1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solare Datensysteme Manuales
  4. Controladores
  5. Solar-Log 200
  6. Manual de instalación

Solare Datensysteme Solar-Log 200 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Solar-Log 200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instalación
1000/500/200
ón de Solar-Log
1 de 324

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Solare Datensysteme Solar-Log 200

Resumen de contenidos para Solare Datensysteme Solar-Log 200

  • Página 1 Manual de instalación 1000/500/200 ón de Solar-Log 1 de 324...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Índice Indicaciones de seguridad ....................7 Grupo destinatario de estas instrucciones ................7 Clases de peligro ......................... 7 Funcionamiento eléctrico ....................8 Indicaciones de montaje ....................9 Volumen de suministro ......................9 Montaje mural ........................10 Conexiones del aparato ....................12 200, 500 Solar-Log .........................
  • Página 3 Índice 4.32 Ever-Solar (Eversol TL RS485) ..................85 4.33 Evoco ..........................87 4.34 Powercom .......................... 88 4.35 SALICRU EQX ........................91 4.36 SALICRU EQXLV ......................94 4.37 Santerno ..........................95 4.38 Schneider Electric SunEzy ....................97 4.39 Steca..........................100 4.40 WINAICO .........................
  • Página 4 Índice Puesta en funcionamiento .................... 166 Conectar el Solar-Log™ a la red/al PC ................166 Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log ............168 Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log ............171 1000 Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log ............172 Visualizaciones de los LED en Easy Installation .............
  • Página 5 Índice 9.4.1 Obtener automáticamente la dirección IP (Red/Automático) ........... 248 9.4.2 Asignar manualmente la dirección IP (Red/Manual) ............248 Configurar datos de inversores (menú "Inversor") ............249 9.5.1 Selección de inversores para Bluetooth (Inversor/Bluetooth) .......... 249 9.5.2 Selección de inversores en la interfaz RS485/422 B (Inversor/RS485/422) ......249 9.5.3 Configurar el contador de corriente en la entrada S0 (Inversor/Contador S0) ....
  • Página 6 Índice 11.4 Reiniciar y restablecer ..................... 313 Eliminación de desechos....................315 Datos técnicos ....................... 316 Anexo............................319 Puertos de Internet ........................319 Cableado mixto SMA ........................319 Inversores Kaco Powador en compuesto ..................320 Servicio de página web ......................... 321 Lista de figuras ..........................

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Grupo destinatario de estas instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Para proteger a las personas, al propio producto o a otros dispositivos, antes de utilizar el producto se deben tener en cuenta los siguientes puntos:  el contenido de estas instrucciones ...

  • Página 8: Funcionamiento Eléctrico

    Indicaciones de seguridad Funcionamiento eléctrico Funcionamiento eléctrico PELIGRO Peligro de electrocución si se abre el inversor.  No abra nunca la carcasa del inversor si éste se encuentra bajo tensión.  Desconecte el inversor;  página 18  Observe rigurosamente las indicaciones de instalación y seguridad en las instrucciones de los respectivos inversores.

  • Página 9: Indicaciones De Montaje

    Indicaciones de montaje Volumen de suministro 2 Indicaciones de montaje Volumen de suministro Antes del montaje y la instalación, compruebe el contenido del embalaje. Reclame de inmediato los posibles daños o la falta de existencias al transportista. El aparato se entrega con los siguientes componentes: ...

  • Página 10: Montaje Mural

    Indicaciones de montaje Montaje mural Montaje mural El aparato se ha fabricado según la clase de protección IP20 y sólo es adecuado para el montaje en interiores secos y libres de polvo. Se suministran tacos y tornillos adecuados para el montaje mural. Tenga en cuenta que cerca del Solar-Log debe haber un enchufe de alimentación y un enchufe de red disponible.
  • Página 11 Indicaciones de montaje Montaje mural 3 Atornille la carcasa 4 Deje al descubierto la boquilla de paso – para la cubierta superior y/o inferior – con una sierra o lima a lo largo de la ranura y retírela (las cubiertas superior e inferior son idénticas). 5 Introduzca todos los conectores de cable en las conexiones 6 Coloque las cubiertas 1000/500/200...

  • Página 12: Conexiones Del Aparato

    Conexiones del aparato Solar-Log200, 500 3 Conexiones del aparato 200, 500 Solar-Log Conexiones de la parte inferior 200, 500 Figura 2: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log Rótulo Función RS485/422 B Interfaz RS485, 6 polos: Conexión a inversor, Sensor Box o conexión a pantalla grande (Solar-Log ...

  • Página 13: Solar-Log 1000

    Conexiones del aparato Solar-Log1000 1000 Solar-Log Conexiones de la parte inferior 1000 Figura 4: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log Rótulo Función Rel. Relé para conmutar señales externas (máx. 24 V), 3 polos, por ejemplo, para conectar luces omnidireccionales, etc. RS485 A Interfaz RS485, 4 polos: Conexión a inversor, Sensorbox o pantalla grande (inactiva...

  • Página 14: Compartimento De Inserción De La Tarjeta Sim En El Lado Interior Derecho

    Conexiones del aparato Solar-Log1000 Compartimento de inserción de la tarjeta SIM y conexión de 1000 antena (Solar-Log GPRS) 1000 Además de las conexiones del Solar-Log estándar, en el modelo 1000 Solar-Log GPRS con módem GPRS integrado se encuentran el compartimento de inserción de la tarjeta SIM y la conexión roscada para la antena móvil.

  • Página 15: Esquema De La Conexión Rs485/422 B (6 Polos)

    Conexiones del aparato Esquema de la conexión RS485/422 B (6 polos) Esquema de la conexión RS485/422 B (6 polos) La conexión de inversores RS485/422 B en el Solar-Log™ viene preconfigurada para la utilización de inversores Fronius/Eaton y está ocupada de la siguiente manera: RS485 A RS485/422 B RS422 (para Fronius/Eaton)

  • Página 16: Accesorios De Conexión

    Conexiones del aparato Accesorios de conexión Accesorios de conexión Conectores de regleta de bornes, 6 polos  Dos conectores verdes de regleta de bornes de 6 polos para establecer la conexión con RS485/422 B Los polos de conexión de los conectores de regleta de bornes suministrados se numeran correlativamente de izquierda a derecha: Conector de regleta de bornes de 6 polos –...

  • Página 17: Conectar El Inversor

    15. Nota  Solare Datensysteme GmbH ofrece cables de conexión adecuados para la mayoría de fabricantes de inversores. Es imprescindible respetar las disposiciones específicas del fabricante para conectar los cables de datos. Estas disposiciones se encuentran en la documentación del fabricante correspondiente.

  • Página 18: Desconectar El Inversor Y El Solar-Log

    Conectar el inversor Desconectar el inversor y el Solar-Log™ Desconectar el inversor y el Solar-Log™ Desconectar el inversor Antes de establecer cualquier conexión por cable entre el Solar-Log™ y las conexiones del interior del inversor, y antes de instalar una tarjeta de interfaz en el inversor, es preciso desconectar siempre todos los inversores.

  • Página 19: Sma

    La interfaz RS485 no está integrada en los inversores SMA. De forma alternativa, es posible incorporar las siguientes interfaces RS485 en los inversores SMA:  PiggyBack RS485 especial (de Solare Datensysteme GmbH)  PiggyBack RS485 SMA original (de SMA) Ambos PiggyBack se pueden instalar en el inversor "SunnyBoy" (a excepción de los modelos 3000/4000/5000TL-20 Next Generation) o...
  • Página 20 Conectar el inversor 1000 BT se pueden conectar hasta 7 inversores SMA; al mismo tiempo, es posible disponer del funcionamiento mixto (Bluetooth y RS485). 1000/500/200 20 de 324 Instalación de Solar-Log...

  • Página 21: Conexión Sma Mediante Piggyback Rs485 Especial

    Conectar el inversor Conexión SMA mediante PiggyBack RS485 especial 4.2.2 Resumen  Interfaz no integrada; incorpore el PiggyBack RS485 especial  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor, en el PiggyBack  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...

  • Página 22: Cablear El Inversor Con El Solar-Log

    Conectar el inversor Cablear el inversor con el Solar-Log™  El cableado se realiza mediante: – cable de datos preconfeccionado (accesorio; no incluido en el volumen de suministro) – cable de datos de 4 hilos blindado confeccionado por su cuenta y ...
  • Página 23 Conectar el inversor 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante cable de datos blindado de 4 hilos (por ejemplo, un cable de anillo de 25 m, nº de pieza de Solare Datensysteme 220014)  Punto de conexión: regleta de bornes del inversor (en interfaz RS485 incorporada) Procedimiento 1 Pase el cable del inversor por el manguito de aislamiento...

  • Página 24: Conexión Sma Mediante El Piggyback Rs485 Sma Original Y El Módulo De Datos Rs485 Sma

    Conectar el inversor Conexión SMA mediante el PiggyBack RS485 SMA original y el módulo 4.2.3 de datos RS485 SMA Resumen  Interfaz no integrada; incorpore el PiggyBack RS485 SMA  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor, en el PiggyBack ...
  • Página 25 Conectar el inversor 4 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de bornes del Regleta de bornes del inversor Solar-Log™ Borne Borne  1  2  3  5  4 ...
  • Página 26 Conectar el inversor 4 Cierre el inversor Nota  En el anexo se muestra un esquema del cableado en el funcionamiento  mixto de SMA; página 319. 1000/500/200 26 de 324 Instalación de Solar-Log...

  • Página 27: Funcionamiento De Bluetooth Sma

    Conectar el inversor Funcionamiento de Bluetooth SMA 4.2.4 El funcionamiento de Bluetooth sólo es posible si se ha instalado el módulo Bluetooth opcional en el Solar-Log™. El funcionamiento de Bluetooth sólo es posible con los modelos Solar- ™ BT. Se admiten todos los inversores Bluetooth SMA, también el Piggy Back Bluetooth.

  • Página 28: Kaco - Powador

    Conectar el inversor Kaco – Powador Kaco – Powador Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •...

  • Página 29: Asignar Una Dirección De Comunicación

    Conectar el inversor Kaco – Powador 6 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante cable de datos blindado de 2 hilos  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor Las conexiones RS485 de la regleta de bornes se han diseñado dobles para poder continuar el cableado al siguiente inversor.

  • Página 30: Kaco - Pvi-Blueplanet

    Conectar el inversor Kaco – PVI-BluePlanet Kaco – PVI-BluePlanet Resumen  El Solar-Log™ trabaja únicamente con los inversores Kaco BluePlanet que dispongan de una interfaz RS485. No se admite la interfaz -RS232. Modelos RS232: interfaz RS485 suministrada por el fabricante Modelos RS485: interfaz integrada ...

  • Página 31: Solarmax - Serie S, C Y Mt

    Conectar el inversor SolarMax – Serie S, C y MT 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante cable de datos blindado de 2 hilos  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor Las conexiones RS485 de la regleta de bornes se han diseñado dobles para poder continuar el cableado al siguiente inversor.
  • Página 32 Conectar el inversor SolarMax – Serie S, C y MT Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  cable de datos RS485 confeccionado por su cuenta con ...

  • Página 33: Solarmax - Serie Cx

    Conectar el inversor SolarMax – Serie Cx Procedimiento 1 Inserte el conector RJ45 en el zócalo RJ45 libre del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ45 del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 4 Establezca una terminación en el último inversor: Inserte el conector terminal en el zócalo RJ45 libre Asignar una dirección de comunicación...
  • Página 34 Conectar el inversor SolarMax – Serie Cx Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  conexión por cable confeccionada por su cuenta con cable de datos RS485 con conector RJ45 y conector de regleta de ...

  • Página 35: Solarmax - Serie E

    Conectar el inversor SolarMax – Serie E 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones)  Punto de conexión: zócalo RJ45 en el interior del inversor (en interfaz RS485 incorporada) Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Inserte el conector RJ45 en cualquier zócalo RJ45 del inversor 1 3 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ45 del...
  • Página 36 Conectar el inversor SolarMax – Serie E Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  conexión por cable confeccionada por su cuenta con cable de datos RS485, conector RJ45 y conector de regleta de bornes ...

  • Página 37: Fronius Con Comcard

    Conectar el inversor Fronius con ComCard 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de datos RS485 con el conector RJ45  Punto de conexión: zócalo RJ45 en el interior del inversor (en interfaz RS485 incorporada) Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Conduzca el cable del inversor 1 al inversor 2 a través de la boquilla...
  • Página 38 Conectar el inversor Fronius con ComCard • Asignar una dirección de comunicación Instalar la interfaz RS485 "Fronius ComCard" Procedimiento  Instale la interfaz RS485 "Fronius ComCard" en el inversor como se indica en las instrucciones de instalación de la tarjeta de interfaz Cablear el inversor con el Solar-Log™...

