1. Manuales
  2. Marcas
  3. Branco Manuales
  4. Motosierras
  5. BMT-40
  6. Manual de instrucciones

Branco BMT-40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MT-40
MT-45

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Branco BMT-40

  • Página 1 MT-40 MT-45...
  • Página 2 Obrigado por ter adquirido esta motosserra. Nosso orgulho está na qualidade e desempenho desta máquina. Este manual irá ajudá-lo na operação e manutenção segura de sua motosserra. Por favor, leia os seguintes avisos para garantir a segurança e uma excelente vida útil de seu produto. A motosserra é...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Normas gerais de segurança Componentes Segurança Procedimentos de montagem Instruções operacionais Cuidados de manutenção Solução de Problemas Especificações técnicas Normas generales de seguridad Características Seguridad Ensamblaje Instrucciones de uso Mantenimiento & cuidado Solución de problemas Selección técnica...

  • Página 4: Normas Gerais De Segurança

    Normas gerais de segurança ATenção! Esta máquina deve ser utilizada apenas por operadores Leia as instruções antes de realizar qualquer trabalho treinados. Consulte o manual de instruções. de manutenção. Leia com atenção as instruções de uso antes de utilizar a máquina. CuIdAdO! Pode ocorrer um rebote.

  • Página 5: Componentes

    Não opere a motosserra antes de ler todas as seções do manual Componentes de segurança, montagem e operação. Descrição DAs PArTes DA MoTosserrA BMT40 *Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio +Característica de segurança da Motosserra Punho de arranque 2. Trava de segurança do acelerador 3.
  • Página 6 Não opere a motosserra antes de ler todas as instruções de segurança, montagem e operação do manual. Descrição DAs PArTes DA MoTosserrA BMT45 *Especificações podem ser alteradas sem aviso prévio Tampa do filtro de ar +Característica de segurança da motosserra 2.

  • Página 7: Segurança

    A vibração excessiva pode causar problemas Segurança de circulação. A BRANCO recomenda a utilização de luvas antivibração para aumentar ainda mais a redução da vibração. coMPonenTes PuNhOS dE APOIO Não opere a máquina antes de ler este manual de instruções.
  • Página 8 ProTeção inDiviDuAl com o seu fornecedor o protetor mais adequado para ser utilizado capacete de segurança fig. 1 de acordo com o nível de ruído. protetor auricular proteção facial e ocular Todos os equipamentos de proteção colete e camisa de alta visibilidade PROTEçãO FACIAL E OCuLAR individual...

  • Página 9: Segurança Do Equipamento

    BOTAS dE SEGuRANçA COM BIQuEIRA dE AçO SEGuRANçA dO EQuIPAMENTO • Botas de segurança devem ser usadas durante a operação, • Inspecione todo o equipamento antes de cada utilização para manutenção e transporte da motosserra. garantir que está em condições seguras de trabalho. • devem ser de material resistente a corte, antiderrapantes e • Inspecione a corrente e o sabre antes de começar o trabalho.

  • Página 10: Corte De Segurança

    • Nunca deixe o aparelho ficar sem combustível antes de de perigo, no mínimo a 20 metros de distância. Pare o motor reabastecer, pois pode danificar seriamente o motor. imediatamente se alguém se aproximar. • Afaste-se pelo menos 3 metros de distância do local de • Sempre use as técnicas corretas de corte, como listadas na abastecimento antes de ligar o motor.

  • Página 11: Transporte E Armazenamento

    TRANSPORTE E ARMAzENAMENTO Etapa 3 Riscos de Controle Como minimizar o risco - implementar • Sempre coloque a capa do sabre sobre a unidade de corte antes Etapa 4 verifique os Controles de Risco Avaliar as medidas de controle do manuseio e transporte. • use o método de transporte correto com o motor desligado, e o Desenvolver uMA ATiTuDe ProfissionAl escapamento longe do seu corpo.

