1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solare Datensysteme Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Solar-Log 200
  6. Manual de instalación

Solare Datensysteme Solar-Log 200 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Solar-Log 200:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Solare Datensysteme Solar-Log 200

Resumen de contenidos para Solare Datensysteme Solar-Log 200

  • Página 2 Publisher: Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Germany International support Tel.:+49 7428 9418 -640 Fax:+49 7428 9418 -280 e-mail: support@solar-log.com Italy Technical support: +39 0471 631032 e-mail: italy-support@solar-log.com France Technical support: +33 97 7909708 e-mail: france-support@solar-log.com Switzerland Technical support: +41 565 355346 e-mail: switzerland-fl-support@solar-log.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4�2 Clases de peligro ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Funcionamiento eléctrico ����������������������������������������������������������������������������������������14 Contenido del embalaje ��������������������������������������������������������������������������������������������15 Montaje mural ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Conexiones del aparato ��������������������������������������������������������������������������������������������18 8�1 Solar-Log 200 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 8�2 Solar-Log 300 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 8�3 Solar-Log 500 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 8�4 Solar-Log 1000 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 8�5...
  • Página 4 Indicaciones para la conexión mediante el paquete PowerLine ����������������������������������������������������������� 68 14�2 Primera puesta en marcha del Solar-Log 200 y 300 ������������������������������������������������������������������������������� 68 14�2�1 Realizar la configuración inicial en el Solar-Log 200 y 300 ������������������������������������������������������������������� 69 14�3 Primera puesta en marcha del Solar-Log 1200 ������������������������������������������������������������������������������������������� 69 14�3�1 Realizar la configuración inicial en el Solar-Log 1200 �������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5 Menú principal ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 Menú de configuración ���������������������������������������������������������������������������������������������76 16�1 Establecer la configuración de red ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 76 16�2 Ethernet ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77 16�3 GPRS (sólo Solar-Log™ GPRS) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78 16�3�1 Indicaciones generales sobre aparatos GPRS ����������������������������������������������������������������������������������������������� 81 16�4 WiFi (sólo Solar-Log WiFi) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 16�5 Proxy ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 6 20 Configurar las comunicaciones ���������������������������������������������������������������������������108 20�1 Destinatario ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 108 20�2 Mensajes del aparato������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 109 20�3 Rendimiento �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 111 20�4 Alarma (sólo Solar-Log 1000 y 2000) ........................112 20�5 Rendimiento y avería �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 112 20�6 PM ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 114 Editar datos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 115 21�1 Rendimientos iniciales ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 7 Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) �����������������������������150 24�1 Estructura de menús de la pantalla ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 150 24�2 Elementos de mando de la pantalla ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 151 24�3 Configuración en el aparato ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 151 24�4 Menú Inicio (sólo Solar-Log 1200) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 151 24�4�1 Configuración inicial (sólo Solar-Log 1200) �������������������������������������������������������������������������������������������������152 24�5 Detección de aparatos (sólo Solar-Log 1200) �������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 8 Mensajes de error ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������191 27�2 Mensajes en la pantalla LCD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 192 27�3 Funcionamiento normal �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 192 Mensajes mediante LED (Solar-Log 200, 500 y 1000) ����������������������������� 193 28�1 Visualizaciones de estado de los LED ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 193 Fallos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 195 29�1 Reiniciar y restablecer en el aparato ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 9 30 Eliminación de desechos �������������������������������������������������������������������������������������� 207 Datos técnicos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������208 Anexo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 216 32�1 Puertos de Internet ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 216 32�2 Detección de inversores específica del país con Easy Installation ����������������������������������������������������� 217 32�3 Cableado del contador para el registro del autoconsumo �������������������������������������������������������������������� 218 32�3�1 Registro del consumo total ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������218 32�3�2 Registro mediante un contador bidireccional ���������������������������������������������������������������������������������������������219...

  • Página 11: Indicaciones Sobre El Firmware

    Indicaciones sobre el firmware 2 Indicaciones sobre el firmware La versión de firmware 3.x de Solar-Log™ es adecuada para los siguientes modelos de Solar-Log™: • Solar-Log 200 • Solar-Log 300 • Solar-Log 500 • Solar-Log 1000 • Solar-Log 1200 •...

  • Página 12: Actualización Del Firmware 2�X A 3�X

    Actualización del firmware 2.x a 3.x 3 Actualización del firmware 2�x a 3�x Las siguientes indicaciones están dirigidas a los usuarios que deseen equipar los Solar-Log 200, 500 y 1000 con la nueva versión de firmware 3.x. Para poder actualizar a la versión 3.x, se debe instalar primero el último firmware 2.x en el Solar-Log™. Éste se encuentra disponible para su descarga en nuestra página web en:...

  • Página 13: Indicaciones De Seguridad

    únicamente por electricistas cualificados. Las reparaciones también las debe efectuar el personal técnico o el propio fabricante. La empresa Solare Datensysteme GmbH no se hace responsable de los daños materiales y personales ni de los fallos de funcionamiento y los efectos resultantes del incumplimiento de la documentación del produc- 4�2...