  • Página 39: Danfoss

    Conectar el inversor Danfoss 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones)  Punto de conexión: zócalo RJ45 situado en la parte exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector RJ45 del inversor 1 en el zócalo "OUT" 2 Inserte el otro extremo del cable en el zócalo "IN"...
  • Página 40 Conectar el inversor Danfoss Procedimiento 1 Desatornille la cubierta lateral conforme a las instrucciones del inversor 2 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de bornes RJ45 del inversor del Solar-Log™ Borne ...

  • Página 41: Mitsubishi Con Interfaz Rs485

    Conectar el inversor Mitsubishi con interfaz RS485 4.10 Mitsubishi con interfaz RS485 Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: 2 zócalos RJ11 en el interior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación. ...

  • Página 42: Power-One/Aurora

    Conectar el inversor Power-One/Aurora 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de datos con el conector RJ11  Punto de conexión: 2 zócalos RJ11 en la parte inferior izquierda del interior del inversor Procedimiento 1 Desatornille la placa frontal del inversor conforme a las instrucciones del inversor 2 Inserte el conector RJ11 en cualquier zócalo RJ11 del inversor 1 3 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ11 del...
  • Página 43 Conectar el inversor Power-One/Aurora  cable de datos de 3 hilos blindado confeccionado por su cuenta  y conector de regleta de bornes ( página 16). Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de bornes...

  • Página 44: Sunways - At/Nt

    Conectar el inversor Sunways – AT/NT 4.12 Sunways – AT/NT Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor – Modelos de 750 V: 4 bornes RS485 en regleta de bornes de 10 polos –...

  • Página 45: Vaillant - Auropower Vpi /1 Y Vpi (Rs485)

    Conectar el inversor Vaillant – auroPOWER VPI /1 y VPI (RS485) 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante cable de datos blindado de 2 hilos  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor –...
  • Página 46 Conectar el inversor Vaillant – auroPOWER VPI /1 y VPI (RS485) Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  cable de datos de 2 hilos blindado confeccionado por su cuenta ...

  • Página 47: Solutronic Sp25-55 (Rs485)

    Conectar el inversor Solutronic SP25-55 (RS485) Aparatos sin transformador: a partir de la generación de aparatos VPI xx00 /2, la resistencia de 330 Ω se conecta mediante un interruptor DIP. La resistencia terminal se suministra conectada. 5 Cierre el inversor Asignar una dirección de comunicación ...
  • Página 48 Conectar el inversor Solutronic SP25-55 (RS485) Procedimiento 1 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del bornes del Solar-Log™ inversor Borne Borne  1  Pin 1-RS485-A ...

  • Página 49: Solutronic Sp100, Sp120 (Rs485)

    Conectar el inversor Solutronic SP100, SP120 (RS485) 4.15 Solutronic SP100, SP120 (RS485) Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: conector redondo situado en la parte exterior del inversor  Cableado de 3 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación. ...

  • Página 50: Schüco Serie Sgi (Rs485)

    Conectar el inversor Schüco serie SGI (RS485) 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado en la red de datos maestro-esclavo mediante cable 1:1 con conectores M12 (suministrado como accesorio por Solutronic) Los zócalos X6 y X7 están interconectados eléctricamente. ...
  • Página 51 Conectar el inversor Schüco serie SGI (RS485)  conexión por cable confeccionada por su cuenta con conector  RJ45 y conector de regleta de bornes ( página 16) PRECAUCIÓN Peligro derivado de un defecto del aparato El Solar-Log™ también dispone de un zócalo RJ45 que no se debe conectar en ningún caso con el zócalo RJ45 del inversor.
  • Página 52 Conectar el inversor Schüco serie SGI (RS485) Procedimiento 1 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de bornes RJ45 del inversor del Solar-Log™ Borne  4  3 (A)  1 ...

  • Página 53: Refusol

    Conectar el inversor REFUSOL 4.17 REFUSOL Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo RS485 en la parte inferior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo • ...
  • Página 54 Conectar el inversor REFUSOL 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante – cable de datos blindado de 2 hilos y – conector "SACC-M12MS-4SC" de 4 polos (2 piezas suministradas con el inversor)  Punto de conexión: zócalos RS485 en la parte inferior del inversor Los zócalos RS485 "IN"...

  • Página 55: Instalaciones Solar-Log™/Refu Anteriores: Configurar La Compatibilidad

    Conectar el inversor REFUSOL Instalaciones Solar-Log™/Refu anteriores: configurar la compatibilidad En las antiguas instalaciones Solar-Log™/Refu se debía configurar el inversor con parámetros adicionales según la compatibilidad del Solar-Log™. Ahora esto sólo es necesario si se ha sustituido un inversor defectuoso o se amplía la instalación. En estos casos, los nuevos inversores también deben volver a tener los parámetros ampliados.

  • Página 56: Inversores Kostal Pico Y Solar-Fabrik Convert T (Rs485)

    Conectar el inversor Inversores Kostal Pico y Solar-Fabrik Convert T (RS485) 4.18 Inversores Kostal Pico y Solar-Fabrik Convert T (RS485) Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: regleta de bornes en el interior del inversor  Cableado de 3 polos ...
  • Página 57 Conectar el inversor Inversores Kostal Pico y Solar-Fabrik Convert T (RS485) 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del bornes del Solar-Log™ inversor Borne Borne  1 ...

  • Página 58: Mastervolt (Rs485)

    Conectar el inversor Mastervolt (RS485) 4.19 Mastervolt (RS485) Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: conector RJ45 en la parte exterior de la base de la carcasa  Cableado de 2 polos  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 59 Conectar el inversor Mastervolt (RS485) PRECAUCIÓN Peligro derivado de un defecto del aparato El Solar-Log™ también dispone de un zócalo RJ45 que no se debe conectar en ningún caso con el zócalo RJ45 del inversor.  El inversor sólo se debe conectar mediante la interfaz 1000 RS485/422 B del Solar-Log™;...

  • Página 60: Aeg Ps (Rs485)

    Conectar el inversor AEG PS (RS485) 4.20 AEG PS (RS485) Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 61 Conectar el inversor AEG PS (RS485) 1000  Nota sobre el Solar-Log Conecte el inversor sólo mediante la interfaz RS485/422 B. 1000/500/200 Instalación de Solar-Log 61 de 324...
  • Página 62 Conectar el inversor AEG PS (RS485) Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 63: Eaton (Rs485)

    Conectar el inversor Eaton (RS485) 4.21 Eaton (RS485) Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 64 Conectar el inversor Eaton (RS485) 1000  Nota sobre el Solar-Log Conecte el inversor sólo mediante la interfaz RS485/422 B. 1000/500/200 64 de 324 Instalación de Solar-Log...
  • Página 65 Conectar el inversor Eaton (RS485) Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 66: Suntension (Rs485)

    Conectar el inversor Suntension (RS485) 4.22 Suntension (RS485) Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 67 Conectar el inversor Suntension (RS485) 1000  Nota sobre el Solar-Log Conecte el inversor sólo mediante la interfaz RS485/422 B. 1000/500/200 Instalación de Solar-Log 67 de 324...
  • Página 68 Conectar el inversor Suntension (RS485) Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 69: Riello (Rs485)

    Conectar el inversor Riello (RS485) 4.23 Riello (RS485) Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 70 Conectar el inversor Riello (RS485) 1000  Nota sobre el Solar-Log Conecte el inversor sólo mediante la interfaz RS485/422 B. 1000/500/200 70 de 324 Instalación de Solar-Log...
  • Página 71 Conectar el inversor Riello (RS485) Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 72: Diehl Ako Con Interfaz Rs485

    Conectar el inversor Diehl AKO con interfaz RS485 4.24 Diehl AKO con interfaz RS485 Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo RJ45 en la parte inferior del inversor  Cableado de 2 polos  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. Nota La secuencia en la que se visualizan los inversores después de su detección en el Solar-Log™...

  • Página 73: Ingeteam

    Conectar el inversor Ingeteam 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones)  Punto de conexión: zócalos RJ45 en la parte inferior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector RJ45 en cualquier zócalo RJ45 del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ45 del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento...

  • Página 74: Asignar Una Dirección De Comunicación

    Conectar el inversor Ingeteam Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 75: Voltwerk (Sólo Solar-Log )

    Conectar el inversor Voltwerk (sólo Solar-Log1000) 1000 4.26 Voltwerk (sólo Solar-Log Nota  1000 Los inversores Voltwerk sólo se pueden conectar al Solar-Log ya que únicamente éste dispone de una interfaz CAN. La siguiente descripción se refiere a inversores sin transformador aprox.

  • Página 76: Conergy (Sólo Solar-Log 1000 )

    Conectar el inversor Conergy (sólo Solar-Log1000) 1000 Interconectar los inversores (sólo Solar-Log  El cableado se realiza exclusivamente con un cable de datos preconfeccionado especial para la interconexión de inversores (accesorio; no incluido en el volumen de suministro).  Punto de conexión: zócalo CAN situado en la parte exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector CAN en cualquier zócalo CAN OUT del inversor...
  • Página 77 Conectar el inversor Conergy (sólo Solar-Log1000) • Cablear el inversor con el Solar-Log™ • Interconectar los inversores 1000 Cablear el inversor con el Solar-Log El cableado se realiza exclusivamente con un cable de datos 1000 preconfeccionado especial para la conexión en el Solar-Log (accesorio;...

  • Página 78: Suntechnics (Sólo Solar-Log 1000 )

    Conectar el inversor Suntechnics (sólo Solar-Log1000) 1000 4.28 Suntechnics (sólo Solar-Log Nota  Los inversores Suntechnics sólo se pueden conectar al 1000 Solar-Log , ya que únicamente éste dispone de una interfaz - CAN. La siguiente descripción se refiere a inversores sin transformador aprox.

  • Página 79: Effekta

    Conectar el inversor Effekta 1000 Interconectar los inversores (sólo Solar-Log  El cableado se realiza exclusivamente con un cable de datos preconfeccionado especial para la interconexión de inversores (accesorio; no incluido en el volumen de suministro).  Punto de conexión: zócalo CAN situado en la parte exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector CAN en cualquier zócalo CAN OUT del inversor...
  • Página 80 Conectar el inversor Effekta Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del bornes del Solar-Log™ inversor Borne Borne...

  • Página 81: Alpha-Sol

    Conectar el inversor ALPHA-SOL 4.30 ALPHA-SOL Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo • Asignar una dirección de comunicación •...
  • Página 82 Conectar el inversor ALPHA-SOL Ejemplo de dirección de comunicación 4:           Interruptor DIP Ejemplo de dirección de comunicación 5:          Interruptor DIP Para obtener más información, visite la página: http://de.wikipedia.org/wiki/Dualsystem Instalar la interfaz RS485 Procedimiento...

  • Página 83: Europa-Solar Ag (Rs485)

    Conectar el inversor Europa-Solar AG (RS485) 4 Si sólo se desea conectar un inversor, se debe establecer una terminación como se indica en las instrucciones del inversor 5 Cierre el inversor si no desea conectar ningún otro inversor 6 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™...
  • Página 84 Conectar el inversor Europa-Solar AG (RS485) Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado "BRJ1" (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  conexión por cable confeccionada por su cuenta con conector ...

  • Página 85: Ever-Solar (Eversol Tl Rs485)

    Conectar el inversor Ever-Solar (Eversol TL RS485) 2 Inserte el conector RJ45 en cualquier zócalo RJ45 del inversor 1 3 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ45 del inversor 2 4 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 5 Establezca una terminación en el último inversor como se indica en las instrucciones del inversor 6 Cierre el inversor...
  • Página 86 Conectar el inversor Ever-Solar (Eversol TL RS485)  conexión por cable confeccionada por su cuenta con conector RJ45 y conector de regleta de bornes (página 16) Procedimiento PRECAUCIÓN Peligro derivado de un defecto del aparato El Solar-Log™ también dispone de un zócalo RJ45 que no se debe conectar en ningún caso con el zócalo RJ45 del inversor.

  • Página 87: Evoco

    Conectar el inversor Evoco 4.33 Evoco Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: entre los zócalos redondos COM en el exterior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •...

  • Página 88: Powercom

    Conectar el inversor Powercom Procedimiento 1 Inserte el conector redondo en cualquier zócalo redondo del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo redondo del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 4 Establezca una terminación en el último inversor como se indica en las instrucciones del inversor Asignar una dirección de comunicación ...
  • Página 89 Conectar el inversor Powercom Ejemplo de dirección de comunicación 2:           Interruptor DIP Ejemplo de dirección de comunicación 3:          Interruptor DIP Ejemplo de dirección de comunicación 4: ...
  • Página 90 Conectar el inversor Powercom Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 91: Salicru Eqx

    Conectar el inversor SALICRU EQX 4.35 SALICRU EQX Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 92 Conectar el inversor SALICRU EQX 1000  Nota sobre el Solar-Log Conecte el inversor sólo mediante la interfaz RS485/422 B. 1000/500/200 92 de 324 Instalación de Solar-Log...
  • Página 93 Conectar el inversor SALICRU EQX Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 94: Salicru Eqxlv

    Conectar el inversor SALICRU EQXLV 4.36 SALICRU EQXLV Resumen  Interfaz integrada  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •  Desconectar el inversor y el Solar-Log™; página 18 • Cablear el inversor con el Solar-Log™...

