Página 1
TOUCH Dual GYRO SCREEN Display ANTI-SHAKE 1 6 M P 30 FPS LEGEND LEGEND Manual de Usuario Español Firmware v1.4.3...
Página 2
Tener nuestra propia fábrica, controlar todo el proceso de producción, y una instalación con más de 500 empleados, nos hace más versátiles y capaces de llegar al mercado con rapidez, Garantizando que se cumplan los más altos estándares de calidad. Atrévete a unirte a la Revolución SJCAM. -SJCAM CEO...
Primeros pasos con su nueva cámara de acción SJCAM Sabemos que está impaciente por usar su nueva SJ6 LEGEND, por favor dedique unos minutos leer este manual antes de usar su dispositivo. Esta es la primera cámara SJCAM con pantalla táctil, esto le brinda un amplio abanico de posibilidades, por lo que necesita familiarizarse con sus características para obtener el máximo provecho de ella.
ESPECIFICACIONES SJ6 LEGEND Modelo: SJ6 LEGEND Tipo: Cámara deportiva LEGEND Resolución máxima: 4K (interpolado) Chipset: Novatek 96660 Sensor: CMOS LEGEND Capacidad máxima de almacenamiento externo: Micro SD 128G (no incluido) Tamaño de la pantalla: 2.0 pulgadas Tipo de pantalla LTPS Tipo de batería: Ión de Litio recargable...
Página 5
PARTES DEL DISPOSITIVO Disparador Indicador de estado Disparador Pantalla LCD táctil trasera Botón de encendido Altavoz Lente Indicadores de estado Micrófono Botón de ajuste Puerto Micro-HDMI Slot de tarjeta Micro SD LCD Frontal Puerto Mini-USB SJ6 LEGEND SJ6 LEGEND...
Página 6
Remote Control Pairing Remote Control Pairing? Para emparejar el SJCAM Remote a su SJ6 Legend, deslice hacia abajo desde la parte superior> Seleccione el icono del SJCAM Remote y elija "Emparejamiento de control remoto". Aparecerá un mensaje en la pantalla. Pulse simultáneamente los botones Vídeo y Foto del SJCAM Remote.
Página 7
Extracción de la SJ6 de la Carga de la SJ6 utilizando Extracción de la batería. carcasa estanca. el cable MiniUSB. 3 3 3 2 2 2 Cable MiniUSB 4 4 4 5 5 5 3 3 3 Retire la cámara de la carcasa estanca Conecte el cable MiniUSB en el puerto Retire la batería deslizando el en la levantando el cierre desde la parte...
Página 8
Encendido y apagado de la Introducción y extracción de SJ6 Legend la tarjeta MicroSD Tarjeta MicroSD Clase 10 o superior Inserte una tarjeta MicroSD como se Mantenga pulsado el botón de muestra en la imagen, hasta que haga Encendido / Modo para encender la cámara, escuchará...
NOTA: Vaya a la página siguiente para ver La SJ6 LEGEND utiliza una pantalla LCD retroiluminada. las opciones del resto de menús La pantalla sólo pretende ser una guía visual para la composición, y no mostrará la exposición También puede ocultar todos los iconos en la pantalla,...
Página 10
Pantalla auxiliar Estas son todas las pantallas anidadas en la pantalla principal. Puede tocar o desplazarse acceder a ellos. Pantalla principal 00:00:00 | 02:06:16 Video 1080/60/W Pantalla reproducción Pantalla ajustes 1/576000 Tam. Imág. > > > > > > Exposure Time espaciado grabación Vídeo...
Página 11
Toque este icono para recibir comandos desde el SJCAM Remote o para desactivarlo. También puede emparejar un SJCAM Remote a través de este icono. Activar / Desactivar modo FPV Activa o desactiva la salida analógica de vídeo a través del...
Pantalla reproducción Tiempo transcurrido Número de archivo / Total Icono reproducción Indicador del nivel de la batería 00:00:00 8/987 Muestra la autonomía de batería restante. Indicador visual de que está en El icono parpadeará cuando la batería esté el modo reproducción casi vacía >...