  • Página 14: Funcionamiento Eléctrico

    Funcionamiento eléctrico 5 Funcionamiento eléctrico PELIGRO Peligro de electrocución si se abre el inversor. No abra nunca la carcasa del inversor si éste se encuentra bajo tensión. Véase Desconectar el inversor. Observe rigurosamente las indicaciones de instalación y seguridad en las instrucciones de los respectivos inversores.

  • Página 15: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje 6 Contenido del embalaje Antes del montaje y la instalación, compruebe el contenido del embalaje. Reclame de inmediato los posibles daños o la falta de existencias al transportista y al distribuidor. El aparato se entrega con los siguientes componentes: •...

  • Página 16: Montaje Mural

    Montaje mural 7 Montaje mural El aparato se ha fabricado según la clase de protección IP20 y sólo es adecuado para el montaje en interio- res secos y libres de polvo. Se suministran tacos y tornillos adecuados para el montaje mural. Tenga en cuenta que en las proximidades del Solar-Log™...
  • Página 17 Montaje mural Nota sobre el Solar-Log GPRS Antes de atornillar el aparato durante el montaje mural, se debe insertar la tarjeta SIM (véase el capítulo 79.1), pues después de dicho montaje ya no se podrá acceder al com- partimento de inserción. •...

  • Página 30: Conexiones Opcionales

    Conexiones opcionales 9 Conexiones opcionales Los aparatos Solar-Log™ se fabrican en diferentes variantes y pueden estar equipados con interfaces y conexiones adicionales en función de cada aplicación. 9�1 Solar-Log™ GPRS Conexión de antena y compartimento de inserción de la tarjeta SIM Además de las conexiones del Solar-Log™...

  • Página 31: 9�2 Solar-Log™ Meter (Solar-Log 300 Y 1200)

    Conexiones opcionales Nota Recomendamos comprobar y limpiar las tarjetas SIM una vez al año. Los puntos de contacto de la tarjeta SIM se pueden corroer debido a la humedad del aire, por lo que se deben limpiar periódicamente aunque el funcionamiento sea correcto.
  • Página 33 Conexiones opcionales En el caso de otros convertidores de corriente obtendrá los datos relativos a la longitud y sección de cable del respectivo fabricante.

  • Página 35: 10 Esquema Y Cableado De Las Conexiones

    Esquema y cableado de las conexiones 10 Esquema y cableado de las conexiones Los siguientes cables de conexión, que se requieren de diferentes tipos en función de las necesidades, no están incluidos en el contenido del embalaje: • Para establecer la conexión con un router necesitará un cable de red de la longitud correspondien- te.

  • Página 36: 10�1 Indicaciones Sobre El Cableado

    Esquema y cableado de las conexiones 10�1 Indicaciones sobre el cableado El cableado de los inversores y accesorios se debe realizar con sumo cuidado. Un cableado defectuoso es la causa más frecuente de errores durante la puesta en marcha del Solar-Log™. Por lo tanto, recomendamos: •...

  • Página 43: Conectar El Inversor

    La documentación relativa a la conexión de los inversores compatibles con el Solar-Log™ figura en el "Manual de conexión de inversores". Nota Solare Datensysteme GmbH ofrece cables de conexión adecuados para la mayoría de fabricantes de inversores. Es imprescindible respetar las disposiciones específicas del fabricante para conectar los cables de datos.

  • Página 44: 11�1 Desconectar El Inversor Y El Solar-Log

    Conectar el inversor 11�1 Desconectar el inversor y el Solar-Log™ Desconectar el inversor Antes de establecer cualquier conexión por cable entre el Solar-Log™ y las conexiones del interior del inversor, y antes de instalar una tarjeta de interfaz en el inversor, es preciso desconectar siempre todos los inversores.

  • Página 45: 12 Conectar Los Accesorios

    Conectar los accesorios 12 Conectar los accesorios 12�1 Sensor Box Basic, Professional y Professional Plus Con estos sensores se registran tanto los valores de radiación como la temperatura del módulo. El sensor de radiación solar se debe instalar de tal forma que la célula solar del sensor y los módulos de la instalación solar tengan la misma orientación que sea posible respecto al sol, es decir, el sensor debe tener la misma orientación e inclinación.

  • Página 47: 12�2 Sensor Box Professional Plus

    Conectar los accesorios 12�2 Sensor Box Professional Plus El Sensor Box Professional Plus se utiliza para registrar la radiación solar. Con este accesorio, el Solar-Log™ puede calcular la desviación entre la producción posible y la producción real. En el Solar-Log™ se pueden conectar hasta 9 Sensor Box Professional Plus. Los sensores de radiación solar se deben instalar de tal forma que la célula solar del sensor y los módulos de la instalación solar tengan la misma orientación que sea posible respecto al sol, es decir, el sensor debe tener la misma orientación e inclinación.
  • Página 48 Conectar los accesorios Montaje de sensores opcionales El sensor de temperatura ambiente se debe montar en un lugar sombreado con un soporte mural. El co- nector se atornilla firmemente en la entrada de 3 polos del Sensor Box Professional Plus. Si es posible, coloque el sensor de viento sobre la escuadra de montaje en un lugar elevado y expuesto.