  • Página 12: Procedimentos De Montagem

    • Mantenha uma base sólida e um bom equilíbrio durante a 15/100seg operação da motosserra. Corte apenas no nível do solo. Nunca corte acima da altura dos ombros. 7/100seg • Não toque na área de corte enquanto estiver em movimento ou com o motor ligado.
  • Página 13 • Passe a corrente pelo sabre, encaixando os elos de 1. desconecte o cachimbo 2. desengate o freio da 3. Solte a catraca de da vela de ignição corrente tensão transmissão na guia do sabre. • Quando a corrente estiver montada, puxe o sabre para a frente garantindo que todos os elos do acionamento engatem no guia do sabre.
  • Página 14 MonTAGeM Do sABre e correnTe - MoDelo BMT45 1. desconecte o cachimbo 2. desengate o freio da 3. Remova as porcas de da vela de ignição corrente fixação do sabre A corrente possui bordas muito afiadas. use luvas resistentes a cortes sempre que lidar com a unidade de corte.
  • Página 15 sisTeMAs De fixAção Do sABre / Tensão DA correnTe 10. Parafuse ambas as porcas da tampa do tensor do sabre utilizando a ferramenta fornecida. 11. verifique para garantir que o sabre e corrente estão encaixados Existem dois sistemas de fixação do sabre / tensão da corrente corretamente.

  • Página 16: Instruções Operacionais

    Definir A Tensão DA correnTe Quando a corrente for nova, terá que ser tensionada com mais frequência do que a corrente usada. Terão que ser realizados controles FIXAçãO POR CATRACA FIXAçãO POR PORCA regulares para garantir que a tensão adequada seja mantida. 1.

  • Página 17: Tabela De Mistura De Combustível

    • verifique a unidade de corte e se todos os dispositivos de TABELA dE MISTuRA dE COMBuSTívEL segurança estão em perfeito estado. • verifique se todos os parafusos estão bem apertados. Não use a motosserra sem estar equipada com as tampas de • verifique se a motosserra está...
  • Página 18 Tenha cuidado de não permitir que a ponta do sabre entre em PREPARAR contato com qualquer superfície, que pode ocorrer o rebote. • Coloque a motoserra sobre uma superfície plana. (Garantindo que o • A capacidade do tanque de óleo é 260ml para o modelo BMT45 equipamento esteja nivelado).
  • Página 19 TécnicAs De PArTiDA insTruções De PArADA Reveja as instruções fornecidas por precauções de segurança. dESLIGANdO A MáQuINA Solte a alavanca de aceleração, aguarde 30 segundos e PARTIdA NO SOLO desligue a máquina. Este é o ÚNICO método de partida aprovado. Outros métodos, como 2.
  • Página 20 CORTE 1 tora TécnicAs De corTe 2. Segundo corte está do lado da CORTE 2 tração, assegurando que o corte solo esteja em linha com o primeiro vISãO GERAL dAS TÉCNICAS dE CORTE CORTE 2 corte ou do lado de fora de onde O bom trabalho de seu equipamento depende principalmente da boa tora o material irá...

  • Página 21: Cuidados De Manutenção

    REMOçãO / SuBSTITuIçãO dA vELA dE IGNIçãO Cuidados de manutenção Remova a tampa do filtro de ar. 2. desconecte o cachimbo da vela de ignição. liMPezA Do filTro De Ar 3. Solte a vela de ignição usando a chave de vela no anti-horário. 4.
  • Página 22 Remova o sabre da motosserra, assegure-se que o cachimbo da AJuSTAR O FLuXO dE LuBRIFICAçãO vela de ignição esteja removido antes de iniciar a manutenção. Localize o parafuso de ajuste de lubrificação na parte inferior 2. Fixe o sabre no torno. da motoserra.
  • Página 23 quADro De MAnuTenção Consulte a seguinte tabela para manutenção de rotina. Antes da Após a Reabasteci- danificado / Conforme Funcionalidades Necessidades Mensal Anual utilização utilização mento desgastado exigido Inspeção visual Motosserra Limpeza (carcaça externa) Tensão Corrente e sabre Afiar Substituir Freio da corrente Substituir Carcaça do freio da corrente...

