Importante - Cooper S280-70-3S Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Tablero del operador
Puerto de datos de configuración RS-232
El conector RS-232 (mostrado en la Figura 4) del tablero
delantero del operador permite establecer una conexión directa
con una computadora personal sin necesidad de usar cables ni
conectores especiales. Este puerto se utiliza únicamente para
configurar un control con el protocolo interno de Cooper Power
Systems. Todos los valores de configuración, medición, eventos
y datos de oscilógrafo pueden accederse a través de este puer-
to. Este puerto ha sido alambrado como equipo de comuni-
cación de datos (DCE) para permitir la conexión directa a una
computadora personal.
Se ofrece como accesorio un cable RS-232 de 9 clavijas
(número en catálogo KME5-66) para conectar la computadora
al puerto de datos RS-232.
Interruptor de encendido/apagado HOT LINE TAG
(mantenimiento en línea energizada) y LED indicador
ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. No utilice la
función de mantenimiento en línea energizada como
sustituto de una desconexión visible. Siempre establezca
una interrupción visible antes de llevar a cabo trabajos con
una línea sin energía. El no hacerlo podría causar la muerte,
lesiones personales graves y daños al equipo.
La función de mantenimiento en línea energizada se propor-
ciona para las ocasiones en las cuales es necesario trabajar en
líneas con corriente. Todas las funciones de cierre se desacti-
van cuando se activa la función de mantenimiento en línea
energizada. Mientras está activa esta función, el control utiliza
una curva de tiempo-corriente independiente y seleccionada
por el usuario para las operaciones de disparo.
IMPORTANTE: La activación de la función de mante-
nimiento en línea energizada no hace que el restaurador se
dispare y se abra. Sólo impide que el restaurador se cierre.
IMPORTANTE: La función de mantenimiento en línea
energizada está destinada únicamente para trabajos hechos
en líneas energizadas, tales como el mantenimiento,
reparación o mejora del sistema de distribución, que se lle-
van a cabo mientras la línea sigue energizada.
La función Hot Line Tag (mantenimiento en línea energizada)
impide todos los intentos de cierre iniciados desde el control y
cambia el modo de protección a un solo disparo antes del blo-
en la curva compuesta de tiempo definido de man-
queo
tenimiento en línea energizada y en la curva TCC1 (el que
sea más breve).
La función de mantenimiento en línea ener-
gizada toma precedencia sobre las de arranque en frío, sin rein-
tento de restauración e inhabilitación de disparos rápidos.
El modo de mantenimiento en línea energizada se activa desde
ya sea el interruptor del tablero del operador, por medio de comu-
nicaciones en serie o por medio de una función discreta de
SCADA. Todas las fuentes deberán estar desactivadas para
poder desactivar el modo de mantenimiento en línea energizada.
Para activar la función desde el tablero del operador, mueva el
interruptor hacia arriba, a la posición ON (conectada). Consulte
la Figura 7. El LED se ilumina cuando la función está activa.
La función de mantenimiento en línea energizada sólo puede
ser desactivada por la misma fuente que la activó. Por ejemplo,
si la función de mantenimiento en línea energizada se activa
desde el tablero del operador, sólo es posible desactivarla
desde el tablero del operador y no es posible hacerlo por medio
de un comando de SCADA.
IMPORTANTE: Si la función de ahorro de energía está
habilitada (condición predeterminada) y transcurren más de
diez minutos desde la última actividad en el tablero, se apa-
gan todos los LED, salvo el de HOT LINE TAG (si está activo).
DESHAB. CIRCUITO DE CIERRE
La función DESHAB. CIRCUITO DE CIERRE (Figura 7) es un
fusible que cuando se retira del tablero delantero, inhabilita el
circuito de cierre del control al restaurador. Cuando se retira el
fusible del control, se desactiva el cierre eléctrico del restau-
rador y se proporciona una desconexión física al circuito de
cierre del restaurador. Como resultado de ello, el control no
puede ejecutar una operación de cierre. Esta desconexión
anula todas las funciones de cierre e imposibilita la ejecución
de una operación de cierre por control remoto o manual.
Nota: Cuando se retira el fusible de inhabilitar el cierre, el circuito
de disparo permanece activo y se dispara según la curva
de tiempo-corriente programada en caso de existir una
condición de falla.
IMPORTANTE: Si se oprime la tecla CLOSE después de
haber retirado el fusible de inhabilitación del circuito de cierre,
no lo reinstale hasta después que el LED ALARM se haya ilu-
minado (aproximadamente cinco segundos) para indicar el
MAL FUNCIONAMIENTO DE CIERRE. Si se reinstala el
fusible de inhabilitar el cierre antes de la indicación de ALAR-
T276.0
MA DE MAL FUNCIONAMIENTO DE CIERRE, el control ce-
rrará al restaurador.
Botón DISPARO - BLOQUEO
El botón ABRIR (Figura 7) permite disparar (bloquear) el
restaurador desde el tablero delantero. Cuando se oprime el
botón ABRIR, el restaurador se abre y bloquea el control.
Nota: En caso de la falla del microprocesador principal, el circuito
de disparo puede accionarse de modo independiente del
microprocesador principal.
Botón CIERRE
Cuando se oprime el botón de CIERRE (Figura 7), el control retor-
na a su secuencia inicial y se cierra el restaurador. El control ya
está preparado para iniciar una nueva secuencia de
disparo/cierre.
Nota: Si se oprime el botón CERRAR con el control bloqueado
se inicia la protección de arranque en frío (CLPU), si esta
función está habilitada.
El usuario tiene la capacidad de bloquear el arranque en
frío a través de los menús en la pantalla LCD o configu-
rando una de las teclas opcionales de un toque por medio
del Idea Workbench en ProView.
Si el restaurador está cerrado y se oprime y mantiene en
esa posición el botón CERRAR, la función de arranque en
frío no se activa. Consulte Arranque en frío en la sección
Funciones del control de este manual.
ABRIR
(BLOQUEAR)
Figura 7.
Botón de disparo (bloqueo); botón de cierre, interruptor
de mantenimiento en línea energizada y LED indicador de
mantenimiento en línea energizada.
S280-70-3S
ENC.
KYLE F6 Control para Rest.
CERRAR
APAG.
MANT. EN LINEA
ENERGIZADA
9