  • Página 50: 12�3 Receptor De Control Centralizado

    Conectar los accesorios 12�3 Receptor de control centralizado Los aparatos Solar-Log™ de la serie PM+ disponen de una interfaz adicional de 6 polos en la que se pueden conectar hasta dos receptores de control centralizado o instalaciones de control remoto con cuatro con- tactos libres de potencial, respectivamente.
  • Página 51 Conectar los accesorios La configuración restante de la gestión energética se realiza a través de la interfaz web del Solar-Log™ Configuración | Funciones especiales | Gestión energética PM+ en el cuadro de diálogo con las funcio- Potencia activa | Por control remoto Potencia reactiva | Factor de potencia por control remoto cos Phi .
  • Página 58 Conectar los accesorios Nota Estos contadores no se pueden utilizar con inversores conectados a RS422 (por ejemplo, Fronius) en la misma entrada de bus. Nota so- Inepro 1250D Si se utiliza un Inepro 1250D, se debe pulsar la tecla PRG del contador y mantener en esta posición durante todo el proceso de detección.

  • Página 59: 12�8 Instalación Del Utility Meter (Sólo Solar-Log 1000 Y 2000)

    Conectar los accesorios 12�8 Instalación del Utility Meter (sólo Solar-Log 1000 y 2000) El Solar-Log™ Utility Meter es un aparato de medición universal. Se puede integrar en la red de baja y me- dia tensión (mediante un convertidor) y es necesario para diferentes funciones: •...

  • Página 60: Conexión Del Utility Meter En La Red Eléctrica

    Conectar los accesorios Conexión del Utility Meter en la red eléctrica Fig. 31: Esquema de conexión para la medición de tensión en la red de baja tensión con Utility Meter Fig. 32: Esquema de conexión para la medición de tensión con convertidores de medición (media tensión) con Utility Meter...

  • Página 61: Fig. 33: Esquema De Conexión Para La Medición De Corriente Del Utility Meter Con Convertidores De Medición

    Conectar los accesorios Fig. 33: Esquema de conexión para la medición de corriente del Utility Meter con convertidores de medición Procedimiento • Aplique la tensión de alimentación en el Utility Meter Nota Recomendamos proteger con un fusible los cables de conexión para la tensión de ali- mentación.

  • Página 64: Fig. 34: Esquema De Las Salidas De Relé (Contacto Inversor) Del Smart Relais Box

    Conectar los accesorios Nota El Solar-Log™ Smart Relais Box no puede funcionar junto con paquetes PM+ en un Solar- Log™. Esquema de las salidas de relé: Fig. 34: Esquema de las salidas de relé (contacto inversor) del Smart Relais Box Fig.

  • Página 65: 13 Otras Conexiones

    Otras conexiones 13 Otras conexiones 13�1 Contacto de alarma (sólo Solar-Log 1000 y 2000) Los Solar-Log 1000 y 2000 disponen de un contacto de alarma que se dispara cuando se interrumpe la conexión entre los dos pins. Esta función se puede utilizar para diferentes aplicaciones: •...

  • Página 66: 13�2 Relé (Sólo Solar-Log 1000, 1200 Y 2000)

    Otras conexiones 13�2 Relé (sólo Solar-Log 1000, 1200 y 2000) El Solar-Log™ dispone de un relé de control libre de potencial que se puede conectar en los siguientes casos: • Cuando se ha disparado el contacto de alarma • Cuando se ha activado la reducción de potencia activa •...

  • Página 67: 14 Puesta En Marcha

    Puesta en marcha 14 Puesta en marcha El Solar-Log™ dispone de un servidor web integrado que contiene todo el software para su uso y configu- ración. Para poder acceder al Solar-Log™, no es necesario tener instalado ningún software adicional. Es necesario un navegador convencional en el que sea posible y esté activa la utilización de JavaScript. Recomendamos utilizar las últimas versiones de los navegadores "Mozilla Firefox", "Google Chrome"...

  • Página 68: 14�1�1 Indicaciones Para La Conexión Mediante El Paquete Powerline

    El Solar-Log™ no se debe conectar directamente a un circuito TNV (Telecommunication Network Voltage). 14�2 Primera puesta en marcha del Solar-Log 200 y 300 Toda la configuración del Solar-Log 300 se realiza a través de un PC u ordenador portátil conectados.

  • Página 69: 14�2�1 Realizar La Configuración Inicial En El Solar-Log 200 Y 300

    Puesta en marcha 14�2�1 Realizar la configuración inicial en el Solar-Log 200 y 300 La configuración inicial del Solar-Log 300 se realiza mediante el navegador. Procedimiento: • Introduzca http://solar-log en la barra de dirección del navegador. • Se muestra la selección del idioma de visualización.

