Dremel VersaTip 2000 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 6

ignition. When this is not the case, repeat steps 1 and 2.
When the Dremel Versatip is cold, ignition might cause a
short whistling sound. This is normal and does not mean
there is something wrong with the tool.
* Note: the flame guard must be installed correctly, for the tool
to be able to ignite.
When the ignition switch is released, the flow of gas is
automatically shut off, causing the Dremel Versatip to stop
and slowly cool down. To continuously operate the Dremel
Versatip, follow the steps in figures 2, 3 and 4. To switch the
Dremel Versatip off, let go of the ignition switch and move the
lock button to the right (figure 5). This will immediately stop
the flow of butane gas.
USING WITH AN OPEN FLAME
To use the Dremel Versatip with an open flame, unscrew the
flame guard, remove the catalyst (and tip if attached) and
screw flame guard back onto the tool and securely tighten the
flame guard nut.
FLAME LENGTH AND TEMPERATURE ADJUSTMENT
After ignition, make sure the tool is on by checking that the
catalyst starts to glow. Then move the flame control lever to
the right to increase flame length and temperature, or to the
left to decrease flame length and temperature. When using the
open flame or hot air the Dremel Versatip is at the correct
temperature immediately after ignition. Please allow 25 seconds
of heat up time for tips.
INSTALLING OR CHANGING TIPS
ALWAYS ALLOW THE TOOL TO COOL
WARNING
!
FULLY BEFORE REMOVING OR
REPLACING TIPS.
Make sure to use the right tip for the job you want to do. Only
use tips that fit onto the tool perfectly. Loose fitting tips might
result in an uncontrolled and unsafe flame.
The use of tips requires the catalyst to be installed. To install
the catalyst unscrew the flame guard nut and remove the
flame guard. Slide in the catalyst into the flame guard with the
narrow part facing outward. Place the flame guard and catalyst
CLEANING
Switch the tool off and allow to fully cool down before cleaning.
The exterior of the tool can be cleaned with a clean cloth. If
necessary use a damp cloth with a small amount of neutral
detergent. To clean the soldering tip, soak the soldering
sponge in some water. After soldering or in case of excess
solder on the tip, wipe it on the sponge when it is still hot.
GB
back on to the tool and securely tighten the flame guard nut.
The soldering tip, cutting knife tip, shaping knife tip and hot
blower tip can be screwed onto the catalyst. Secure the bits
tightly using the 7mm wrench. To remove a tip, simply use the
7 mm wrench to unscrew the tip. Use the 8mm wrench to
hold the catalyst in place if required.
The wide flame head tip and the deflector tip can be slid over
the end of the catalyst. To remove them slide off the catalyst.
INSTALLING / REPLACING A NOZZLE
WARNING
!
The nozzle can get clogged, due to butane gas impurities. To
prolong the life of the tool, the nozzle is replaceable. Should
the nozzle be clogged, follow these steps to replace the nozzle:
1. Unscrew the flame guard nut.
2. Remove flame guard (and catalyst and tip if applicable).
3. Unscrew the ceramic insulator.
4. Remove the nozzle by hand (small copper part) by gently
turning and pulling it.
5. Install new nozzle with little opening facing outward.
6. Put the ceramic insulator back and securely tighten it.
7. Replace flame guard (and catalyst and tip if applicable).
8. Securely tighten flame guard nut.
The Dremel Versatip is now ready for use.
NOTE: A replacement nozzle can be ordered through your dealer.
MOST COMMON USE
Soldering tip: used for regular soldering activities, using
soldering tin.
Hot cutting knife: cutting of nylon rope to prevent 'feathering'.
Shaping knife: cutting to size of sheets of plastic and other
heat sensitive materials
Wide flame head: preparing for detailed paint removal
Hot air tip: melting of plastics and other heat-sensitive
materials
Deflector: shrinking of heat sensitive insulation around
electrical wiring
MAINTENANCE
This DREMEL product is guaranteed in accordance with
statutory/country specific regulations; damage due to normal
wear and tear, overload or improper handling will be excluded
from the guarantee. If the unit should fail despite the care
taken in manufacturing and testing, send it undismantled
together with proof of purchase to your dealer.
6
ALWAYS ALLOW THE TOOL TO COOL
FULLY BEFORE INSTALLING OR
REPLACING A NOZZLE.
SERVICE AND WARRANTY