  • Página 24: Solução De Problemas

    Solução de Problemas Problema Possíveis Causas Solução Problema Possíveis Causas Solução Não possui combustível no Reabasteça o tanque Superaquecimento do motor, tanque, ou combustível está imediatamente com a mistura devido à mistura incorreta de use a mistura correta Motor da a velho de óleo / combustível correta combustível / óleo 2 tempos...
  • Página 25 Problema Possíveis Causas Solução Ajuste a tensão correta com Corrente está muito apertada o tensionador de corrente Limpe a corrente e ajuste Corrente muito suja corretamente Realize a limpeza ou Motor liga mas falta Filtro de ar sujo ou obstruído substituição do filtro de ar potência se necessário...

  • Página 26: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas recurso Número do modelo BMT40 BMT45 Número do modelo BMT40 BMT45 Motor um cilindro com ar refrigerado de 2 tempos velocidade da Corrente 15.71 m/s (10000 rpm) 16.55 m/s (10000 rpm) deslocamento 40 cm 45 cm Comprimento do Sabre 16”...
  • Página 27 Gracias por comprar esta motosierra. Nos sentimos orgullosos de la calidad y rendimiento de esta máquina. Este manual de instrucciones le ayudará en el ensamblaje, uso seguro y mantenimiento de su motosierra. Por favor lea las siguientes advertencias para garantizar la seguridad y larga vida útil del producto.

  • Página 28: Normas Generales De Seguridad

    Normas generales de seguridad Siempre apague la máquina y retire el casquillo de la bujía ¡ADverTenciA! Esta motosierra es para uso exclusivo de un Lea las instrucciones antes de realizar cualquier trabajo de operador calificado. véase el manual de instrucciones. mantenimiento.

  • Página 29: Características

    No utilice la motosierra sin leer todas las secciones de seguridad, Características ensamblaje y uso de este manual. Diseño De lA MáquinA y ArTículos suMinisTrADos BMT40 *Las especificaciones pueden variar sin previo aviso +Característica de seguridad de la motosierra Mango de arranque 2.
  • Página 30 Diseño De lA MáquinA y ArTículos suMinisTrADos BMT45 No utilice la motosierra sin leer todas las secciones de seguridad, ensamblaje y uso de este manual. Cubierta del filtro de aire 2. Palanca del estrangulador *Las especificaciones pueden variar sin previo aviso 3.

  • Página 31: Seguridad

    SISTEMA ANTIvIBRACIÓN Seguridad • El sistema antivibración está diseñado para absorber las vibraciones generadas por el funcionamiento del motor y la DisPosiTivos cadena. Se compone de varias piezas de goma y resortes. La vibración excesiva puede causar daños a los nervios y a la No utilice la motosierra sin leer el manual completo de instrucciones.

  • Página 32: Camisa/Chaleco De Alta Visibilidad

    equiPo De seGuriDAD PersonAl Consulte a su distribuidor para conocer el nivel adecuado de Casco de seguridad fig. 1 protección requerido para su sierra. Protectores de oídos Protección para los ojos y rostro • Siempre debe usar protección para los oídos al utilizar la Todo el equipo de protección personal Camisa o chaleco de alta...

  • Página 33: Botas De Seguridad Con Punta De Acero

    • Aunque no es obligatorio, se recomienda ampliamente utilizar • Si no está seguro de poder operar correctamente la “chaparreras” de protección para las piernas resistentes al motosierra,NOla utilice, busque capacitación sobre corte al usar la motosierra. funcionamiento seguro de la motosierra con un profesional capacitado o con un proveedor de capacitación acreditado.

  • Página 34: Seguridad Durante El Encendido

    • Mezcle y vierta el combustible al aire libre donde no haya • Asegúrese de que el área de encendido y funcionamiento chispas o llamas. está libre de palos, piedras, vidrio, clavos, alambre, cuerda y • Compruebe con frecuencia si hay fugas de combustible y limpie escombros, ya que podrían salir lanzados durante el corte.