Página 13
Pantalla modos Deslice hacia abajo para acceder a los modos Video + Inmovil, Coche y Modo Submarino Modo para grabar videos. Vídeo Vídeo timelapse generado en la cámara espaciado grabación espaciado para producir en video. Vídeo Vídeo lenta Video Grabación de video a cámara lenta Grabación espaciado inmóvil...
Pantalla ajustes Icono modo actual El icono muestra en qué modo se encuentra Resolución Opciones del modo actual actualmente, las opciones variarán dependiendo del modo. Dependiendo del modo en el que se encuentre las opciones del menú variarán. Todas las opciones Icono de opciones generales Cíclica Registro para cada modo se mostrarán en este lado,...
Muestra el tiempo actual. El icono parpadeará cuando la batería esté casi vacía La SJ6 LEGEND es la primera SJCAM que implementa una pantalla LCD frontal. También proporciona al usuario información adicional con LED´s que se iluminan como indicadores. All graphics, words, and layout by Troy Ferrer 2016 troy@sjcamhd.com...
Resolución Opciones del modo Vídeo - 1 espaciado grabación Video Cíclica Registro Vídeo Vídeo lenta espaciado Resolución › Una resolución más alta tendrá más detalles en su vídeo con un mayor inmóvil Burst fotos tamaño del archivo generado. Una resolución más baja tendrá un menor tamaño de archivo pero tendrá...
Página 17
Double File › Activando esta opción se generará un segundo archivo de vídeo con submarino inmóvil Gyro Sensor menor calidad para su transferencia a dispositivos móviles a través de la APP de SJCAM. Sonido PowerON Record › La grabación comenzará inmediatamente cuando se encienda el dispositivo.
Distortion Correction Double File › Activando esta opción se generará un segundo archivo de vídeo con menor calidad para su transferencia a dispositivos móviles a través de la APP de SJCAM. All graphics, words, and layout by Troy Ferrer 2016 troy@sjcamhd.com...
Página 19
espaciado Video Opciones del modo Espaciado Vídeo - 2 Grabación espaciado Vídeo VideoLapse Exposure Time Lenta Vídeo Resolucion espaciado PowerON Record › La grabación comenzará inmediatamente cuando se encienda el inmóvil Burst fotos dispositivo. Cíclica Registro modo Video+ Coche Definición › Cambiando el ajuste de definición, sus imágenes quedarán nítidas o más submarino inmóvil planas, ajuste según sus preferencias.
Exposición Double File › Activando esta opción se generará un segundo archivo de vídeo con LEGEND menor calidad para su transferencia a dispositivos móviles a través de la APP de SJCAM Metering Distortion Correction All graphics, words, and layout by Troy Ferrer 2016 troy@sjcamhd.com...
Página 21
Slow Motion Opciones del modo Grabación Lenta - 2 espaciado grabación Vídeo Slow Rec Cíclica Registro Vídeo lenta espaciado PowerON Record › La grabación comenzará inmediatamente cuando se encienda el inmóvil Burst fotos dispositivo. modo Video+ Coche Definición › Cambiando el ajuste de definición, sus imágenes quedarán nítidas o más submarino inmóvil Impresión Fecha...
Tam. Imág. Opciones del modo Inmóvil (Foto) - 1 espaciado grabación Video Exposure Time Video lenta Delay Capture espaciado Tam. Imág. › Cambia el tamaño de las fotografías realizadas (en megapixels). Un tamaño Still Burst inmóvil fotos más alto tendrá más detalles en sus fotografías con un mayor tamaño del archivo generado. Calidad Un tamaño más bajo tendrá...
Página 23
Tam. Imág. Opciones del modo Inmóvil (Foto) - 2 espaciado grabación Video Exposure Time Video lenta Delay Capture espaciado Mereting › Prioriza el nivel de brillo de partes específicas de la escena dependiendo Still Burst Inmóvil fotos del modo de medición que se utilice: Average, Centre o Spot. Calidad modo Video+...
Photolapse Time Opciones del modo Espaciado Fotos - 1 grabación Vídeo VideoLapse Exposure Time lenta Tam. Imág espaciado Photolapse Time › Establece el intervalo de tiempo entre disparos. inmóvil PhotoLapse Burst fotos Calidad Exposure Time › Establece el tiempo que el sensor recoge la luz a través de la lente. modo Vídeo+ Coche...