  • Página 95: Santerno

    Conectar el inversor Santerno 2 Conecte el borne 1 (B out) del inversor 1 con el borne 3 (B in) del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 4 Establezca una terminación en el último inversor: Inserte la resistencia terminal de 120 Ω...
  • Página 96 Conectar el inversor Santerno 2 Inserte el conector en el zócalo A del inversor 3 Si sólo se desea conectar un inversor, es preciso establecer una terminación en éste: Conecte el zócalo A del cable de datos de Solar-Log™ para Santerno con el conector del primer cable de datos de inversores de Santerno 4 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del...

  • Página 97: Schneider Electric Sunezy

    Conectar el inversor Schneider Electric SunEzy 4.38 Schneider Electric SunEzy Resumen  Interfaz no integrada; incorpore la tarjeta de interfaz RS485  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...
  • Página 98 Conectar el inversor Schneider Electric SunEzy 1000  Nota sobre el Solar-Log Conecte el inversor sólo mediante la interfaz RS485/422 B. 1000/500/200 98 de 324 Instalación de Solar-Log...
  • Página 99 Conectar el inversor Schneider Electric SunEzy Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del...

  • Página 100: Steca

    Conectar el inversor Steca 4.39 Steca Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo RJ45 en el exterior de la tarjeta de interfaz del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •...

  • Página 101: Winaico

    Conectar el inversor WINAICO Inserte el conector terminal del inversor en el zócalo RJ45 libre 4 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  El cableado se realiza mediante el cable de datos RS485 con el conector RJ45;...
  • Página 102 Conectar el inversor WINAICO Ejemplo de dirección de comunicación 1:         Interruptor DIP Ejemplo de dirección de comunicación 2:           Interruptor DIP Ejemplo de dirección de comunicación 3: ...
  • Página 103 Conectar el inversor WINAICO Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado "BKL2" (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  cable de datos de 4 hilos blindado confeccionado por su cuenta ...

  • Página 104: Delta (Rs485)

    Conectar el inversor Delta (RS485) 4.41 Delta (RS485) Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo RJ45 situado en la parte exterior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •...

  • Página 105: Sungrow

    Conectar el inversor Sungrow 4 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 5 Cierre la cubierta del aparato en la parte inferior del inversor 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones) ...
  • Página 106 Conectar el inversor Sungrow Procedimiento 1 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Zócalo redondo del inversor bornes del Solar-Log™ Borne  1  1 (A)  4  2 (B) 2 Inserte el conector redondo en el zócalo B del inversor 3 Si sólo se desea conectar un inversor, se debe establecer una terminación como se indica en las instrucciones del inversor...

  • Página 107: Sustainable Energy

    Conectar el inversor Sustainable Energy 4.43 Sustainable Energy Resumen  Interfaz integrada  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •  Desconectar el inversor y el Solar-Log™; página 18 • Cablear el inversor con el Solar-Log™...

  • Página 108: Motech (Rs485)

    Conectar el inversor Motech (RS485) Procedimiento 1 Conecte el borne 2 (A out) del inversor 1 con el borne 4 (A in) del inversor 2 2 Conecte el borne 1 (B out) del inversor 1 con el borne 3 (B in) del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 4 Establezca una terminación en el último inversor: Inserte la...
  • Página 109 Conectar el inversor Motech (RS485) Procedimiento 1 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de bornes RJ45 del inversor del Solar-Log™ Borne  1  7  4  8 2 Inserte el conector RJ45 en el zócalo RJ45 del inversor 3 Si sólo se desea conectar un inversor, se debe establecer una terminación como se indica en las instrucciones del inversor 4 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del...

  • Página 110: Zentral Solar Deutschland (Rs485)

    Conectar el inversor Zentral Solar Deutschland (RS485) 4.45 Zentral Solar Deutschland (RS485) Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo RJ45 en la parte exterior de la base de la carcasa  Cableado de 2 polos  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. ...

  • Página 111: Aros Solar Technology

    Conectar el inversor AROS Solar Technology 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones)  Punto de conexión: zócalos RJ45 situados en la parte exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector RJ45 en cualquier zócalo RJ45 del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ45 del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento...
  • Página 112 Conectar el inversor AROS Solar Technology Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  conexión por cable confeccionada por su cuenta con conector  RJ45 y conector de regleta de bornes ( página 16) PRECAUCIÓN Peligro derivado de un defecto del aparato El Solar-Log™...

  • Página 113: Inversor General Electric (Ge)

    Conectar el inversor Inversor General Electric (GE) 4.47 Inversor General Electric (GE) Resumen  Interfaz integrada  El cableado se realiza mediante el cable de red (cable de interconexiones) y el router o -interruptor de Ethernet  Es preciso asignar una dirección de comunicación. ...

  • Página 114: Hyundai Hpc-050Ht-E Y Hpc-100Ht-E

    Conectar el inversor Hyundai HPC-050HT-E y HPC-100HT-E 4.48 Hyundai HPC-050HT-E y HPC-100HT-E Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo RJ45 "CN" en la parte exterior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación. ...

  • Página 115: Hyundai Hpc-250Ht-E

    Conectar el inversor Hyundai HPC-250HT-E 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones)  Punto de conexión: zócalos RJ45 situados en la parte exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector RJ45 en cualquier zócalo RJ45 del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo RJ45 del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento...
  • Página 116 Conectar el inversor Hyundai HPC-250HT-E PRECAUCIÓN Peligro derivado de un defecto del aparato El Solar-Log™ también dispone de un zócalo RJ45 que no se debe conectar en ningún caso con el zócalo RJ45 del inversor.  El inversor sólo se debe conectar mediante la interfaz 1000 RS485/422 B del Solar-Log™;...

  • Página 117: Eko Energy

    Conectar el inversor EKO Energy 4.50 EKO Energy Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: entre los zócalos redondos COM en el exterior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •...

  • Página 118: Q3 (Rs485)

    Conectar el inversor Q3 (RS485)  Punto de conexión: entre los zócalos redondos COM en el exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector redondo en cualquier zócalo redondo del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo redondo del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 4 Establezca una terminación en el último inversor como se indica en...
  • Página 119 Conectar el inversor Q3 (RS485) Procedimiento 1 Conecte los hilos como se indica en el siguiente esquema: Conector de regleta de bornes Regleta de bornes del del Solar-Log™ inversor Borne Borne  1  1 (RS485-A)  3  3 (GND) ...

  • Página 120: Siemens

    Conectar el inversor Siemens 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  El cableado se realiza mediante el cable Daisy-Chain confeccionado por su cuenta  Punto de conexión: zócalo de conexión "X2" en la parte exterior del inversor Procedimiento 1 Inserte el conector en el zócalo "X2" del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en el zócalo "X2"...

  • Página 121: Conexión Del Solar-Log™ Con El Primer Inversor

    Conectar el inversor Siemens Cablear el inversor con el Solar-Log Para conectar el Solar-Log™ y los inversores, confeccione cables con el siguiente esquema de pins. Conexión del Solar-Log™ con el primer inversor Solar-Log™ Primer inversor - RS485 IN (conector de sujeción de 4/6 polos) (conector redondo de 4 polos) Pin 1 (blanco) Pin 2...

  • Página 122: Terminación De Bus

    Conectar el inversor Siemens Terminación de bus En la conexión RS485 OUT del último inversor se debe establecer una terminación del bus con 120 Ω. Para ello, utilice la resistencia interna de 120 Ω y cortocircuite en un conector redondo de 4 polos los siguientes pins con dos puentes de alambre: Inversor - RS485 OUT (conector redondo de 4 polos)

  • Página 123: Compatibilidad Del Solar-Log™ Con Instalaciones Pvm Más Antiguas

    Conectar el inversor Albatech APL Trifase 15 / 20 Después de la parametrización en la pantalla se debe desconectar el inversor durante un minuto con el seccionador DC instalado. Así se acepta y activa la configuración. El procedimiento de configuración se describe en el manual del inversor.
  • Página 124 Conectar el inversor Albatech APL Trifase 15 / 20 Procedimiento 1. Desconecte el inversor y el Solar-Log™; (página 18) 2. Desatornille la cubierta lateral conforme a las instrucciones del inversor 3. Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor 4.

  • Página 125: Asignar Direcciones De Comunicación

    Conectar el inversor Albatech APL Monofase Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento Establezca una terminación en el primer y último inversor Coloque el puente de J1 en los pins 9 y 10 Atornille la cubierta del inversor Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™...
  • Página 126 Conectar el inversor Albatech APL Monofase  cable de datos preconfeccionado (accesorio; no incluido en el volumen de suministro)  cable de datos de 3 hilos blindado confeccionado por su cuenta y conector de regleta de bornes (página 16). Procedimiento 1 Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente:...

  • Página 127: Enfinity

    Conectar el inversor Enfinity Nota:  A la hora de seleccionar el inversor, se debe elegir "APL Monofase". 4.55 Enfinity Resumen  Interfaz integrada  2 zócalos RJ11 en el interior del inversor  Cableado de 4 polos  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación ...

  • Página 128: Carlo Gavazzi

    Conectar el inversor Carlo Gavazzi 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante cable RJ11  Punto de conexión: zócalos RJ11 Procedimiento 1. Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2. Inserte el cable confeccionado por su cuenta con el conector RJ11 en cualquier zócalo RJ11 del inversor 1.

  • Página 129: Omron

    Conectar el inversor Omron ¡PRECAUCIÓN!  Peligro derivado de un defecto del aparato El Solar-Log™ también dispone de un zócalo RJ45 que no se debe conectar en ningún caso con el zócalo RJ45 del inversor. El inversor sólo se debe conectar mediante la interfaz RS485/422 B del Solar-Log™;...
  • Página 130 Conectar el inversor Omron • Interconectar los inversores • Asignar una dirección de comunicación Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos de 3 hilos blindado confeccionado por su cuenta  y conector de regleta de bornes ( página16).

  • Página 131: Configuración En El Inversor

    Conectar el inversor Samil Power 4. Establezca una terminación en el último inversor: puente entre los pins 9 y 10 5. Cierre el inversor 6. Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ Configuración en el inversor Se deben configurar los siguientes valores en la configuración del inversor: ...

  • Página 132: Aten

    Conectar el inversor Aten Procedimiento 1. Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2. Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Inversor bornes del Solar-Log™ RS485/422 B Zócalo RJ 11 ...
  • Página 133 Conectar el inversor Aten Pasos de trabajo • Desconectar el inversor y el Solar-Log™; (página 16) • Cablear el inversor con el Solar-Log™ • Interconectar los inversores Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos de 2 hilos blindado confeccionado por su cuenta y conector de regleta de bornes (página 16).

  • Página 134: Pairan

    Conectar el inversor Pairan 4. Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 5. Cierre el inversor 6. Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 4.60 Pairan Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalo redondo en el inversor ...

  • Página 135: Schneider Electric

    Conectar el inversor Schneider Electric 2. Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante cable de datos blindado de 2 hilos  Punto de conexión: zócalo redondo en el inversor Procedimiento 1.

  • Página 136: Eaton

    Conectar el inversor Eaton  cable de datos de 2 hilos blindado confeccionado por su cuenta y conector de regleta de bornes Procedimiento: 1. Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 2. Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Inversor...
  • Página 137 Conectar el inversor Eaton  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación.  Técnica multistring Los inversores Eaton están equipados según el modelo con 1 ó 3 seguidores MPP. Cada entrada de string se controla por separado y se adapta de forma óptima a los módulos conectados. El Solar-Log™...

  • Página 138: Ginlong

    Conectar el inversor Ginlong 3 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de Regleta de bornes del bornes del Solar-Log™ inversor Borne Borne  1  R+  4  R- ...
  • Página 139 Conectar el inversor Ginlong Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante:  cable de datos preconfeccionado (en el volumen de suministro del inversor)  cable de datos de 2 hilos blindado confeccionado por su cuenta  con conector redondo y conector de regleta de bornes ( página 16).

  • Página 140: Growatt

    Conectar el inversor Growatt 4.64 Growatt Resumen  Interfaz integrada  Punto de conexión: zócalos redondos situados en la parte exterior del inversor  Cableado de 2 polos  Es preciso asignar una dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •...

  • Página 141: Oelmaier

    Conectar el inversor Oelmaier Procedimiento 1 Inserte el conector redondo en cualquier zócalo redondo del inversor 1 2 Inserte el otro extremo del cable en cualquier zócalo redondo del inversor 2 3 Interconecte más inversores realizando el mismo procedimiento 4 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™...