  • Página 70: 14�3�1 Realizar La Configuración Inicial En El Solar-Log 1200

    Puesta en marcha 14�3�1 Realizar la configuración inicial en el Solar-Log 1200 La configuración inicial del Solar-Log 1200 se realiza mediante un navegador. Procedimiento: • http://solar-log Introduzca en la barra de dirección del navegador. • Se muestra la selección del idioma de visualización. •...

  • Página 71: 14�5 Iniciar La Configuración

    Puesta en marcha 14�5 Iniciar la configuración Para acceder al menú principal del Solar-Log™ en el navegador, existen las siguientes posibilidades: URL del aparato • Inicie el navegador • Introduzca http://solar-log en la barra de dirección y pulse la tecla ENTER •...

  • Página 72: Fig. 39: Placa De Identificación De Un Solar-Log

    Puesta en marcha De forma alternativa, se puede acceder al Solar-Log™ como se indica a continuación: Dirección IP del rango IP automático • Inicie el navegador • Introduzca 169.254.wx.yz en la barra de dirección y pulse la tecla ENTER wxyz representa las últimas 4 cifras del número de serie del Solar-Log™.

  • Página 73: 14�6 Utilización Del Menú Del Navegador

    Puesta en marcha 14�6 Utilización del menú del navegador El menú del navegador del Solar-Log™ se comporta como una página web. El menú se divide en tres áreas principales: • Navegación principal (A) • Navegación izquierda (B) • Barra de pestañas (C) • Página de configuración (D) Los datos de rendimiento y el diagnóstico se describen en los manuales de uso de los respectivos modelos. El menú...

  • Página 75: 15 Menú Principal

    Menú principal 15 Menú principal El menú principal se divide en las siguientes áreas: • Configuración • Diagnóstico • Datos de rendimiento En el manual de uso se describen las áreas de diagnóstico y datos de rendimiento.

  • Página 76: 16 Menú De Configuración

    Menú de configuración 16 Menú de configuración Configuración El menú de se divide en las siguientes áreas: • • Internet • Aparatos • Instalación • Comunicaciones • Funciones especiales • Datos • Sistema En los siguientes capítulos se explican los diferentes menús. 16�1 Establecer la configuración de red Acceder al cuadro de diálogo...

  • Página 77: 16�2 Ethernet

    Menú de configuración 16�2 Ethernet Fig. 42: Configuración de Ethernet En esta pestaña se debe realizar la configuración de Ethernet para el Solar-Log™. Obtener automáticamente la dirección IP (DHCP) Aquí se encuentran disponibles las opciones: • Obtener automáticamente activada • Obtener automáticamente desactivada zur Verfügung.

  • Página 78: 16�3 Gprs (Sólo Solar-Log™ Gprs)

    Menú de configuración Servidor DNS externo En algunas redes, el servidor DNS es una dirección adicional para resolver direcciones de Internet (no como la puerta de enlace). En este caso, active el interruptor e introduzca la dirección IP del servidor DNS en el campo situado debajo.

  • Página 79: Marcación Rápida Apn

    Menú de configuración Marcación rápida APN Selección de proveedores de telefonía móvil habituales (el APN, el usuario y la contraseña se rellenan auto- máticamente) El APN (Access Point Name o nombre de punto de acceso) del proveedor de telefonía móvil Usuario Nombre de usuario para la cuenta de telefonía móvil Clave...

  • Página 80: Apartado Introducción De Puk

    Menú de configuración Apartado Introducción de PUK SIM-PUK En este apartado se puede desbloquear una tarjeta SIM bloqueada en el menú . Introduzca el PUK Enviar o el Super-PIN de la tarjeta SIM en el campo y pulse Atención Una vez enviado el PUK o el Super-PIN, el PIN de la tarjeta SIM se establece en el valor Configuración GPRS | PIN de tarjeta SIM definido en Apartado Estado y prueba...

  • Página 81: 16�3�1 Indicaciones Generales Sobre Aparatos Gprs

    Menú de configuración 16�3�1 Indicaciones generales sobre aparatos GPRS Recomendamos comprobar y limpiar las tarjetas SIM una vez al año. Los puntos de contacto de la tarjeta SIM se pueden corroer debido a la humedad del aire, por lo que se deben limpiar periódicamente con los medios adecuados (sin destornilladores ni bencina) aunque el funcionamiento sea correcto.

  • Página 82: 16�4 Wifi (Sólo Solar-Log Wifi)

    Menú de configuración 16�4 WiFi (sólo Solar-Log WiFi) Fig. 44: Configuración de WiFI Los aparatos Solar-Log WiFi se pueden utilizar cuando se desea integrar el Solar-Log™ en una red inalám- brica. Apartado Estatus Activar WiFi Con el interruptor se puede activar y desactivar la función WiFi. En el campo Estatus aparece el estado actual de esta función.

