg)
21.5 lbs.
32"
2"
(81cm)
(5cm)
(9.8 kg)
32"
2"
21.5 lbs.
(81cm)
(5cm)
(9.8 kg)
41"
2"
15 lbs.
(104cm)
(5cm)
(6.8 kg)
MANUAL DEL USUARIO DEL KAYAK
15 lbs.
KAYAK OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
DE KAYAK
SAVE THIS OWNER'S MANUAL!
CONSERVEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR!
¡CONSERVE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO!
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS
th
12000 E. 45
Ave., Unit 104
Denver, CO 80239 USA
Tel: 303-733-3722, 800-624-1297
Fax: 303-733-8007, 800-436-9219
Email: Kwiktek@airhead.com
Website:
www.airhead.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AIRHEAD AHTK-1
- Página 1 9 ft. 1 in. 41" 15 lbs. AHTK-6 2" (5cm) (91 kg) (2.79 m) (104cm) (6.8 kg) ESPECIFICACIONES DEL KAYAK DE VIAJE AIRHEAD Modelo Profundi Capacidad máxima Longitud Manga Peso Seco 1 persona / 300 lbs. 9 ft. 9 in.
- Página 2 ASSEMBLY & INFLATION AHTK-1 & 2 Nylon Covered Boats Now that you are the proud owner of an AIRHEAD Inflatable Kayak, there are a few things you should know about your responsibilities, safe usage, storage, and Unfold your new kayak in an area that is free of sharp objects maintenance.
-
Página 3: Warranty Registration
Maintenance and storage recommendations must be followed. • A convenient Shoulder Carrier is included with Models AHTK-1 and AHTK-2. This warranty does NOT cover parts and accessories not supplied After you dry out the kayaks, spread the carrier out on the ground. Fold up the or recommended by the manufacturer or defects resulting from the kayak and place it on top of the carrier. -
Página 4: Introducción
Una vez que le hayan otorgado un número, lo mejor es escribirlo directamente sobre la embarcación con marcador permanente. También le Ahora que se ha comprado un Kayak Inflable AIRHEAD, existen algunas cosas pueden otorgar una pequeña etiqueta rectangular de registro. Si ese es el caso, que debe saber acerca de sus responsabilidades, seguridad de uso, la puede fijar a la embarcación colocándola sobre una pequeña placa y fijándola... -
Página 5: Almacenamiento
TRANSPORTE comenzando con las letras XKW. GARANTÍA Y CONDICIONES GENERALES Los modelos AHTK-1 y AHTK-2 incluyen un conveniente bolso para el hombro. • Luego de dejar que el kayak se seque, extienda el bolso sobre el piso. Pliegue El Kayak no debe modificarse y/o colocarle ningún accesorio no el kayak y colóquelo sobre el bolso. - Página 6 Alors que vous êtes maintenant le fier propriétaire d’un kayak pneumatique franqueo de su retorno prepago, mas la prueba de su compra, a la dirección AIRHEAD, vous devez être conscient de certains faits concernant vos abajo indicada, junto al RA# escrito en letra de imprenta sobre del lado externo responsabilités pour l’usage sécuritaire, le remisage et l’entretien de votre kayak.
- Página 7 L’usage d’un compresseur d’air pourrait endommager votre produit et annuler les garanties. Un porte-bateau à bandoulière pratique est inclus avec les modèles AHTK-1 et Il y a des tubes gonflables en PVC à l’intérieur du revêtement en nylon AHTK-2. Après avoir sécher complètement votre kayak, déplier le porte-bateau sur les deux côtés.
-
Página 8: Enregistrement De La Garantie
EN AUCUN CAS POUR DES DOMMAGES INDIRECTS ET/OU CONSÉCUTIFS. Modèle de bateau : AHTK-1, 2, 3, 5 ou 6 CETTE GARANTIE EST AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE. HIN : Numéro d’identification à 12 caractères, trouvé sur le côté... - Página 9 The following information should be filled out and kept for your records. A remplir et a conserver par le proprieteire. A cumplmentar y conservar por el propietario. MANUFACTURER'S CERTIFICATE OF ORIGIN Model No. : Modèle : Modelo : 1. Vessel Data Date of Purchase : Date d’achat : Fecha de compra :...
- Página 10 FIRST ASSIGNMENT I. 100% of the vessel identified herein is sold (transferred) by the party(ies) named in Section V to the following person(s) (names and addresses): II. If sold to more than one person, the purchaser(s) (transferee(s)) are tenants in common, each owning an equal undivided interest, unless indicated otherwise herein.