Tabla de contenido
Publicidad
Contenido
Descripción general de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel trasero (Conexión de dispositivos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acoplamiento del núcleo de ferrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Escuchar las canciones de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso del protector de memoria USB incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de sonidos con un solo toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de sonidos de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de sonidos de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selección de sonidos de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Selección de sonidos favoritos (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recuperación de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cambio de bancos de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Almacenamiento de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Selección de sonidos de percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Modificación del sonido de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso de las barras de armónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso del efecto rotatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso de la percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uso de vibrato/coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Modificación del sonido de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
(ATTACK, DECAY, RELEASE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ajuste del carácter tonal (CUTOFF, RESONANCE) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Adición de efectos al sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Aplicación de efectos (EFX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
(D-BEAM Controller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ajustes del controlador D-BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cambio del tono/aplicación de vibrato (palanca Pitch Bend/
Modulation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Cambio suave del tono (Portamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Especificación del tiempo del cambio de tono . . . . . . . . . . . . .16
Cambio del rango de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Subida o bajada del rango en octavas (Octave) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Transposición de la clave (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Combinación de dos sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Superposición de dos sonidos en capas (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
sonido de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
de piano o un sonido de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cancelación de Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
y derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Combinación de dos sonidos de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
de piano o un sonido de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cambio del punto de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Cancelación de Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Interpretación con patrón de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Selección/reproducción de patrones de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambio del tempo del patrón de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajuste del volumen del patrón de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Grabación de interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Reproducción de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cambiar el nombre de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Eliminación de una canción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso del Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Grabación con el Looper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Eliminación de una frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Almacenamiento de una frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
(Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
(Save Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
(Load Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
(Load One Regist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Formateo de una memoria USB (Format USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Inicialización de un sonido de sintetizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . .30
Ajustes detallados de todas las funciones (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Especificaciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3
Publicidad
Tabla de contenido