  • Página 83: Apartado Configuración De La Red

    Menú de configuración Apartado Configuración de la red INICIAR BÚSQUEDA Bus- Con el botón se inicia la búsqueda de redes inalámbricas. Se indica el estado cando Una vez finalizada la búsqueda, se pueden seleccionar las redes inalámbricas encontradas en el punto SSID.

  • Página 84: 16�5 Proxy

    Menú de configuración 16�5 Proxy Fig. 45: Configuración de Proxy La función Proxy no está activada en el momento del suministro. Para utilizarla, se debe activar Mostrar configuración avanzada Configuración | Sistema La configuración de Proxy sirve para configurar en el Solar-Log™ los datos de un servidor interconectado (servidor proxy).

  • Página 85: 17 Configuración De Internet

    Classic -2nd Edition • Selfmade (sólo Solar-Log 200, 500 y 1000) • Classic 1st Edition (sólo Solar-Log 200, 500 y 1000) Debajo de la selección del portal, se puede activar la función Control local . Si se selecciona el control local,...

  • Página 86: Apartado Estado Y Prueba De Solar-Log™ Web

    Desviación de rendimientos nominales Para el envío de correos electrónicos recomendamos utilizar la dirección de correo que haya puesto a dis- posición Solare Datensysteme GmbH. Ésta se envía por correo electrónico durante el proceso de registro en el portal. Además, tiene la posibilidad de guardar una dirección propia.

  • Página 87: Seguridad De Conexión

    Configuración de Internet Seguridad de conexión En el punto Seguridad de conexión se debe seleccionar el procedimiento que utiliza el respectivo provee- dor de correo. El puerto para la conexión segura se debe introducir detrás del servidor SMPT. Fig. 46: Ejemplo de configuración de STATTLS para el envío de correos con GMX Apartado Estado y prueba de correo electrónico En este apartado se puede probar la configuración de correo electrónico y mostrar la información del últi- mo correo electrónico enviado.

  • Página 88: 17�5 Exportación

    Configuración de Internet 17�5 Exportación La exportación automática de datos sirve para transferir periódicamente los datos de rendimiento a un servidor externo. Están disponibles en diferentes formatos de datos e intervalos de exportación. Apartado Configuración de exportación a un servidor externo Procedimiento •...
  • Página 89 Configuración de Internet Apartado Estado y prueba En este apartado se puede probar la configuración de copia de seguridad. Se muestra información de la última copia de seguridad.

  • Página 90: 18 Configuración De Los Aparatos Conectados

    Configuración de los aparatos conectados 18 Configuración de los aparatos conectados Configuración | Aparatos En el menú de se pueden • definir • detectar y • configurar los componentes de la instalación fotovoltaica conectados en el Solar-Log™. En una instalación nueva recomendamos proceder de la siguiente manera: •...

  • Página 91: Apartado Red

    Configuración de los aparatos conectados Apartado RS485-B La RS485-B es una interfaz combinada en la que también se pueden conectar inversores RS422. Aquí se deben configurar los componentes conectados a esta interfaz. Éstos pueden ser: • Inversor/otros • contadores de corriente o •...

  • Página 92: 18�2 Definir Los Interruptores De Smart Home O Smart Energy

    Configuración de los aparatos conectados 18�2 Definir los interruptores de Smart Home o Smart Energy Para utilizar la función Smart Home o Smart Energy - la conexión de consumidores en determinados esce- narios de producción - se deben definir y configurar los interruptores utilizados. Están disponibles hasta 10 interruptores.
  • Página 93 Configuración de los aparatos conectados Nota Si se han configurado nuevos aparatos en el área Configuración de interruptores, se debe realizar una detección de los aparatos, ya que, de lo contrario, no se registran los valores medidos. Nota Si los SmartPlugs/enchufes de red están leyendo datos y se crea un consumidor durante la detección de aparatos, a éste también se le asigna el nombre de interruptor guardado Configuración | Aparatos | Definición | Smart Home o Smart Energy...

  • Página 94: 18�3 Definir El Solar-Log™ Meter (Sólo Solar-Log™ Meter)

    Configuración de los aparatos conectados 18�3 Definir el Solar-Log™ Meter (sólo Solar-Log™ Meter) Configuración | Aparatos | Definición En esta variante de equipamiento aparece en la pestaña adicional Meter Fig. 48: Definición de aparatos en el Solar-Log™ Meter Apartado Modo de funcionamiento •...

  • Página 95: Apartado Definiciones De Entrada

    Configuración de los aparatos conectados Apartado Definiciones de entrada • Se encuentran disponibles los siguientes convertidores de corriente (=CT) Solar-Log™ CT 16A Solar-Log™ CT 100A - C Solar-Log™ CT 100A - o Personalizado • Los Solar-Log™ CT llevan guardada la configuración (relación de transmisión) •...