  • Página 142: Aeg Protect

    Conectar el inversor AEG Protect 3 Establezca una terminación en el inversor como se indica en las instrucciones del inversor 4 Cierre el inversor 5 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log ...
  • Página 143 Conectar el inversor AEG Protect  Cableado de 4 polos  Pasos de trabajo •  Desconectar el inversor y el Solar-Log™; página 18 • Cablear el inversor con el Solar-Log™ • Interconectar los inversores Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante: ...

  • Página 144: Helios Systems

    Conectar el inversor Helios Systems 5 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ 1000 Interconectar los inversores (Solar-Log , Solar-Log  Cableado mediante el cable de red (cable de interconexiones)  Punto de conexión: 2 zócalos RJ45 a la derecha en la cubierta lateral Procedimiento 1 Desatornille la cubierta lateral conforme a las instrucciones del...
  • Página 145 Conectar el inversor Helios Systems Procedimiento Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor Inserte el conector RJ45 en cualquier zócalo RJ45 del primer inversor Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de RJ45 del inversor Log™...

  • Página 146: Pvpowered - Inversor Central Rs485

    Conectar el inversor PVPowered – Inversor central RS485 Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ Inversor central Resumen  Interfaz integrada  El cableado se realiza mediante el cable de red (cable de interconexiones) y el router o -interruptor de Ethernet ...
  • Página 147 Conectar el inversor PVPowered – Inversor central RS485  Desconectar el inversor y el Solar-Log™; (  página 18)  Cablear el inversor con el Solar-Log™  Direccionamiento de los inversores  Interconectar los inversores Cablear el inversor con el Solar-Log™ El cableado se realiza mediante: ...

  • Página 148: Inversor String Pvpowered

    Conectar el inversor Inversor string PVPowered Procedimiento Abra el inversor como se indica en las instrucciones del inversor Pase los hilos desnudos por el orificio del cable del inversor Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de RJ45 del inversor...

  • Página 149: Valenia

    Conectar el inversor Valenia Asignar una dirección de comunicación  Recomendación: numeración correlativa, comenzando por 1  Configuración: mediante la pantalla de mando del inversor  Procedimiento: antes de la conexión a un router o interruptor de Ethernet y la asignación de la dirección IP Conectar el inversor y el Solar-Log™...

  • Página 150: Chint Power (Csp Sc Y Csp Sce Hasta 20 K)

    Conectar el inversor Chint Power (CSP SC y CSP SCE hasta 20 k) 5. Cierre el inversor si no desea conectar ningún otro inversor. 6. Inserte el conector de regleta de bornes en el zócalo RS485 del Solar-Log™ Conector de regleta de Regleta de bornes del inversor bornes del Solar-Log™...
  • Página 151 Conectar el inversor Chint Power (CSP SC y CSP SCE hasta 20 k)  Cableado de 4 polos – sólo en la conexión RS485/422 B del Solar-Log™  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación. Nota La secuencia en la que se visualizan los inversores después de su detección en el Solar-Log™...
  • Página 152 Conectar el inversor Chint Power (CSP SC y CSP SCE hasta 20 k) 1 Para confeccionar por su cuenta la conexión por cable, siga el esquema siguiente: Conector de regleta de bornes RJ45 del inversor del Solar-Log™ Borne  1 ...

  • Página 153: Conectar Los Accesorios

    Conectar los accesorios Pack de módem analógico (Solar-Log1000) 5 Conectar los accesorios 1000 Pack de módem analógico (Solar-Log El módem analógico está disponible en dos versiones:  Módem analógico Home  Módem analógico Industrie El requisito para el funcionamiento del módem es disponer de una conexión de teléfono analógica.

  • Página 154: Pack Móvil (Solar-Log )

    Conectar los accesorios Pack móvil (Solar-Log1000) 1000 Pack móvil (Solar-Log 1000 El pack móvil conecta el Solar-Log a Internet a través de la red de telefonía móvil. Además del pack móvil, se necesita una tarjeta SIM del proveedor de telefonía móvil deseado (no incluida en el volumen de suministro). Conexión Introduzca la tarjeta SIM en el módem: 1 Deslice la cubierta situada en la parte superior del módem en la...

  • Página 155: Sensor Box

    Conectar los accesorios Sensor Box Sensor Box 1000 En el Solar-Log se pueden conectar hasta 9 MT-Sensor Box. 1000 El Solar-Log puede recopilar y guardar datos ambientales a través del MT-Sensor Box (accesorio opcional). Los datos ambientales comprenden:  Sensor de radiación ...

  • Página 156: Montaje De Sensores Opcionales

    Conectar los accesorios Sensor Box Al montar el sensor, preste atención a disponer el cable de conexión según el plano. Montaje del sensor de temperatura del módulo La temperatura del módulo se registra mediante un sensor de temperatura de célula integrado de tal forma que se suprime el costoso montaje en la parte trasera del módulo.

  • Página 157: Sensor Basic

    Conectar los accesorios Sensor basic Puesta en funcionamiento en el Solar-Log Al conectar el Solar-Log , se suministra automáticamente electricidad al Sensor Box. A continuación, se debe configurar el Sensor Box respecto a la interfaz -RS485 libre deseada: 1. Acceda al cuadro de diálogo Config / Inicio / Configuración inicial a través de la pantalla Para ello, véase también el capítulo 7...

  • Página 158: Receptor De Control Centralizado (Sólo Solar-Log ™ Pm+)

    Conectar los accesorios Receptor de control centralizado (sólo Solar-Log™ PM+)  Los cuatro hilos del cable de conexión se deben conectar con el conector de 4 polos del Solar-Log™. El esquema de conexión está impreso en la parte trasera del sensor y se debe realizar de la siguiente manera: Conector de regleta de Cable de Sensor basic...
  • Página 159 Conectar los accesorios Receptor de control centralizado (sólo Solar-Log™ PM+) Interfaz PM+ en la parte superior de los modelos Solar-Log Esquema de pins del conector de regleta de bornes de 6 polos Para permitir la máxima flexibilidad posible, el Solar-Log puede evaluar los niveles de reducción que especifica el operador de red y su señalización en el receptor de control centralizado mediante un máximo...

  • Página 160: Otras Conexiones

    Otras conexiones Pantalla grande (Solar-Log500, Solar-Log1000) 6 Otras conexiones 1000 Pantalla grande (Solar-Log , Solar-Log Las pantallas grandes se pueden conectar mediante dos interfaces al Solar-Log™:  Conexión mediante la salida RS485  Salida de impulso S0 Es preferible establecer la conexión a través de RS485. Las longitudes de cable pueden ser de hasta 500 m y los datos que se han de visualizar se pueden mostrar a través del Solar-Log™.

  • Página 161: Factor De Impulso

    Otras conexiones Relé (sólo Solar-Log1000) Conexión mediante la salida S0 Si se utiliza la salida S0, sólo se puede mostrar el rendimiento energético actual como secuencia de impulsos. La pantalla debe calcular automáticamente la potencia y el rendimiento total. Cableado de salida S0 controlada por contacto (ejemplo: RiCo- Electronic) El cableado se realiza mediante un cable blindado de 2 polos, (2 x 0,6 mm²)

  • Página 162: Contador De Corriente Externo

    Otras conexiones Contador de corriente externo  Por lo tanto, el PIN 1 y el PIN 2 se utilizan habitualmente para conmutar el relé de carga: – En estado OFF están: Pin 1-2 abierto Pin 2-3 cerrado. – En estado ON (alarma/fallo activo) están: Pin 1-2 cerrado Pin 2-3 abierto.
  • Página 163 Otras conexiones Contador de corriente externo Solar-Log™ Contador de corriente   3 puenteado   4 Cableado del contador Inepro 1250D mediante S0 Solar-Log™ Contador de corriente Borne  1  S0+ - Pin 9  2  S0- - Pin 8 ...
  • Página 164 Otras conexiones Contador de corriente externo Resumen  Cableado de 2 polos  No es preciso asignar ninguna dirección de comunicación.  Pasos de trabajo •  Desconectar el inversor y el Solar-Log™; página 18 • Cablear el contador con el Solar-Log™ Cablear el contador con el Solar-Log™...

  • Página 165: Conexión De Contacto De Alarma (Solar-Log 1000 )

    Otras conexiones Conexión de contacto de alarma (Solar-Log1000) contador sin la tecla PRG pulsada. El Solar-Log™ dota automáticamente a los contadores Inepro de  la dirección de Mod-Bus 234 durante el proceso de detección. Por lo tanto, esta dirección no se puede utilizar para otros aparatos.

  • Página 166: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Conectar el Solar-Log™ a la red/al PC 7 Puesta en funcionamiento  Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que la fuente de alimentación no presenta daños. En caso de duda, póngase en contacto con la dirección indicada al dorso de la cubierta de estas instrucciones.
  • Página 167 Puesta en funcionamiento Conectar el Solar-Log™ a la red/al PC Nota  El Solar-Log no se debe conectar directamente a un circuito TNV (Telecommunication Network Voltage) 1000/500/200 Instalación de Solar-Log 167 de 324...

  • Página 168: Primera Puesta En Funcionamiento Del Solar-Log200

    Puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log200 Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log Toda la configuración del Solar-Log se realiza a través de un PC u ordenador portátil conectados. Requisitos  Todos los cables y, dado el caso, todos los accesorios están conectados al Solar-Log ...
  • Página 169 Puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log200 3 Haga clic en Configuración en la barra de navegación superior  Aparece la ventana "Configuración inicial". El cuadro de diálogo se divide en los apartados para  la corrección de Hora ...

  • Página 170: Selección De Inversores

    Puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log200 Para corregir la configuración de la hora visualizada (Hora): 1 Introduzca la hora correcta en el campo de entrada Nuevo en el formato que se indica en el campo de visualización superior 2 Haga clic en Guardar Selección de inversores...

  • Página 171: Primera Puesta En Funcionamiento Del Solar-Log500

    Puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log500 Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log El Solar-Log se pone en funcionamiento por primera vez a través de la pantalla del aparato y el teclado de membrana. En el capítulo 9 ...

  • Página 172: Primera Puesta En Funcionamiento Del Solar-Log 1000

    Puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento del Solar-Log1000 Realizar la configuración inicial Los pasos de configuración restantes para la primera puesta en funcionamiento se pueden realizar a través del PC/ordenador portátil; éstos comprenden:   Configurar datos de inversores ( página 192) ...

  • Página 173: Visualizaciones De Los Led En Easy Installation

    Puesta en funcionamiento Visualizaciones de los LED en Easy Installation suministrar electricidad a la red para que funcione el módulo de comunicación.  – Para ello, el aparato debe estar Registro en Internet conectado a un router de Internet con asignación automática de la dirección IP.

  • Página 174: Iniciar Posteriormente La Función Easy Installation

    Puesta en funcionamiento Iniciar posteriormente la función Easy Installation LED 2 Estado parpadeo lento Se busca el servidor DHCP parpadeo rápido Se intenta el registro en Internet encendido Registro en Internet realizado correctamente El LED rojo P indica el suministro eléctrico. El LED E no se ilumina durante el funcionamiento normal sin fallos.

  • Página 175: Visualizaciones De Estado, Led

    Puesta en funcionamiento Visualizaciones de estado, LED Visualizaciones de estado, LED Después de la primera puesta en funcionamiento se pueden controlar los estados de funcionamiento del Solar-Log™ y de los inversores en la visualización de estado. En la zona inferior izquierda de la parte frontal del aparato se encuentran cuatro LED que muestran el estado de funcionamiento del mismo.

  • Página 176: Configuración Con El Pc

    Configuración con el PC Iniciar la configuración 8 Configuración con el PC El Solar-Log™ dispone de un servidor web integrado que contiene todo el software para la utilización y configuración; en el PC no se debe instalar ningún software adicional. Es necesario un navegador convencional en el que sea posible y esté...

  • Página 177: Resumen De Navegación Del Menú "Configuración

    Configuración con el PC Resumen de navegación del menú "Configuración" Resumen de navegación del menú "Configuración" Inicio (sólo Configuración Configuración inicial Solar-Log Básico WiFi (sólo Solar-Log™ WiFi) Grupos (sólo Solar- 1000 Sec. inversores (sólo Solar- 1000, 500 Cambio inversor (sólo 1000, 500 Solar-Log Inversor (sólo Solar-...

  • Página 178: Determinar La Configuración De Red (Básico/Lan)

    Configuración con el PC Determinar la configuración de red (Básico/Lan) Determinar la configuración de red (Básico/Lan) La configuración de red se configura correctamente durante la primera puesta en funcionamiento y sólo se modifica después si se desea regular de manera diferente el acceso a la red, por ejemplo, en un momento posterior.
  • Página 179 Configuración con el PC Determinar la configuración de red (Básico/Lan) 1000  Módem análogo (pack de módem analógico del Solar-Log 200/1000  Módem GPRS (Solar-Log GPRS / pack móvil) Apartado "Configuración de la red" Si no hay ninguna conexión de Internet disponible, tampoco se dispone de las siguientes funciones: envío de mensajes por correo electrónico y SMS, puesta a disposición de datos para la página web.

