Descripción Del Funcionamiento - Durr Dental V 6000 Instrucciones De Uso

6. Descripción del funciona-
miento
Lasmáquinasdeaspiraciónparaclínicas(1)se
empleanenconexiónconunidadesdeseparación
en"Sistemasdeaspiraciónsecososemi-secos".
Estosignificaqueantes de la entradadelaireenla
máquinadeaspiraciónparaclínicasdebeserpreac-
tivadaunaseparación.Enlaseparación,ellíquido
aspiradoseseparadelaire.
Encasode"sistemas de aspiración secos",la
separaciónserealizaencadaunidaddetratamiento
(p.ej.medianteunCS1ounCAS1deDürrDental
instalados).
Encasode"sistemas de aspiración semi-secos"
laseparaciónserealizaatravésdeun"recipientede
separacióncentral"alqueseconectanvariasunida-
desdetratamiento.
Duranteeltratamientodepacientes,loslíquidos(saliva
ysangre)oinclusograndespartículas(partículasde
amalgama,dedentinaodeplástico)sonaspirados
atravésdelacánula.Poreso,generalmente,enlas
cercaníasdelaunidaddetratamientoseinstalaun
filtrofinoqueretienelaspartesmásgrandes.
Antesdelamáquinadeaspiraciónparaclínicas,
debeninstalarseadicionalmente,segúnelmodelo,
ES ES
unoodosseparadoresdeaguadecondensación(7)
(comoaccesorioexclusivamenteparasistemasde
aspiraciónsecos).Encasodemontardossepara-
doresdeaguadecondensación,antesdeestosdebe
instalarseuntubocolector(10).Losseparadoresde
aguadecondensaciónretienen,segúnladiferenciade
temperaturaenlastuberías,elaguadecondensación
quepudierapresentarseparaprotegerlasmáquinas
deaspiraciónparaclínicascontradaños.
Lasmáquinasdeaspiracióntrabajansegúnelprincipio
delcanallateralysonaccionadasmediantepotentes
motorestrifásicos.
Debidoaqueelairequesaledelasmáquinasde
aspiracióncontienebacteriasygérmenes,aconse-
jamos,enlamedidadeloposible,tenderlostubosde
descargadeaireatravésdeltechohaciaelexterior.
Además,porrazoneshigiénicas,estámontadoun
filtrodebacteriasdelairedesalida(2).Despuésde
unas3500horasdefuncionamiento,enelmonitor
(6)delacajademando(4)aparecelaexhortacióna
sustituirelcartuchofiltranteenelfiltrodebacteriasdel
airedesalida.
Enlasmáquinasdeaspiraciónparaclínicasestáinte-
gradounsistemacontrolprogramable(SPS)enlacaja
demando,que,atravésdeunsensordepresióny
segúnlasnecesidades,activaodesactivacadauna
delasmáquinasdeaspiración,garantizandoasíun
rendimientodeaspiraciónuniforme.
Alaspirarlíquidosdelabocadelpaciente,superando
uncaudaldeaproximadamente3000l/min.(unos10
usuarios)seponeenfuncionamientounamáquinade
aspiración.Segúnladepresión,seabrenlasválvulas
debypassmecánicas(3)yunaválvulacontrolada
eléctricamenteyconcurreunafugadeaireadicional.
10
Deestamaneraseevitaquelapotenciadeaspiración
aumenteexcesivamente.Además,lafugadeairetiene
unefectorefrigeradorparalamáquinadeaspiración.
Siladepresión,debidoaunnúmerocadavezmayor
deusuarios,caepordebajodeunvalordeterminado,
seactivaráotramáquinadeaspiracióny,así,varias
máquinas de aspiración funcionarán simultá-
neamente.Ademásdeesto,válvulasdebypass
controladasmecánicamenteregulanelaireenentrada
necesario.Unaválvuladeretencióninstaladaenel
ladodesalidadelairedecadamáquinadeaspiración
impidequeentreaireenlaturbinadeunamáquinade
aspiraciónquenoestéenfuncionamientoy,deesta
manera,evitaunapérdidadepotenciadeaspiración.
Elcontrol(SPS)disponedeunaconmutaciónalterna
inteligentequevaríacontinuamenteelordendefuncio-
namientodelasmáquinasdeaspiracióndependiendo
delashorasdefuncionamiento.Deestamanerase
garantizaunaduracióndefuncionamientouniformede
lasmáquinasdeaspiración.
Enelseparadordeaguadecondensación(soloen
sistemasdeaspiraciónsecos)seencuentrauninte-
rruptordenivel(8)queemiteunaseñalencasode
alcanzarelnivelmáximoparaactivarlabombade
aguadecondensación(9)que,así,vaciaráelsepara-
dordeaguadecondensación.
Sielseparadordeaguadecondensaciónnosevacía,
enlacajademandoseiluminaráenrojounaindica-
cióndeaveríadurante60segundostraslasuperación
delnivelmáximo.Enelmomentoenelqueseelimine
lacausa,laindicacióndeaveríaenrojosepodráres-
tablecerapretandocualquiertecla.
Máquinas de aspiración para clínicas en
conexión con un "recipiente separador central"
(RSC) como sistema de aspiración semi-seco.
Elrecipienteseparadorcentral(11)tienehastados
entradasyunaconexiónparalamáquinadeaspira-
ciónparaclínicas.Lasentradastangencialespermiten
uncaudaldehasta18000l/min.Aunrecipientesepa-
radorcentralpuedenconectarsehasta100unidades
detratamiento,conunfactordesimultaneidaddel
60%.
Hasta50 unidades de tratamiento (UT)pueden
conectarseauna entrada(conunfactordesimulta-
neidaddel60%)delrecipienteseparadorcentral.Para
másde50UT,aconsejamosunadistribuciónentre
ambasentradasparamanteneruncaudaluniforme-
menteestable.
Enelrecipienteseparadorcentralestáninstalados
adiferentesalturas3interruptoresflotadores.Al
alcanzaraproximadamenteel50%delniveldellenado,
unodeestosinterruptoresactivalabombadeaguas
residuales(12).Mediantelabombaseextraeellíquido
delrecipienteseparadorcentralhaciaeldesagüede
aguasresidualesohaciaelseparadordeamalgama
(16).
Ladesconexióndeseguridadserealiza,atravésde
unsegundointerruptorflotador,cuandosealcanza
unniveldellenadodeaproximadamenteel75%,así,
lasmáquinasdeaspiraciónpermanecendesconecta-
Informaciónimportante 
9000-606-104/01 2015/09