  • Página 96: 18�4 Detección De Aparatos

    Configuración de los aparatos conectados 18�4 Detección de aparatos Durante la detección de aparatos, todos los aparatos predefinidos en la definición de aparatos se buscan y detectan en las interfaces del Solar-Log™. Durante la detección de aparatos se preparan las estructuras de datos internas del Solar-Log™...

  • Página 97: 18�5 Configuración De Aparatos

    Configuración de los aparatos conectados 18�5 Configuración de aparatos Una vez realizada correctamente la detección de aparatos, se deben definir ahora los aparatos detectados en el menú Configuración | Aparatos | Configuración La configuración varía en función del aparato. Los siguientes aparatos figuran en el resumen de aparatos: •...

  • Página 98: 18�5�2 Configurar Los Contadores De Corriente

    Configuración de los aparatos conectados se puede calcular con la fórmula rendimiento de módulo * número de módulos. No es necesario rendimientos introducir este rendimiento, pues se obtiene del total de los valores guardados en los de generador de los seguidores MPP •...

  • Página 99: 18�5�4 Configurar Un Ego Smartheater

    Configuración de los aparatos conectados 18�5�4 Configurar un EGO SmartHeater En Configuración de aparatos se puede seleccionar la barra calentadora EGO en el menú desplegable y configurar de manera correspondiente. Procedimiento: • Seleccione la barra calentadora en Aparatos con el menú desplegable. •...
  • Página 100 Configuración de los aparatos conectados • Denominación • Modo de contador de consumo: • Selección de grupo para control PM y autoconsumo. • Potencia máx. AC • Denominación • Modo de subconsumo: • Potencia máx. AC • Denominación...

  • Página 102: 18�7 Batería

    Configuración de los aparatos conectados 18�7 Batería En el menú Batería (sólo aparece con una batería conectada) se pueden efectuar las siguientes confi- guraciones en la batería conectada. • Tamaño de batería En este campo se introduce el tamaño de batería en Wh. •...

  • Página 103: Configuración De Los Datos De La Instalación

    Configuración de los datos de la instalación 19 Configuración de los datos de la instala- ción Instalación En el menú de se deben configurar las siguientes áreas: • Generalidades • Gráfica • Grupos de instalaciones • Pronóstico • Remuneración y costes de electricidad 19�1 Generalidades Apartado Información sobre la instalación...

  • Página 104: 19�2 Grupos De Instalaciones

    Si se utilizan varios grupos de instalaciones, sólo se puede utilizar un modo de remunera- ción con devolución por autoconsumo o con autoconsumo para un grupo de instalacio- nes. Nota En los aparatos Solar-Log 200 y Solar-Log 500 no se pueden crear grupos de instalacio- nes. Procedimiento: •...

  • Página 105: 19�4 Definir Los Datos De Pronóstico De La Instalación Fotovoltaica

    Configuración de los datos de la instalación máximo en kW que se ha de registrar (excepto en el día: valor en W). En la visualización se muestran estos valores en el eje Y. Las modificaciones se vuelven efectivas cuando se muestra una nueva visualización o después de actuali- zar una visualización ya mostrada.

  • Página 106: 19�5 Definir La Remuneración

    Configuración de los datos de la instalación 19�5 Definir la remuneración Para calcular los valores monetarios generados con la instalación fotovoltaica, se suele tener en cuenta la remuneración por la electricidad suministrada a la red. En vista de que el autoconsumo se utiliza cada vez en más aplicaciones, se obtienen también otros modos de cálculo.

  • Página 107: Modo De Autoconsumo

    Configuración de los datos de la instalación Desde la fecha importe En este caso, se deben definir y el correspondiente para la remuneración por la electricidad suministrada a la red. Los costes de electricidad se deben guardar en una pestaña aparte. El Solar-Log™...

  • Página 108: 20 Configurar Las Comunicaciones

    Configurar las comunicaciones 20 Configurar las comunicaciones Comunicaciones En el menú de se pueden configurar diferentes comunicaciones. Pueden aparecer las siguientes pestañas: • Destinatario • Mensajes del aparato • Rendimiento • Alarma • Rendimiento y avería • 20�1 Destinatario El Solar-Log™ contiene un programa de correo electrónico que puede enviar mensajes en las siguientes situaciones: •...

  • Página 109: 20�2 Mensajes Del Aparato

    Configurar las comunicaciones 20�2 Mensajes del aparato El Solar-Log™ puede emitir un mensaje por correo electrónico o SMS si aparece un determinado código de estado o error. El Solar-Log™ lee los mensajes de error de los inversores conectados. Por lo tanto, se pueden mostrar dife- rentes códigos de estado y error según los inversores instalados.

  • Página 110: Apartado Filtro Para Códigos De Estado Y De Error

    Configurar las comunicaciones Apartado Filtro para códigos de estado y de error La configuración predeterminada es que se comuniquen todos los códigos de error. En este apartado se pueden configurar limitaciones individuales para el envío de comunicaciones. Con esta función se pueden filtrar mensajes de estado y de error que no afecten al funcionamiento de los inversores.