Página 25
Photolapse Time Opciones del modo Espaciado Fotos - 2 grabación Vídeo VideoLapse Exposure Time lenta Tam. Imág espaciado Mereting › Prioriza el nivel de brillo de partes específicas de la escena dependiendo inmóvil PhotoLapse Burst fotos del modo de medición que se utilice: Average, Centre o Spot. Calidad modo Vídeo+...
Burst Opciones del modo Brust - 1 espaciado Vídeo Slow Rec Tam. Imág. Vídeo Quality espaciado Burst: Sucesión rápida de múltiples fotografías, elija el número de fotos por disparo en inmóvil Burst Mode Burst foto intervalos de 3 disparos, 5 disparos y 10 disparos. Calidad modo Video+...
Página 27
Burst Opciones del modo Brust - 2 espaciado Vídeo Slow Rec Tam. Imág. Vídeo Quality espaciado Mereting › Prioriza el nivel de brillo de partes específicas de la escena dependiendo inmóvil Burst Mode Burst foto del modo de medición que se utilice: Average, Centre o Spot. Calidad modo Video+...
Photo Lapse Time Opciones del modo Vídeo + Inmovil 1 espaciado grabación Vídeo Resolución Video lenta Cíclica Registro espaciado Photolapse Time › Establece el intervalo de tiempo entre disparos. Inmóvil Burst fotos Resolución › Una resolución más alta tendrá más detalles en su vídeo con un mayor modo Video+ Vídeo+...
Página 29
Double File › Activando esta opción se generará un segundo archivo de vídeo con photo submarino inmóvil menor calidad para su transferencia a dispositivos móviles a través de la APP de SJCAM. Gyro Sensor PowerON Record › La grabación comenzará inmediatamente cuando se encienda el dispositivo.
Resolución Opciones del modo Coche - 1 espaciado frabación Vídeo Cíclica Registro Vídeo lenta Resolución › Una resolución más alta tendrá más detalles en su vídeo con un mayor Espaciado inmóvil Burst Foto tamaño del archivo generado. Una resolución más baja tendrá un menor tamaño de archivo pero tendrá...
Página 31
Double File › Activando esta opción se generará un segundo archivo de vídeo con Coche Inmóvil submarino Gyro Sensor menor calidad para su transferencia a dispositivos móviles a través de la APP de SJCAM. Sonido PowerON Record › La grabación comenzará inmediatamente cuando se encienda el dispositivo. Volumen Definición ›...
Resolución Opciones del modo Submarino - 1 espaciado grabación Vídeo Cíclica Registro Vídeo lenta espaciado Resolución › Una resolución más alta tendrá más detalles en su vídeo con un mayor inmóvil Burst foto tamaño del archivo generado. Una resolución más baja tendrá un menor tamaño de archivo pero tendrá...
Página 33
Double File › Activando esta opción se generará un segundo archivo de vídeo con inmóvil submarino Gyro Sensor menor calidad para su transferencia a dispositivos móviles a través de la APP de SJCAM. Sonido PowerON Record › La grabación comenzará inmediatamente cuando se encienda el dispositivo.
Idioma Opciones Generales - 1 Fecha/Hora Formato Idioma › Ajuste del idioma de la cámara Fecha/Hora › Ajuste de la fecha y hora de la cámara Modo de la TV Formato › Elimina completamente el contenido de la tarjeta de memoría y aplica el formato FAT32 Power On Record FPV ›...
Página 35
Power On Record rota la grabación y los menús del dispositivo 180º Apag. Auto LOGO Watermark › Añade el logo de SJCAM en la esquina inferior derecha de las grabaciones Sonido Bip Powe On Mode › Cuando se establece, la cámara se iniciará automáticamente...
Conecte el cable USB, elija "Dispositivo de almacenamiento masivo" en la cámara. b› El dispositivo se mostrará como una unidad en el Administrador de archivos. 2. A través de WIFI a con la aplicación SJCAM Zone: Via USB a› Conecte la cámara al teléfono: Conguración del dispositivo> Wi> Elija su cámara b›...