  • Página 180: Apartado "Módem Análogo" (Pack De Módem Analógico De Solar-Log 1000 )

    Configuración con el PC Determinar la configuración de red (Básico/Lan) Apartado "Módem análogo" (pack de módem analógico de Solar- 1000 Si el acceso a Internet se ha seleccionado mediante módem analógico, se deben introducir aquí los datos de acceso del proveedor telefónico. ...
  • Página 181 Configuración con el PC Determinar la configuración de red (Básico/Lan) 200/1000 Apartado "Módem GPRS" (sólo para Solar-Log GPRS) Todos los datos vienen preconfigurados de fábrica para las redes alemanas, únicamente hay que seleccionar la red correspondiente. 1000  1 Introduzca la tarjeta SIM en el Solar-Log GPRS ( página 14) 2 Configure la red de telefonía móvil de la lista...

  • Página 182: Solar-Log™ Wifi: Configurar Wlan (Básico/Wifi)

    Configuración con el PC Solar-Log™ WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) Solar-Log™ WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) Nota Si el Solar-Log™ WiFi todavía no se ha configurado a través de la  pantalla del aparato, se debe dar a conocer al router en el primer registro WLAN en la red mediante el cable de red.
  • Página 183 Configuración con el PC Solar-Log™ WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) Apartado "WiFi"  Activado/Desactivado Con estos campos de opción se puede conectar y desconectar el acceso a WLAN.  Estatus La barra muestra el estado de conexión y la calidad de recepción. Apartado "Seleccionar red"...
  • Página 184 Configuración con el PC Solar-Log™ WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) 1 Introduzca todos los datos relevantes (véase el listado anterior) 2 Haga clic en Guardar 1000/500/200 184 de 324 Instalación de Solar-Log...

  • Página 185: Solar-Log : Definir Grupos De Instalaciones (Básico/Grupos)

    Configuración con el PC Solar-Log1000: Definir grupos de instalaciones (Básico/Grupos) 1000 Solar-Log : Definir grupos de instalaciones (Básico/Grupos) 1000 Dado que el Solar-Log puede gestionar hasta 100 inversores al mismo tiempo, resulta adecuado clasificarlos en grupos. Estos grupos de instalaciones se mantienen en todos los cuadros de diálogo de selección para obtener una mejor visión general.
  • Página 186 Configuración con el PC Solar-Log1000: Definir grupos de instalaciones (Básico/Grupos) El cuadro de diálogo se divide en los apartados:  Grupos de Instalaciones  Definición de grupo Sólo disponible si está activada la opción "Los inversores se adjudican a grupos de instalaciones". Apartado "Grupos de Instalaciones"...
  • Página 187 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500: Determinar la secuencia de inversores (Básico/Sec. inversores) 1000, 500 Solar-Log : Determinar la secuencia de inversores (Básico/Sec. inversores) La secuencia de inversores se determina durante la detección y normalmente se ordena por número de serie o por dirección de comunicación.
  • Página 188 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500: Determinar la secuencia de inversores (Básico/Sec. inversores) 2 Haga clic en el inversor deseado de la lista  El inversor se acepta en la máscara.  Apartado con opciones para la organización de datos La modificación de la secuencia afecta también a los datos existentes dentro del Solar-Log™.
  • Página 189 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500: Determinar la secuencia de inversores (Básico/Sec. inversores) – Borrar todos datos (recomendado en primera config.) Nota: Si se configura de nuevo la instalación, se debe seleccionar este punto en cualquier caso. Así, se borran los (pocos) datos de prueba y el Solar-Log™...

  • Página 190: Solar-Log 1000, 500 : Nueva Detección En El Cambio De Inversores

    Configuración con el PC Solar-Log1000, 500: Nueva detección en el cambio de inversores (Básico/Cambio inversor) 1000, 500 Solar-Log : Nueva detección en el cambio de inversores (Básico/Cambio inversor) En instalaciones con muchos inversores se producen una y otra vez casos de mantenimiento en los que se deben sustituir inversores. Esto puede afectar al Solar-Log que, dado el caso, debe ser informado del cambio.
  • Página 191 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500: Nueva detección en el cambio de inversores (Básico/Cambio inversor) La búsqueda puede tardar un tiempo; durante este tiempo aparece la visualización anterior. El Solar-Log™ compara los inversores nuevos encontrados con la lista de inversores existentes hasta ahora.
  • Página 192 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500, 200: Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) 1000, 500, 200 Solar-Log : Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) En el cuadro de diálogo "Configurar datos de inversores" se guardan todos los datos relevantes sobre el inversor. Además, se pueden definir el control y la comunicación de la avería de un inversor.
  • Página 193 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500, 200: Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) El cuadro de diálogo se divide en los apartados:  Inversor  Contador de corriente en la entrada S0  Monitoreo 500/1000 Sólo disponible en el Solar-Log cuando "Contador de energía de entrada S0"...
  • Página 194 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500, 200: Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) rendimiento de módulo * número de módulos (respecto al inversor individual).  Introduzca el valor deseado Factor de corrección Pac Si se comparan los rendimientos energéticos que muestra el inversor con el contador de corriente calibrado, se constata la existencia de una desviación.
  • Página 195 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500, 200: Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) Granero 3.SB5000TL 2000 Granero 3.SB5000TL 2000 Granero 3.SB5000TL 2200 Garaje 1.SB2500 2500 Garaje 2.SB2500 2500 Todos los strings conectados se pueden controlar mutuamente: los strings del campo de módulo 1 de forma múltiple y los dos strings del campo de módulo 2 recíprocamente.
  • Página 196 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500, 200: Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) El control se puede activar o desactivar por un periodo de tiempo deseado. Aviso por Email /SMS Cualquier funcionamiento erróneo se puede comunicar por correo electrónico y SMS. Se controla y detecta: –...
  • Página 197 Configuración con el PC Solar-Log1000, 500, 200: Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) se transmite ningún mensaje de avería cuando todos los inversores están offline. Sólo se tiene en cuenta el periodo de tiempo comprendido entre principios de noviembre y finales de abril. Fuera de este periodo, la función de cubierta de nieve está...

  • Página 198: Definir Los Datos De Pronóstico De La Instalación Solar (Básico/Pronóstico)

    Configuración con el PC Definir los datos de pronóstico de la instalación solar (Básico/Pronóstico) Definir los datos de pronóstico de la instalación solar (Básico/Pronóstico) Mediante la configuración de valores de pronóstico para los datos de rendimiento se puede controlar en la visualización si la instalación alcanzará...
  • Página 199 Configuración con el PC Definir los datos de pronóstico de la instalación solar (Básico/Pronóstico) Apartado "Datos de la instalación" Para configurar los datos de la instalación: 1 El Tamaño de la instalación se determina automáticamente a partir de la suma del rendimiento de generador de los inversores y se visualiza en Vatios pico 2 Introduzca la remuneración vigente por la electricidad suministrada...

  • Página 200: Configurar La Visualización De Datos (Básico/Gráfica)

    Configuración con el PC Configurar la visualización de datos (Básico/Gráfica) 8.10 Configurar la visualización de datos (Básico/Gráfica) En el cuadro de diálogo "Configurar la visualización de datos" se puede configurar la duración del día para la visualización en el gráfico diario. Generalmente no es necesario modificar la preconfiguración.
  • Página 201 Configuración con el PC Configurar la visualización de datos (Básico/Gráfica) Apartado "Visualización/Eje X" Para configurar la duración del día que se ha de visualizar: 1 Introduzca la hora deseada en horas completas en Eje X Inicio del por mes – se ignoran las indicaciones relativas a los minutos día 2 Introduzca la hora deseada en horas completas en Eje X Fin del...

  • Página 202: Información Sobre La Instalación Para La Página Web Y Banner (Experto/Internet)

    Configuración con el PC Información sobre la instalación para la página web y Banner (Experto/Internet) 8.11 Información sobre la instalación para la página web y Banner (Experto/Internet) Para que el Solar-Log™ pueda enviar datos a Internet o a la página web, debe estar conectado a un router de Internet y debe haber finalizado la configuración de red.
  • Página 203 Configuración con el PC Información sobre la instalación para la página web y Banner (Experto/Internet) "Self Made" y "Classic-1st Edition ('solarlog-home')" 2 Modifique los ejemplos con sus propios datos 3 Haga clic en Guardar 1000/500/200 Instalación de Solar-Log 203 de 324...

  • Página 204: Configurar La Exportación Automática De Datos (Experto/Web-Exportar)

    Configuración con el PC Configurar la exportación automática de datos (Experto/WEB-Exportar) 8.12 Configurar la exportación automática de datos (Experto/WEB- Exportar) La exportación automática de datos sirve para transferir periódicamente los datos de rendimiento a una página web con el fin de presentar la instalación con los datos online en Internet.
  • Página 205 Configuración con el PC Configurar la exportación automática de datos (Experto/WEB-Exportar) El cuadro de diálogo se divide en los apartados:  Exportación cíclica  Exportación de datos manual (formato CSV opcional) Apartado "Exportación cíclica" 1 En Servidor FTP se introduce generalmente el nombre de la página web.

  • Página 206: Configurar La Comunicación Por Correo Electrónico (Experto/Email)

    Configuración con el PC Configurar la comunicación por correo electrónico (Experto/Email) Si el Solar-Log™ no posee acceso a Internet, los valores actuales y los valores diarios actuales también se pueden exportar manualmente (en formato CSV) al disco duro. 1 Haga clic en Guardar ...

  • Página 207: Utilización De Una Dirección De Correo Electrónico Propia

    Configuración con el PC Configurar la comunicación por correo electrónico (Experto/Email) Acceder al cuadro de diálogo Seleccione Experto/Email en la barra de navegación izquierda  A la derecha aparece la siguiente ventana: El cuadro de diálogo se divide en los apartados: ...
  • Página 208 Configuración con el PC Configurar la comunicación por correo electrónico (Experto/Email) Apartado "Aviso por Email" 3 Haga clic en el campo de opción Activado 4 Introduzca la hora y el día de la semana para el envío de correos electrónicos en Hora de envío 5 Haga clic en Guardar...

  • Página 209: Configurar La Comunicación Por Sms (Experto/Sms)

    Configuración con el PC Configurar la comunicación por SMS (Experto/SMS) 8.14 Configurar la comunicación por SMS (Experto/SMS) Si lo desea, el programa de SMS envía mensajes con determinados contenidos:  Resumen de rendimiento diario  Fallos de inversores  Avería de un inversor ...
  • Página 210 Configuración con el PC Configurar la comunicación por SMS (Experto/SMS) Apartado "Informe por SMS" 3 Haga clic en el campo de opción Activado 4 Introduzca la hora y el día de la semana en Hora de envío 5 El campo Rendimiento en tema significa que el texto SMS se escribe también en el asunto.

  • Página 211: Configurar La Comunicación En Caso De Fallo (Experto/Error)

    Configuración con el PC Configurar la comunicación en caso de fallo (Experto/Error) 8.15 Configurar la comunicación en caso de fallo (Experto/Error) El Solar-Log™ puede emitir un mensaje por correo electrónico o SMS si aparece un determinado código de estado o error. Acceder al cuadro de diálogo ...

  • Página 212: Apartado Para Seleccionar El Código

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Apartado para seleccionar el código La configuración predeterminada es que se comuniquen todos los códigos de error. En este apartado se pueden configurar limitaciones. De este modo, se evita el envío permanente de SMS por “pequeños” errores.
  • Página 213 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Para controlar las potencias activa y reactiva, se pueden utilizar también receptores de control centralizado adicionales. En los aparatos Solar- PM+ se pueden conectar hasta dos receptores de control centralizado. Nota La función de gestión energética no está...

  • Página 214: Activar La Protección Mediante Contraseña

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) 8.16.1 Activar la protección mediante contraseña La configuración en el punto Gestión energética puede influir en el comportamiento de los inversores. Para proteger el acceso a estas opciones de una configuración indebida, se debe proteger el área con una contraseña.

  • Página 215: Configurar La Limitación De Rendimiento

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) 8.16.2 Configurar la limitación de rendimiento Este punto de menú ofrece la posibilidad de configurar diferentes variantes de reducción de potencia activa. Nota El tipo de reducción de potencia activa que se debe respetar en una instalación fotovoltaica concreta se determina según el rendimiento de la ...
  • Página 216 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Seleccionando el punto de menú "Control remoto" se amplían las posibilidades de configuración. A la derecha aparece la siguiente ventana: Menú de configuración para limitación de rendimiento por control remoto Apartado "Interfaz"...
  • Página 217 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Apartado "Configuración de canal y rendimiento" Las salidas de relé del receptor de control centralizado se conectan con la entrada PM+ del Solar-Log™. De este modo, el Solar-Log™ puede evaluar las señales del operador de red.