  • Página 35: Seguridad Durante El Mantenimiento

    SEGuRIdAd duRANTE EL MANTENIMIENTO • Bloquee la motosierra de forma adecuada para garantizar que • Apague el motor y desconecte la bujía antes de eliminar no se moverá durante el transporte. obstrucciones, revisar o trabajar sobre la unidad. GesTiÓn De riesGos • detenga el motor, desconecte la bujía e inspeccione el equipo si empieza a vibrar de manera anormal o si golpea un objeto extraño.
  • Página 36 • Permanezca concentrado en todo momento • Tenga cuidado al girar o mover la unidad. Mire antes de dar • descanse para reducir la fatiga vuelta o cambiar de dirección. • utilice técnicas seguras y de bajo riesgo • No corte metales, vidrio, cerámica, plásticos, cuerdas, • Asegúese de que la motosierra siempre tenga buen alambres, cables, cadenas, etc, ya que puede dañarse o mantenimiento.

  • Página 37: Ensamblaje

    1. desconecte la bujía 2. desactive el freno de 3. desenrosque el tensor Ensamblaje cadena MonTAJe De lA BArrA y lA cADenA - MoDelo BMT40 La cadena y la barra poseen bordes bastantes afilados. use guantes resistentes al corte siempre que las manipule. Siempre desconecte la bujía antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento en la motosierra.

  • Página 38: Montaje De La Barra Y La Cadena - Modelo Bmt45

    6. Ajuste el tornillo tensor para que quede alineado con la varilla 1. desconecte la bujía 2. desactive el freno de 3. Quite las tuercas cadena tensoras de accionamiento con los orificios sobre la barra. Coloque la cubierta del tensor asegurándose de que los pernos y varillas de accionamiento estén alineados correctamente.
  • Página 39 desconecte la bujía para asegurarse de que la unidad no puede 9. Ajuste la tensión de la cadena - gire hacia la derecha hasta que encenderse. eliminar la holgura de la cadena. 2. desactive el freno de cadena - tire del protector de freno de 10.

  • Página 40: Tensión De Tornillo

    • Ahora presione la cubierta de la barra firmemente contra la TENSIÓN dE TORNILLO Tornillo tensor Tuerca tensora parte delantera del motor. Evite la defensa en forma de espiga Se trata de un sistema de tensión que se encuentra en el interior de la barra y puede causar de tuerca.

  • Página 41: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso 3. Revise la tensión de la cadena y la barra AnTes De encenDer lA MáquinA Tire con fuerza la cadena de la barra(5-7mm utilizando 0,9Kg de fuerza) a mitad de lo largo de la barra. El enlace de accionamiento no debe salirse de los rieles guía de la barra.

  • Página 42: Tabla De Mezcla De Combustible

    • Enciende la máquina al menos a 3 metros del lugar de recarga uTILICE “combustible regular sin plomo” limpio y fresco. de combustible para evitar un posible riesgo de incendio. Puede usar combustible con hasta 10% de etanol - Tasa de • No fume mientras recargue combustible o trabaje con la combustible/ aceite de 25:1 máquina.
  • Página 43 AJuSTAR • Coloca el interruptor “STOP” de parada en la posición “ON” de encendido. • Coloque palanca 40cc 45cc estrangulador en FRíO (tire ENCENDIDO hacia fuera de la palanca) • La capacidad del tanque de aceite es de 260ml para 45cc • La capacidad del tanque de aceite es de 210ml para 40cc ¡LISTO! • El tanque de aceite varía de un motor a otro.

  • Página 44: Encendido En Tierra

    TécnicAs De encenDiDo insTrucciones PArA DeTener lA MáquinA Revise las instrucciones dadas con respecto a cualquier medida dETENER LA uNIdAd de seguridad que deba observarse al utilizar la motosierra. Suelte la palanca del acelerador para que el motor funcione en mínimo durante aproximadamente 30 segundos.

  • Página 45: Corte Bajo Técnicas De Tensión

    TécnicAs De corTe 2. El segundo corte es en el lado de tensión, asegurándose de que el corte se encuentra alineado con el primero o del lado que está lejos de donde el material se caerá o moverá. (Consulte dESCRIPCIÓN GENERAL dE LAS TÉCNICAS dE CORTE • Por lo general, solo los bordes superior e inferior de la barra los siguientes diagramas) guía y el cuadrante inferior de la punta de la barra guía deben...