  • Página 111: 20�3 Rendimiento

    Configurar las comunicaciones Nota Estos filtros también se pueden utilizar para mensajes de estado de otros aparatos como, por ejemplo, contadores y sensores para desactivar posibles comunicaciones. 20�3 Rendimiento En la pestaña Rendimiento se puede configurar el envío de información sobre el rendimiento. Apartado Mensajes por correo electrónico Procedimiento Seleccione el volumen del correo sobre rendimiento en el apartado Tipo.

  • Página 112: 20�4 Alarma (Sólo Solar-Log 1000 Y 2000)

    Configurar las comunicaciones 20�4 Alarma (sólo Solar-Log 1000 y 2000) El Solar-Log™ controla continuamente su contacto de alarma interno. En cuanto éste se interrumpe, se Alarma activa una alarma que se puede comunicar de diversas maneras. En la pestaña se puede activar el contacto de alarma y configurar las diferentes formas de comunicación.
  • Página 113 Configurar las comunicaciones • Introduzca el final del control • Introduzca el rendimiento energético mínimo • Introduzca la desviación en porcentaje • Introduzca la duración del fallo en intervalos La duración del fallo indica el tiempo durante el cual debe existir un fallo ininterrumpidamente para que se reconozca como “Error”.

  • Página 114: Guardar Varios

    Configurar las comunicaciones Guardar varios Cuando se acciona este botón, se abre una ventana de selección con la que se pueden añadir otros apara- tos poniendo las correspondientes marcas de verificación. Guardar todo Cuando se acciona este botón, se guarda la configuración realizada para todos los aparatos detectados. Establecer la misma configuración para varios o todos los aparatos tiene sentido cuando también se pue- den comparar entre sí...

  • Página 115: 21 Editar Datos

    Editar datos 21 Editar datos Configuración | Datos El menú de ofrece diferentes funciones relacionadas con los datos que registra el Solar-Log™ y contiene las siguientes opciones: • Rendimientos iniciales • Corrección de datos • Sistema de copia de seguridad •...

  • Página 116: 21�2 Corrección De Datos

    Editar datos Borrar datos antiguos e inicializar la estructura Importar datos diarios Calcular datos mensuales/anuales Reiniciar • El Solar-Log™ se reinicia • Los datos importados se pueden controlar ahora en Datos de rendimiento 21�2 Corrección de datos Aquí existe la posibilidad de realizar posteriormente una corrección o introducir de nuevo el total diario de los días deseados.

  • Página 117: Apartado Guardar Configuración Del Sistema En Usb

    Editar datos Procedimiento • PREPARAR Haga clic en • Una vez preparados los datos, se muestra la opción de descarga. • Haga clic en Descargar • Se consulta si desea guardar el archivo o abrirlo con un programa. • Guardar archivo Seleccione •...

  • Página 118: Apartado Restablecer Configuración Del Sistema De Usb

    Editar datos Apartado Restablecer configuración del sistema de USB Con esta función se puede instalar un archivo de configuración denominado "solarlog_config.dat" o solar- log_config_YYMMDD.dat del lápiz USB introducido en el Solar-Log™. Procedimiento • Haga clic en RESTABLECER • Se busca un archivo de configuración en el lápiz USB introducido. En un primer paso se busca solarlog_config.dat en el directorio principal del lápiz USB, en un segundo paso se busca solarlog_config.dat en el directorio /backup y en un tercer paso se busca solarlog_config_YYMMDD.dat...

  • Página 119: Apartado Guardar Copia De Seguridad En El Disco Duro

    Editar datos Apartado Guardar copia de seguridad en el disco duro Con esta función se puede generar una copia de seguridad y guardar en el disco duro. La copia de seguridad de Solar-Log se denomina "solarlog_backup.dat". Procedimiento • Haga clic en PREPARAR •...

  • Página 120: Apartado Restablecer Copia De Seguridad De Usb

    Editar datos Apartado Restablecer copia de seguridad de USB Con esta función se puede instalar una copia de seguridad denominada "solarlog_backup.dat" del lápiz USB introducido en el Solar-Log™. Procedimiento • Haga clic en RESTABLECER • Se busca un archivo de configuración en el lápiz USB introducido. En un primer paso se busca solarlog_backup.dat en el directorio principal del lápiz USB, en un segundo paso se busca solarlog_backup.dat en el directorio /backup y en un tercer paso se busca solarlog_backup_YYMMDD.dat...

  • Página 121: Apartado Restablecer Configuración De Inversores

    Editar datos Apartado Restablecer configuración de inversores Si desea volver a iniciar la detección de aparatos, se recomienda borrar previamente la configuración de inversores con esta función. Procedimiento • RESTABLECER Haga clic en • Si está seguro de que desea borrar la configuración de inversores, haga clic en Continuar; de lo contrario, en Cancelar •...