  • Página 218: Punto De Menú "Limit. Fija 70 Por Ciento

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Seleccionando esta función, se cierra el relé de control libre de potencial del 1000 Solar-Log PM+ con el nivel 4 activo.  El relé soporta una carga máxima de 24 V DC y 5 A. ...

  • Página 219: Punto De Menú "Limitación Fija 70% Considerando Consumo Elec.propio

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Nota Cuando esta opción está activada, se bloquea la variación de la máxima  potencia AC de los inversores en Configuración/Básico/Inversor. Introduciendo la contraseña en Configuración/Experto/Gest.energética se anula esta protección para usuarios autorizados. Ejemplo de cálculo de regulación del 70% Ejemplo 1 Potencia DC...

  • Página 220: Configurar El Control De Potencia Reactiva

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Apartado "Interfaz" Aquí se visualizan las interfaces para establecer comunicación con los inversores conectados según el Solar-Log™. Esta lista puede contener también menos entradas según el modelo utilizado. Seleccione la interfaz o interfaces correspondientes a las que se conectan los inversores que se deben regular.

  • Página 221: Punto De Menú "Valor Fijo Cos(Phi)

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) 8.16.9 Punto de menú "Valor fijo cos(Phi)" Si el operador de red especifica un valor nominal fijo, se debe activar esta opción. Seleccionando esta opción se obtienen más puntos de configuración. ...

  • Página 222: Punto De Menú "Potencia Reactiva Fija (Var)

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Punto de menú "Potencia reactiva fija (Var)" 8.16.10 Si el operador de red especifica un valor absoluto de potencia reactiva en Var, se debe activar esta opción. Seleccionando esta opción se obtienen más puntos de configuración. A la derecha aparece la siguiente ventana: Posibilidades de configuración de la potencia reactiva fija (Var) Apartado "Interfaz"...
  • Página 223 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Punto de menú "Valor variable cos(Phi) en curva P/Pn" Esta opción se debe seleccionar si el operador de red exige adaptar el cos(Phi) con una curva P/P . En la curva P/P se forma la relación entre el rendimiento actual (P) y el rendimiento nominal (P ) y se asigna a este valor...
  • Página 224 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Apartado Curva característica Mediante este punto de menú se puede guardar una curva que especifique el operador de red. Básicamente se diferencia aquí entre una curva característica de 2 y 4 puntos. "Curva característ.2 puntos"...
  • Página 225 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) "Curva característ.4 puntos" Posibilidades de configuración del "Valor variable" con "Curva característ.4 puntos" Seleccionando "Curva característ.4 puntos" existe la posibilidad de definir una curva con 4 puntos. El gráfico de la curva representa una posible curva a modo de ejemplo. La curva de ejemplo no cambia si se introducen valores.

  • Página 226: Punto De Menú "Potencia Reactiva Variable En Curva Q(U)" (Sólo Solar-Log 1000 Pm+)

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Punto de menú "Potencia reactiva variable en curva Q(U)" 8.16.11 1000 (sólo Solar-Log PM+) Esta opción sólo resulta relevante para instalaciones que suministren electricidad directamente a nivel de media tensión. Para poder realizar esta función, además de un 1000 Solar-Log...

  • Página 227: Instalación Del Solar-Log™ Utility Meter (Janitza Umg 104)

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Instalación del Solar-Log™ Utility Meter (Janitza UMG 104) 8.16.12 1000 El Solar-Log™ Utility Meter se puede conectar al Solar-Log PM+ a través de RS485A o RS485/422B. Esquema de conexión del Utility-Meter Para poder medir la tensión del nivel de media tensión se necesitan convertidores de tensión.
  • Página 228 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) aparato. Atención Es peligroso tocar las entradas para la tensión de alimentación. 2) Conecte la tensión de medición L1,L2, L3 y N a los bornes en la parte inferior del Utility Meter.
  • Página 229 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Nota  Tenga en cuenta que la tasa de baudios de la interfaz RS 485 de Janitza UMG 104 está configurada en 38400. Configuración del contador como Utility-Meter 1000 Configuración del contador como Utility-Meter (Cont.elect.) en la pantalla del Solar-Log 1000/500/200 Instalación de Solar-Log...
  • Página 230 Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) 6) Configuración de la gestión energética Posibilidades de configuración de la curva Q(U) con curva característica de 2 puntos Apartado "Interfaz" Aquí se visualizan las interfaces para establecer comunicación con los inversores conectados según el Solar-Log .

  • Página 231: Apartado Curva Característica

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Nota Si es posible, utilice una conexión RS485 para los inversores y para el  Utility Meter, respectivamente. De este modo, se pueden optimizar los tiempos de regulación de los inversores y evitar incompatibilidades entre los inversores y el Utility-Meter.

  • Página 232: Punto De Menú Valor Controlado Cos(Phi) (Sólo Solar-Log™ Pm+)

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Los puntos que especifica el operador de red se definen a través de los campos de entrada del punto A-D en el Solar-Log . Los valores introducidos por cada línea describen el respectivo punto en la curva.

  • Página 233: Apartado Relé

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) Menú de configuración para limitación de rendimiento por control remoto Apartado "Interfaz" Aquí se visualizan las interfaces para establecer comunicación con los inversores conectados según el Solar-Log . Esta lista puede contener también menos entradas según el modelo utilizado.

  • Página 234: Interconexión (Sólo Solar-Log Pm+)

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) adaptación del cos(Phi) con una curva, se debe asignar el valor variable por curva al nivel deseado. El nivel deseado se debe introducir en el campo. Preste atención a la combinación de dos receptores de control centralizado.

  • Página 235: Estructura Principal Para Controlar Instalaciones Grandes

    Configuración con el PC Gestión energética del Solar-Log™ PM+ (Experto/Gestión energética) La configuración de la gestión energética de los inversores conectados a este Solar-Log™ esclavo se realiza como se describe en el capítulo 3.3. Estructura principal para controlar instalaciones grandes 1000/500/200 Instalación de Solar-Log 235 de 324...

  • Página 236: Determinar El Aseguramiento De Datos Automática/Manualmente (Interno/Backup)

    Configuración con el PC Determinar el aseguramiento de datos automática/manualmente (Interno/Backup) 8.17 Determinar el aseguramiento de datos automática/manualmente (Interno/Backup) En este cuadro de diálogo se puede configurar un aseguramiento de datos periódico a un servidor FTP y realizar un aseguramiento de datos inmediato en el disco duro local.
  • Página 237 Configuración con el PC Determinar el aseguramiento de datos automática/manualmente (Interno/Backup) El cuadro de diálogo se divide en los apartados:  Copia de seguridad (Automático)  Copia de seguridad (Manual)  Corrección de datos  Importación de datos Apartado "Copia de seguridad (Automático)" Aquí...

  • Página 238: Corrección Manual De Datos

    Configuración con el PC Corrección manual de datos 8.18 Corrección manual de datos Aquí existe la posibilidad de realizar posteriormente una corrección o introducir de nuevo el total diario de los días deseados. 1 Introduzca la Fecha en formato de 8 dígitos: 2 cifras para el día, 2 cifras para el mes y 2 cifras para el año, separadas en cada caso por un punto decimal 2 Introduzca el...
  • Página 239 Configuración con el PC Corrección manual de datos El archivo de importación debe constar de diferentes líneas de texto en las que la fecha del día y el valor de rendimiento diario en “Wh” (¡no kWh!) deben ir separados por punto y coma (formato CSV). Ejemplo: 01.04.06;136435 02.04.06;128219...

  • Página 240: Gestionar La Configuración Del Sistema (Interno/Sistema)

    Configuración con el PC Gestionar la configuración del sistema (Interno/Sistema) 8.19 Gestionar la configuración del sistema (Interno/Sistema) Los datos del sistema son todos los datos que se han guardado en la configuración. Se recomienda salvaguardar siempre los datos del sistema antes de modificar la configuración o actualizar el firmware.
  • Página 241 Configuración con el PC Gestionar la configuración del sistema (Interno/Sistema) Apartado "Sistema de copia de seguridad" 1 Haga clic en Crear  Los datos se preparan y se crea un nuevo enlace junto a Crear. 2 Haga clic en Haga clic aquí para guardar ...
  • Página 242 Configuración con el PC Gestionar la configuración del sistema (Interno/Sistema) Ejemplo: La entrada para el 28.2.2009 17:31 horas sería: 28.02.09 17:31:00.  Nro. de serie actual, Licencia Nro. Campos de visualización: aquí se muestran el número de serie y los posibles códigos de licencia del Solar-Log™.

  • Página 243: Actualizar El Firmware (Interno/Actualización)

    Configuración con el PC Actualizar el firmware (Interno/Actualización) 8.20 Actualizar el firmware (Interno/Actualización) Las últimas actualizaciones están disponibles en www.solare- datensysteme.eu/firmware2.html. Por regla general, no es necesario realizar ninguna actualización manual, ya que el Solar-Log™ busca automáticamente y se instala por la noche nuevas actualizaciones autorizadas a través de la conexión de Internet.

  • Página 244: Configuración En El Aparato

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Utilización mediante el teclado de membrana y la pantalla 9 Solar-Log : Configuración en el aparato La navegación por menús para la configuración en el aparato está estructurada de tal forma que hay que pasar por cada punto y subpunto de ...

  • Página 245: Resumen De Navegación

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Resumen de navegación Resumen de navegación Tecla ENTER Easy Install Reconocimiento inversor Sí/No Sistema Idioma <Lista de idiomas> País <Lista de países> Fecha/Hora Zona horaria Fecha Hora Pantalla grande Pantalla S0 Pantalla RS485 Automático Manual Dirección IP Subnet Mask Gateway...

  • Página 246: Determinar La Configuración Del Sistema (Menú "Sistema")

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Determinar la configuración del sistema (menú "Sistema") Determinar la configuración del sistema (menú "Sistema") En la configuración del sistema se pueden realizar las siguientes configuraciones:  Idioma de visualización  Fecha y hora  Configuración para pantalla grande 9.3.1 Configurar el idioma de visualización (Sistema/Idioma) El idioma de visualización seleccionado afecta tanto a la pantalla como a la visualización en el navegador.

  • Página 247: Configurar La Utilización De Una Pantalla Grande (Sistema/Pantalla Grande)

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Determinar la configuración del sistema (menú "Sistema") Corregir la hora 1 Seleccione Sistema/Fecha/Hora/ Hora en el menú 2 Corrija la hora 3 Para guardar, pulse ENTER 9.3.4 Configurar la utilización de una pantalla grande (Sistema/Pantalla grande) Se pueden conectar pantallas grandes al Solar-Log mediante 2 técnicas.

  • Página 248: Determinar La Configuración De Red (Menú "Red")

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Determinar la configuración de red (menú "Red") Determinar la configuración de red (menú "Red") La configuración de red, es decir, la asignación de una dirección IP para la red local, puede ser automática o manual. 9.4.1 Obtener automáticamente la dirección IP (Red/Automático) Para la configuración automática, el Solar-Log se debe conectar a un router...

  • Página 249: Configurar Datos De Inversores (Menú "Inversor")

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (menú "Inversor") 3 Para guardar, pulse ENTER Introducir la puerta de enlace La puerta de enlace es el router al que está conectado el Solar-Log . Aquí se introduce automáticamente su dirección IP si el servicio DHCP está activo en el router.

  • Página 250: Configurar El Contador De Corriente En La Entrada S0 (Inversor/Contador S0)

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (menú "Inversor") 1 Seleccione Inversor/RS485/422 en el menú 2 Seleccione SMA como fabricante de inversores 3 Para guardar, pulse ENTER Si desea configurar más inversores, seleccione la interfaz correspondiente y asigne los inversores 4 Para finalizar la configuración de los inversores, realice la detección de los ...

  • Página 251: Realizar La Detección De Inversores (Inversor/Reconocimiento)

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (menú "Inversor") Realizar la detección de inversores (Inversor/Reconocimiento) 9.5.4 Aquí se puede iniciar la detección de los inversores. Para ello, los inversores tienen que suministrar electricidad. 1 Seleccione Inversor/Reconocimiento/Sí en el menú Las diferentes interfaces del Solar-Log se solicitan por orden, siempre que estén activadas:...

  • Página 252: Configurar Datos De Internet (Menú "Internet")

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Configurar datos de Internet (menú "Internet") Configurar datos de Internet (menú "Internet") Para que el Solar-Log pueda enviar datos a Internet o a la página web  página 321), debe estar conectado a un router de Internet y debe haber finalizado la configuración de red.