  • Página 46: Mantenimiento & Cuidado

    BuJíA • Tenga cuidado de que el tronco ruede, se caiga o mueva de manera impredecible. Asegúrese de que el tronco está asegurado y/o de tener una zona de trabajo despejada en caso La motosierra debe estar equipada con una bujía ChAMPION o de necesitar un escape rápido.

  • Página 47: Afilado De La Cadena

    Afílala con frecuencia en vez de afilarlo mucho una sola vez. El AFILAdO dE LA CAdENA propósito de afilar la cadena es el de perfeccionar el borde en lugar Asegure la motosierra con la punta 1. Asegure la motosierra un tornillo de prensa de eliminar cantidades excesivas de material para crear un nuevo delantera anclada en una prensa, bien filo de corte.

  • Página 48: Fundamentos Del Mantenimiento De La Barra

    BArrA Revise la barra para asegurarse de haber eliminado todas las rebabas, de que la barra está libre de grasa, mugre y metal astillado y los puertos de aceite y grasa se encuentran FuNdAMENTOS dEL MANTENIMIENTO dE LA BARRA • Girar la barra cada vez que sustituya despejados.

  • Página 49: Básicos Sobre El Carburador

    AJusTe Del cArBurADor BáSICOS SOBRE EL CARBuRAdOR El carburador de la motosierra ha sido ajustado de fábrica para un funcionamiento típico, sin embargo, esta unidad puede requerir un 2A - BMT45 2B - BMT40 ajuste específico según las condiciones de uso. Antes de ajustar el carburador, asegúrese de que el filtro de aire y los filtros de combustible estén limpios.

  • Página 50: Ajuste Del Flujo De Lubricación

    • El sentido antihorario reducirá las revoluciones del mínimo deben limpiarse y la unidad debe revisarse después de la limpieza • El sentido horario aumentará las revoluciones del mínimo para asegurarse de que aún es necesario un ajuste. (no debe moverse la cadena mientras está en mínimo, de Se recomienda que solo un técnico calificado trate de ajustar el ser así...

  • Página 51: Básicos Sobre El Almacenamiento

    AlMAcenAMienTo BáSICOS SOBRE EL ALMACENAMIENTO A fin de mantener en buen estado la motosierra durante largos periodos de almacenamiento es de suma importancia seguir los procedimientos correctos para su almacenaje. • vacíe y limpie el tanque de combustible en un área bien ventilada.
  • Página 52 GráficA De MAnTeniMienTo Consulte la siguiente gráfica para el mantenimiento de rutina. Antes después Reabastecer dañado/ Según se Características Requerimientos Mensual Anual de usar de usar combustible Gastado requiera Inspección visual Motosierra Limpiar (cubierta exterior) Tensión Cadena & barra Afilar Reemplazar Freno de cadena Reemplazar...

  • Página 53: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Posibles causas Solución Problema Posibles causas Solución Sobreacalentamiento del motor debido Reemplace el filtro y/o Ajuste el motor y/o Filtro de aceite / tobera bloqueada. a una mezcla magra de combustible/ tobera. use la mezcla correcta aceite - no hay suficiente aceite en la de combustible.
  • Página 54 Problema Posibles causas Solución Problema Posibles causas Solución El ajuste del mínimo del motor está El motor enciende, no Ajuste correctamente La aguja L no se ajustó demasiado alto hay mínino sino que Ajuste correctamente correctamente funciona a altas rpm Los rodamientos del tambor del Substituya el tambor El motor mantiene...

  • Página 55: Selección Técnica

    Selección técnica ProPieDADes Número del modelo BMT40 BMT45 Número del modelo BMT40 BMT45 Motor un cilindro de aire refrigerado de 2 tiempos velocidad de Cadena 15.71 m/s (10000 rpm) 16.55m/s (10000 rpm) desplazamiento 40 cm 45 cm Longitud de la Barra 16”...
  • Página 57 A Branco Motores Ltda reserva-se o direito de alterar as especificações de seus desenhos, produtos e termos de garantia, sem qualquer aviso prévio e sem incorrer na obrigação de efetuar as mesmas modificações nos produtos anteriormente vendidos. La Branco Motores Ltda reservase el derecho de alterar las especificaciones de su diseños, productos...

Este manual también es adecuado para:

Bmt-45

Tabla de contenido