Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, zapewnia-
jąc pomoc w zakresie montażu oraz dla użytkownika,
informując go o sposobie obsługi i konserwacji produk-
tu. Po instalacji należy przekazać instrukcję użytkowni-
kowi, aby ją u siebie przechowywał.
Symbole i znaczenie
Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i
materialnymi.
Uwaga! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem
elektrycznym.
Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami, spowodowanymi
przez wodę.
Informacja, dobra rada lub odsyłacz
Właściwy montaż / kontrola funkcjonowania
Niewłaściwy montaż
Wyłącznik włączony / wyłączony
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
– Instalację elektryczną winien wykonać fachowiec elek-
tryk zgodnie z IEC 60364-7-701/VDE 0100
część 701! Należy stosować się do przepisów prawa,
obowiązujących w całym kraju oraz w miejscu monta-
żu urządzenia!
– W przypadku uszkodzenia urządzenia lub kabla zasi-
lania prądem elektrycznym nie należy użytkować urzą-
dzenia, lecz zlecić wymianę u producenta, w dziale
obsługi klienta lub przez wykwalifi kowaną osobę.
– Należy upewnić się, że ściana jest w stanie unieść
ciężar lustra.
Przeznaczenie
Lustro ściemnienia i podgrzewaniem, do zastosowania
w pomieszczeniach wilgotnych, takich jak łazienka lub
toaleta.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do montażu
wewnątrz budynków!
Uwaga! Instalacja wyłącznie w pomieszczeniach, w
których temperatura nie spada poniżej zera.
Deklaracja zgodności Ten produkt spełnia wymogi obo-
wiązujących dyrektyw UE. Możliwe jest zażądanie dekla-
racji zgodności tego produktu pod poniższym adresem:
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36,
D-58675 Hemer
Dane techniczne
– Zasilanie prądem elektrycznym:
– Maks. pobór mocy:
Nr produktu:
12811 1713XX:
12812 1713XX:
12813 1713XX:
– Stopień ochrony:
– Warunki otoczenia:
Temperatura
– Temperatura barwowa światła
Wymiary zabudowy, patrz strona 2.
10
Ważne informacje. Proszę koniecznie przeczytać!
230 V AC / 50 Hz
Szerokość
Masa
Światło
650 mm
19 kg
30 W
800 mm
23 kg
30 W
1000 mm
28 kg
30 W
IP20
5 – 40°C
3000 kelvinów
Rodzaje trybów pracy
Schemat połączeń, patrz rys. 1 na stronie 12.
Możliwe jest użytkowanie urządzenia w dwóch trybach
pracy.
Tryb pracy 1 (stan w chwili wysyłki):
Wyłączanie/włączanie oświetlenia za pomocą
przycisku (automatyczne wyłączenie po powrocie
napięcia).
Tryb pracy 2:
Wyłączanie/włączanie oświetlenia za pomocą
zewnętrznego wyłącznika światła (automatyczne
włączenie po powrocie napięcia).
Przełączenie trybów pracy, patrz tabela w dziale Obsługa:
Instalacja, patrz rys. 2 na stronie 12 i dalsze.
Obsługa
Funkcje przycisku
Przy-
Funkcja
cisk
Światło włącz/wyłącz
• Należy dotknąć przycisku, aby włączyć lustro we-
dług wybranych ustawień. Gaśnie biała dioda.
• Ponowne dotknięcie spowoduje wyłączenie lustra.
Świeci się biała dioda.
Przełączenie trybów pracy
• Wyłączyć lustro.
• Przycisnąć przycisk i przytrzymać przez 15 sekund.
- Światło oświeca się ponownie po przełączeniu
trybu pracy.
W celu ponownego aktywowania trybu pracy 1 należy
powtórzyć opisany szereg czynności.
• Możliwe jest deaktywowanie białej diody.
– Należy włączyć lustro
– Przycisnąć przycisk i przytrzymać przez 15 sekund.
- Oświetlenie staje się jaśniejsze lub ciemniejsze.
- Podświetlenie wyłącza się na krótko, a biała
dioda jest wyłączona
W celu ponownego włączenia białej diody należy
powtórzyć opisany szereg czynności.
Ściemnianie oświetlenia frontu, ściany i umywalki
• Należy przy włączonym lustrze wcisnąć przycisk i
przytrzymać do chwili osiągnięcia pożądanej jasno-
ści lub wartości końcowej.
Ustawienia zostaną zapamiętane i aktywne przy kolejnym
włączeniu (tylko w przypadku sposobu podłączenia 1,
patrz rys. 1 na stronie 12).
Części zamienne z numerami zamówienia, patrz stronie 15.
Do wymiany źródła światła uprawniony jest wyłącznie
producent, obsługa klienta lub osoba, wykazująca
równorzędne kwalifi kacje.
Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w dołączo-
nej karcie pielęgnacyjno-gwarancyjnej.
Informacja o utylizacji! Urządzenia, oznaczone tym
znakiem nie powinny być usuwane wraz z odpadem
domowym, lecz należy je przekazać do punktu zbioru
odpadów, przewidzianego do takich celów!
Publicidad