  • Página 253: Determinar La Contraseña (Internet/Clave)

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Configurar datos de Internet (menú "Internet") Determinar la contraseña (Internet/Clave) 9.6.5 Aquí se debe introducir la contraseña para la página web a la que el Solar- debe transmitir los datos. 1 Seleccione Internet/Clave en el menú 2 Introduzca la contraseña 3 Para guardar, pulse ENTER...

  • Página 254: Borrar La Configuración Interna, Establecer Un Bloqueo Pin (Menú "Func. Internas")

    Solar-Log500: Configuración en el aparato Borrar la configuración interna, establecer un bloqueo PIN (menú "Func. Internas") Borrar la configuración interna, establecer un bloqueo PIN (menú "Func. Internas") Mediante este menú se pueden ejecutar funciones de borrado y seguridad. 9.7.1 Restablecer (Func. Internas/Restablecer) Utilizando el menú...

  • Página 255: Solar-Log

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Utilización de la pantalla táctil 1000 10 Solar-Log : Configuración en el aparato 10.1 Utilización de la pantalla táctil 1000 La pantalla del Solar-Log es una pantalla táctil y se utiliza pulsando un elemento de mando con el dedo. Visualización básica: gráfico de resumen En la visualización básica del funcionamiento normal se muestra el gráfico de resumen en la pantalla del aparato indicando la fecha, la hora, los inversores...

  • Página 256: Elementos De Mando En Los Cuadros De Diálogo De Configuración

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Utilización de la pantalla táctil 10.1.2 Elementos de mando en los cuadros de diálogo de configuración Botones Los botones tienen esquinas redondeadas: Acción Botón en el borde inferior de la pantalla Visualizar el menú principal Menú...

  • Página 257: Campos De Entrada

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Utilización de la pantalla táctil Acción – lista derecha Volver Confirmar la selección e incorporar al cuadro de diálogo Campos de entrada Los campos de entrada tienen esquinas rectangulares:  Pulsando el campo de entrada se visualiza el "teclado virtual". Teclado virtual Pulsando un campo de entrada se abre una ventana para entradas numéricas o de texto, es decir, un "teclado virtual":...

  • Página 258: Casillas De Control

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Utilización de la pantalla táctil Acción Pulsar el elemento de mando    Activar una opción (selección simple) Debe haber una opción activada    Desactivar una opción Casillas de control Las casillas de control ofrecen la activación de una, varias o ninguna opción: Acción Elemento de mando ...

  • Página 259: Resumen De Navegación Del Menú De Configuración "Config

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Resumen de navegación del menú de configuración "Config." Resumen de navegación del menú de configuración "Config." 10.2 Config. Inicio Configuración inicial Reconocimiento inversor Easy Installation Base WiFi Grupos de instalaciones Inversor Pronóstico Internet Ajuste Email/SMS Funciones Esp.

  • Página 260: Realizar La Configuración Inicial (Config./Inicio/Configuración Inicial)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Realizar la configuración inicial (Config./Inicio/Configuración inicial) sólo Solar-Log™ WiFi 10.3 Realizar la configuración inicial (Config./Inicio/Configuración inicial) El menú "Configuración inicial" se ejecuta automáticamente durante la primera puesta en funcionamiento, pero también se puede volver a acceder a él en cualquier momento.

  • Página 261: Selección De Inversores

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Realizar la configuración inicial (Config./Inicio/Configuración inicial) 1000 Después de guardar se reinicia automáticamente el Solar-Log – IP automático 1000 La dirección IP se puede obtener automáticamente si el Solar-Log está conectado a un router de Internet que realiza el servicio -DHCP. Después de guardar y reiniciar automáticamente, la nueva dirección -IP 1000 se visualiza de manera correspondiente.

  • Página 262: Contador De Corriente En La Entrada S0

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Realizar la configuración inicial (Config./Inicio/Configuración inicial) Contador de corriente en la entrada S0 10.3.3 Aquí se activa un contador de corriente conectado a la entrada S0 si se encuentra disponible o se excluye si no lo está. 1000 El Solar-Log gestiona el contador de corriente como un inversor virtual.

  • Página 263: Realizar La Detección De Inversores (Config./Inicio/Reconocimiento Inversor)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Realizar la detección de inversores (Config./Inicio/Reconocimiento inversor) 10.4 Realizar la detección de inversores (Config./Inicio/Reconocimiento inversor) La detección de inversores sirve para registrar todos los inversores 1000 conectados al Solar-Log y asignar los números de dirección definidos en la selección de inversores del cuadro de diálogo "Configuración inicial".

  • Página 264: Modificar La Configuración De Red (Básico/Red)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Modificar la configuración de red (Básico/Red) Sólo cuando se hayan detectado correctamente todos los inversores se deben realizar otras configuraciones de los inversores. También se indica si no se ha detectado ningún inversor. En este caso, se debe repetir la detección.

  • Página 265: Ruteador De Red

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Modificar la configuración de red (Básico/Red) Si es necesario, diríjase a su especialista en redes, que le podrá asignar una dirección de red adecuada y podrá efectuar las demás configuraciones de la puerta de enlace, etc. ...

  • Página 266: Modificar La Configuración Dhcp

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Modificar la configuración de red (Básico/Red) 10.5.2 Modificar la configuración DHCP Aquí se debe activar la utilización del servicio DHCP del router. Además, se puede definir un servidor DNS. Cuadros de diálogo  Ruteador de Red –...

  • Página 267: Configuración Para Módem Analógico

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Modificar la configuración de red (Básico/Red) Configuración para módem analógico 10.5.3 Si el acceso a Internet se ha seleccionado mediante módem analógico, se deben introducir aquí los datos de acceso del proveedor telefónico. Cuadros de diálogo ...

  • Página 268: Configuración Para Módem Gprs

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Modificar la configuración de red (Básico/Red) 10.5.4 Configuración para módem GPRS En muchos casos en los que no está disponible ninguna conexión ADSL ni de teléfono, la conexión a Internet a través de la red de telefonía móvil es la única posibilidad de enviar correos electrónicos, SMS y datos para la página web a Internet.
  • Página 269 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Modificar la configuración de red (Básico/Red) Configurar las opciones y probar la conexión del módem GPRS Cuadros de diálogo  Probar intensidad campo Si la conexión de red se ha configurado a través del módem GPRS, se puede probar la conexión o la calidad de conexión con este botón.

  • Página 270: Solar-Log 1000 Wifi: Configurar Wlan (Básico/Wifi)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Solar-Log1000 WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) 1000 10.6 Solar-Log WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) Cuadros de diálogo  Activar WiFi Con esta casilla de control se puede conectar y desconectar el acceso a WLAN.  Seleccionar red Con este botón se inicia la búsqueda de redes inalámbricas.

  • Página 271: Dirección Ip, Subnet Mask

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Solar-Log1000 WiFi: Configurar WLAN (Básico/WiFi) 4 Pulse Test de conexión  Aparece una ventana indicando la calidad de recepción: 5 Pulse Volver para salir de la prueba 6 Pulse Guardar y, después, Continuar al cuadro de diálogo posterior Configuración IP para el funcionamiento de WLAN Cuadros de diálogo ...

  • Página 272: Servidor Dns

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Definir grupos de instalaciones (Básico/Grupos) 1000 La puerta de enlace es el router al que está conectado el Solar-Log Aquí se introduce automáticamente su dirección IP si el servicio DHCP está activo en el router. –...
  • Página 273 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Definir grupos de instalaciones (Básico/Grupos) Procedimiento 1 Active la opción deseada (véase la relación anterior) 2 Para la definición de grupos (La opción Los inv. se reparten en grupos de instalaciones está activada): Pulse Definir grupos de instalaciones ...

  • Página 274: Configurar Datos De Inversores (Básico/Inversor)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) 10.8 Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) La configuración de inversores se compone de varios subcuadros de diálogo, pero sólo los dos primeros son importantes para la configuración inicial. Las demás configuraciones se refieren al control de la instalación y a la escala gráfica;...
  • Página 275 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) Cuadros de diálogo  Número Indica en qué posición interna se ha detectado el inversor (o el grupo de instalaciones).  Nuevo número Campo de entrada para asignar un nuevo número ...

  • Página 276: Configurar El Contador S0

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) 2 Introduzca la denominación deseada y acéptela con 3 Pulse Guardar y, después, Continuar al cuadro de diálogo posterior Introducir el factor de impulso (sólo para contador S0) La mayoría de contadores emite por defecto 1000 impulsos/kWh por su salida S0.
  • Página 277 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) idénticos, orientación idéntica e inclinación idéntica del tejado, se les asigna a todos los strings el campo de módulo “1”. Si hay más inversores conectados para un tejado de diferente orientación, estos strings reciben el número de campo de módulo “2”, etc.
  • Página 278 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor)  Se visualiza el teclado virtual. 2 Introduzca el rendimiento de módulo deseado y acéptelo con 3 Pulse el campo de entrada de Grupo de paneles  Se visualiza el teclado virtual. 4 Introduzca el número del campo de módulo y acéptelo con 5 Pulse Guardar...
  • Página 279 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) Granero 2.SB5000TL 2200 Granero 3.SB5000TL 2000 Granero 3.SB5000TL 2000 Granero 3.SB5000TL 2200 Garaje 1.SB2500 2500 Garaje 2.SB2500 2500 Todos los strings conectados se pueden controlar mutuamente: los strings del campo de módulo 1 de forma múltiple y los dos strings del campo de módulo 2 recíprocamente.

  • Página 280: Configurar El Control

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) Configurar el control Nota En la configuración a través de la pantalla táctil se suprime el subcuadro de  diálogo "Monitoreo" para el contador de corriente. Para el contador de corriente en el modo de inversor se puede configurar mediante la utilización ...

  • Página 281: Configurar Un Mensaje

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) – El porcentaje mínimo a partir del cual comienza el control de rendimiento debe ser lo más alto posible, por ejemplo, 30%. Con un rendimiento de generador de 4500 Wp, el control de rendimiento no comienza hasta los 1350 vatios.
  • Página 282 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor)  A partir de una discrepancia de Si el rendimiento nominal difiere del rendimiento real por encima de una determinada tolerancia, se puede enviar un mensaje como correo electrónico, SMS y/o mediante el relé después de una duración de fallo seleccionable.

  • Página 283: Configurar La Visualización De Datos

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar datos de inversores (Básico/Inversor) Configurar la visualización de datos Mediante la configuración en la pantalla sólo se puede configurar la representación del eje Y (visualización del rendimiento) para la visualización gráfica de los datos de rendimiento y mediante la configuración con el PC se ...

  • Página 284: Definir Los Datos De Pronóstico De La Instalación Solar (Básico/Pronóstico)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Definir los datos de pronóstico de la instalación solar (Básico/Pronóstico) 10.9 Definir los datos de pronóstico de la instalación solar (Básico/Pronóstico) Mediante la configuración de valores de pronóstico para los datos de rendimiento se puede controlar en la visualización si la instalación alcanzará o no el rendimiento anual deseado.

  • Página 285: Determinar Los Valores Mensuales Para El Cálculo Nominal/Real

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Definir los datos de pronóstico de la instalación solar (Básico/Pronóstico) Procedimiento Para configurar la remuneración por la electricidad suministrada a la red y el valor nominal anual: 1 Pulse el botón situado junto a Grupo de instalaciones ...

  • Página 286: Información Sobre La Instalación Para La Página Web (Internet/Ajuste)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Información sobre la instalación para la página web (Internet/Ajuste) 10.10 Información sobre la instalación para la página web (Internet/Ajuste) 1000 Para que el Solar-Log pueda enviar datos (por ejemplo, datos de seguridad) a Internet o datos de rendimiento para la visualización a la página web, debe estar conectado a un router de Internet y debe haber finalizado la configuración de red.
  • Página 287 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Información sobre la instalación para la página web (Internet/Ajuste) Configurar "Full Service" y "Classic-1st Edition" Para estas páginas web sólo se configuran los datos de usuario básicos: Cuadros de diálogo  Servidor, Usuario, Clave Estos datos se ponen a su disposición en la documentación de registro después de registrarse para el servicio correspondiente.

  • Página 288: Configurar La Comunicación Por Correo Electrónico Y Sms (Internet/Email/Sms)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la comunicación por correo electrónico y SMS (Internet/Email/SMS) 3 Pulse Guardar y, después, Continuar al cuadro de diálogo posterior: Cuadros de diálogo  SMTP-Server, Usuario, Clave Estos datos se ponen a su disposición después de registrarse para el servicio de correo electrónico.

  • Página 289: Activar/Desactivar La Comunicación Por Correo Electrónico Y Sms

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la comunicación por correo electrónico y SMS (Internet/Email/SMS) Activar/desactivar la comunicación por correo electrónico y SMS En este cuadro de diálogo se realizan las configuraciones básicas de direcciones; el envío propiamente dicho y el momento de envío se establecen en el cuadro de diálogo posterior.
  • Página 290 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la comunicación por correo electrónico y SMS (Internet/Email/SMS) Configurar la hora de envío de los datos de rendimiento Cuadros de diálogo  por Email A la hora de envío introducida se envía un correo electrónico con los datos de rendimiento actuales a la dirección o direcciones de correo electrónico configuradas en el cuadro de diálogo anterior.
  • Página 291 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la comunicación por correo electrónico y SMS (Internet/Email/SMS) Cuadros de diálogo  Test EMail, Test SMS Con estos botones se realizan las transmisiones de prueba.  Última transmisión Campo de visualización: fecha de la última transmisión ...

  • Página 292: Configurar La Exportación Automática De Datos (Internet/Web)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la exportación automática de datos (Internet/WEB) 10.12 Configurar la exportación automática de datos (Internet/WEB) La exportación automática de datos sirve para transferir periódicamente los datos de rendimiento a una página web con el fin de presentar la instalación con los datos online en Internet.

  • Página 293: Configurar El Control De La Instalación (Funciones Esp./Monitoreo De La Instalación)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar el control de la instalación (Funciones Esp./Monitoreo de la instalación) Probar la conexión Cuadros de diálogo  Iniciar test Con este botón se inicia una prueba de transmisión. Si la transmisión es  errónea, aparece el código correspondiente en Estatus página 307).

  • Página 294: Configurar La Conexión De La Pantalla Grande (Funciones Esp./Pantalla Grande)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la conexión de la pantalla grande (Funciones Esp./Pantalla grande) alarma externa para garantizar rápidamente un control visual – incluso sin conexión de Internet.  Enviar Email En caso de fallo, se envía un correo electrónico a la dirección configurada. ...
  • Página 295 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la conexión de la pantalla grande (Funciones Esp./Pantalla grande) Cuadros de diálogo  RS485-A, RS485-B, S0-Salida Estas casillas de control para la activación en las interfaces correspondientes se muestran consecutivamente en los cuadros de diálogo individuales de la secuencia.

  • Página 296: Configurar La Comunicación Del Contacto De Alarma (Funciones Esp./Alarma)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar la comunicación del contacto de alarma (Funciones Esp./Alarma) 10.15 Configurar la comunicación del contacto de alarma (Funciones Esp./Alarma) 1000 El Solar-Log controla continuamente su contacto de alarma interno. En cuanto éste se interrumpe, se activa una alarma que se puede comunicar de diversas maneras.

  • Página 297: Pack Móvil Rs485: Probar La Conexión (Funciones Esp./Rs485-Set Inalámbrico)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Pack móvil RS485: Probar la conexión (Funciones Esp./RS485-Set Inalámbrico) 10.16 Pack móvil RS485: Probar la conexión (Funciones Esp./RS485-Set Inalámbrico) En este cuadro de diálogo se debe probar la conexión inalámbrica con el pack móvil RS485 conectable de forma opcional. ...

  • Página 298: Interruptores Externos - Smart Metering (Funciones Esp./Interr. Externos)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Interruptores externos - Smart Metering (Funciones Esp./Interr. externos) Procedimiento 1 Pulse Test junto a la interfaz deseada 2 Seleccione los interruptores de la lista  Aparece una ventana indicando la calidad de conexión: Nota  El pack móvil está...

  • Página 299: Realizar La Corrección De Datos (Func. Internas/Corrección De Datos)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Realizar la corrección de datos (Func. Internas/Corrección de datos) 2 Seleccione el aparato y acéptelo con Elegir Si una interfaz no está ocupada, seleccione Ninguno Si el aparato seleccionado requiere introducir una dirección IP, esto se puede ver en el campo de entrada correspondiente: ...

  • Página 300: Determinar La Configuración Interna Del Aparato (Func. Internas/Sistema)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Determinar la configuración interna del aparato (Func. Internas/Sistema) El valor debe equivaler al valor indicado por el contador de corriente, es decir, el valor diario real. 3 Pulse Guardar 10.19 Determinar la configuración interna del aparato (Func. Internas/Sistema) Con la configuración interna del aparato se pueden realizar las siguientes tareas en cuadros de diálogo consecutivos:...
  • Página 301 Solar-Log1000: Configuración en el aparato Determinar la configuración interna del aparato (Func. Internas/Sistema) Procedimiento 1 Active todas las opciones deseadas (véase la relación anterior) 2 Pulse los campos de entrada deseados de Hora o de min, respectivamente  Se visualiza el teclado virtual. 3 Introduzca las horas y tiempos deseados, respectivamente, y acéptelos 4 Pulse Guardar...

  • Página 302: Borrar Datos

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Determinar la configuración interna del aparato (Func. Internas/Sistema) mantiene invariable. Mostrar el número de serie y de licencia Cuadros de diálogo  Número de serie, Clave licencia Campos de visualización: aquí se muestran el número de serie y los posibles códigos de licencia del Solar-Log™.

  • Página 303: Actualizar El Firmware De Forma Automática O Manual (Func. Internas/Firmware)

     Actualizar automáticamente por internet 1000 Si esta opción está activada, el Solar-Log se actualiza automáticamente si la empresa Solare Datensysteme GmbH publica un 1000 nuevo firmware. Para la actualización, el Solar-Log se reinicia una vez descargado el firmware. ...

  • Página 304: Configurar El Idioma De Visualización (Func. Internas/Configuración De Idioma)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Configurar el idioma de visualización (Func. Internas/Configuración de idioma) Firmware actual Campo de visualización: aquí se visualizan la versión de firmware instalada actualmente en el aparato y la fecha del firmware para su información.  Buscar actualizaciones de firmware Con este botón se puede iniciar una búsqueda inmediata de nuevo firmware.

  • Página 305: Determinar La Configuración De País (Func. Internas/Configuración De País)

    Solar-Log1000: Configuración en el aparato Determinar la configuración de país (Func. Internas/Configuración de país)  Aparece el cuadro de diálogo para configurar el idioma de visualización. 2 Pulse el idioma deseado 1000  El Solar-Log vuelve a la visualización básica, que ahora aparece en el idioma seleccionado.

  • Página 306: Fallos

    Fallos Indicaciones de fallo de los LED del aparato 11 Fallos 11.1 Indicaciones de fallo de los LED del aparato Fallos de funcionamiento LED 1 LED 2 LED E Significado y posible remedio parpadeo parpadeo apagado Más de 5 min. durante la inicialización: error. rápido rápido ...

  • Página 307: Mensajes De Error

    Fallos Mensajes de error 11.2 Mensajes de error Códigos de estado de la transmisión de prueba para exportación Nº Mensaje Significado Remedio err. Errores al establecer la conexión de control o registrarse en el servidor Error de DNS Tipo de acceso a Configurar el tipo de Internet establecido en acceso adecuado...
  • Página 308 Fallos Mensajes de error Nº Mensaje Significado Remedio err. Error al establecer el No se admite el Utilizar otro servidor tipo de servidor FTP utilizado o FTP o comprobar la representación éste está configurado configuración inadecuadamente Error al establecer el No se admite el Utilizar otro servidor modo pasivo...
  • Página 309 Fallos Mensajes de error Nº Mensaje Significado Remedio err. Se ha sobrepasado el El servidor está Intentarlo de nuevo tiempo, error de sobrecargado más tarde transmisión Interferencias en la Comprobar la conexión conexión de Internet de Internet No hay respuesta Transmisión fallida Existe un error en el Intentarlo de nuevo...
  • Página 310 Fallos Mensajes de error Nº Mensaje Significado Remedio err. No se ha podido Un cortafuegos está Configurar las conectar el socket interfiriendo en la autorizaciones conexión correspondientes en el cortafuegos El servidor está Intentarlo de nuevo sobrecargado más tarde Error desconocido STOR fallido Existe un error en el Intentarlo de nuevo...
  • Página 311 Fallos Mensajes de error Nº Mensaje Significado Remedio err. Último intento de Error interno Ponerse en contacto transmisión sin éxito, con el servicio técnico pero no hay ningún error conocido Errores al preparar los datos en la memoria interna Error al generar los Error interno Ponerse en contacto archivos...

  • Página 312: Mensajes De Fallo De Los Inversores

    Fallos Mensajes de fallo de los inversores Códigos de estado de la transmisión para correo electrónico Nº Mensaje Significado Remedio err. No puede cancelar la Tipo de acceso a Configurar el tipo de dirección IP del Internet establecido en acceso adecuado servidor SMTP "Ninguno"...

  • Página 313: Reiniciar Y Restablecer

    Fallos Reiniciar y restablecer 11.4 Reiniciar y restablecer Es necesario reiniciar cuando el Solar-Log™ no responde a ninguna entrada a través de las teclas de mando o mediante la utilización en el PC. Todas las configuraciones efectuadas en el aparato se mantienen, al igual que los datos de rendimiento acumulados.

  • Página 314: Restablecer La Configuración De Fábrica

    Fallos Reiniciar y restablecer Reiniciar Mantenga accionado el pulsador Reset, por ejemplo, con un clip abierto  El LED 1 se apaga para confirmar que se ha accionado el pulsador Reset.  Al cabo de aprox. 5 segundos, el LED 1 se ilumina de nuevo. ...

  • Página 315: Eliminación De Desechos

    Eliminación de desechos 12 Eliminación de desechos Atención El Solar-Log™ contiene componentes electrónicos que pueden liberar sustancias muy tóxicas si se queman o desechan en la basura doméstica.  Deseche el Solar-Log como chatarra electrónica en un centro de reciclaje 1000/500/200 Instalación de Solar-Log 315 de 324...

  • Página 316: Datos Técnicos

    Datos técnicos 13 Datos técnicos 1000 Solar-Log Solar-Log Solar-Log Comunicación de inversores Número máx. de inversores Interfaz de comunicación 1 RS485/RS422 1 RS485/RS422 1 RS485, 1 RS485/RS422 Funcionamiento mixto de inversores Tamaño máx. de 15 kWp 50 kWp 1 MWp instalación recomendado Longitud máx.
  • Página 317 Datos técnicos 1000 Solar-Log Solar-Log Solar-Log Alarma local (contacto libre de potencial) Pronóstico de rendimiento + Cálculo de degradación Visualización Servidor web integrado Visualización gráfica - PC local Visualización gráfica - Visualización gráfica - Internet Visualización de estado mediante LED Visualización en el Pantalla de matriz Pantalla gráfica...
  • Página 318 Datos técnicos Interfaz S0 Umáx 27 V DC Imáx 27 mA DC Norma DIN EN 43864 1000/500/200 318 de 324 Instalación de Solar-Log...

  • Página 319: Anexo

    Anexo Anexo Puertos de Internet Si el Solar-Log™ se conecta a Internet mediante un router, se debe garantizar que en el router se hayan habilitado los siguientes puertos para el Solar-Log™: Puerto 21 Transferencia de datos FTP (modo pasivo) Puerto 25 Envío de correos electrónicos SMTP Puerto 53 UDP/TCP...

  • Página 320: Inversores Kaco Powador En Compuesto

    Anexo Inversores Kaco Powador en compuesto Figura 16: Inversores Kaco Powador en compuesto Indicaciones sobre Powador 6400xi y 8000xi  Powador 6400Xi y 8000xi en compuesto:  Ponga 1 inversor como "maestro" y 2 como "esclavos"; tenga en cuenta el rótulo de la placa de circuitos impresos del inversor. ...

  • Página 321: Servicio De Página Web

    Anexo Servicio de página web El Solar-Log™ ofrece la posibilidad de almacenar datos de la instalación en Internet. Así, es posible realizar libremente consultas a distancia desde cualquier conexión de Internet y presentar la instalación a amigos y personas interesadas en la energía solar. Solar-Log™...

  • Página 322: Comunicaciones Automáticas Por Correo Electrónico Y Sms

    Anexo También es posible la comunicación por SMS en caso de surgir problemas en la instalación. En nuestra página web encontrará una descripción detallada de nuestra solución Self Made Solar-Log™ WEB "Classic 1st Edition" Para los operadores de instalaciones existentes y los usuarios de la oferta de Internet disponible hasta ahora continuamos manteniendo la Solar-Log™...

  • Página 323: Lista De Figuras

    Lista de figuras Lista de figuras Figura 1: Montaje mural del Solar-Log™ ................10 200, 500 Figura 2: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log ..........12 Figura 3: Conexión S0 de la parte superior del Solar-Log ..........12 1000 Figura 4: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log ..........
  • Página 324 No se debe reproducir de ninguna forma ni procesar, copiar o difundir ninguna parte de estas instrucciones utilizando sistemas electrónicos sin el consentimiento escrito de Solare Datensysteme GmbH. Cualquier infracción que contradiga las indicaciones anteriores obliga a una indemnización por daños y perjuicios.

Este manual también es adecuado para:

Solar-log 500Solar-log 1000

Tabla de contenido