  • Página 122: 22 Configuración Del Sistema

    Configuración del sistema 22 Configuración del sistema Configuración | Sistema El menú de contiene la configuración básica para el Solar-Log™ e incluye las siguientes pestañas: • Control de acceso • Idioma/País/Hora • Pantalla • Licencias • Firmware 22�1 Control de acceso En este menú...

  • Página 123: 22�2 Idioma/País/Hora

    Configuración del sistema Nota Recomendamos que el instalador acuerde con el cliente el alcance de la configuración en el área de gestión energética y asigne una contraseña individual. Procedimiento • Active la solicitud de contraseña para el área o áreas deseadas con el interruptor •...

  • Página 124: Apartado Hora

    Configuración del sistema Apartado Hora El Solar-Log™ dispone de un reloj integrado en tiempo real que continúa marcando la hora durante un lar- go periodo de tiempo (50 días) si se produce un corte de corriente o una desconexión de la red. La hora viene preconfigurada de fábrica, pero se puede perder después de un almacenamiento prolonga- El huso horario, la fecha y el horario de verano deben estar configurados correctamente para no obtener ningún estado o resultado erróneos durante el control y la visualización, por ejemplo, en el envío de men-...

  • Página 125: 22�3 Pantalla

    Configuración del sistema Apartado Sincronización automática de la hora Para sincronizar automáticamente la hora, el Solar-Log™ se pone en contacto con un servidor NTP y sin- croniza continuamente la hora de su sistema con la hora del servidor NTP. Si el Solar-Log™ está conectado a Internet mediante un router, la sincronización tiene lugar por la noche. En el caso de GPRS, la hora se sincroniza durante la transmisión de datos.

  • Página 126: 22�4 Licencias

    Configuración del sistema Apartado Presentación de diapositivas Después de un tiempo ajustable se visualizan en la pantalla "Gráfica de resumen – Gráfica del día – Gráfica del mes – Gráfica anual – Gráfica general – Gráfica de pantalla grande" en intervalos de aprox. 15 segundos. Procedimiento •...

  • Página 127: Apartado Comprobar Actualizaciones En Internet

    Apartado Comprobar actualizaciones en Internet Con esta función, el Solar-Log™ se pone en contacto con el servidor de firmware de Solare Datensysteme GmbH y comprueba si está disponible una nueva versión y la ofrece para su instalación.
  • Página 128 Configuración del sistema Nota Activando esta función, se concede permiso a Solare Datensysteme GmbH para instalar automáticamente pequeñas actualizaciones. Esta función no sustituye a las actualizacio- nes manuales de firmware.

  • Página 129: Funciones Especiales

    Funciones especiales 23 Funciones especiales En el área de funciones especiales están disponibles las siguientes funciones: • Smart Home o Smart Energy • Gestión energética • Comercialización directa (se debe activar con un código de licencia) 23�1 Programar la lógica de control Smart-Home o Smart Energy La función Smart-Home se gestiona mediante perfiles preconfigurados.

  • Página 130: Información General Sobre Los Valores De Umbral

    Funciones especiales distribuidora de energía. • Reloj programable El perfil de reloj programable funciona independientemente de la producción fotovoltaica actual. Se pueden definir hasta 10 periodos de tiempo basándose en las horas. • Visualización del rendimiento El perfil de visualización del rendimiento se puede utilizar en combinación con el Solar-Log™ Smart Relais Box.

  • Página 132: Contraseñas De Instalación

    Funciones especiales Contraseñas de instalación Configuración | Funciones especiales | Gestión energética | Parámetros de la instalación | Con- traseñas de instalación se pueden guardar datos de registro de los inversores siempre que los aparatos configurados lo admitan o requieran. •...

  • Página 133: 23�2�2 Potencia Activa

    Funciones especiales 23�2�2 Potencia activa Funciones especiales | Gestión energética | Potencia activa En el menú de se encuentran disponibles las Tipo siguientes funciones en el apartado • Desactivado • Por control remoto • Por control remoto con compensación del consumo de electricidad propio •...

  • Página 134: Apartado Configuración De Canal Para Reducción Del Rendimiento

    Funciones especiales Nota La función de la interfaz PM+ sólo se da cuando los contactos del receptor de control centralizado están libres de potencial y se interconectan con la tensión auxiliar (5 VDC) de la interfaz PM+. En el capítulo „32 Anhang“ auf Seite 216213 figuran ejemplos de la conexión de receptores de control centralizado y la configuración correspondiente.
  • Página 135 Funciones especiales Fig. 58: Configuración de canal para la reducción del rendimiento Para cada nivel se establecen una combinación de señales de entrada y un valor del rendimiento en %. La colocación de una marca de verificación en las entradas digitales de la interfaz PM+ (D_IN_1 a D_IN_4) indica que esta entrada se interconecta con los 5 V del pin 1 para regularla según el valor configurado en Rendimiento en %.

  • Página 136: Reducción De Potencia Activa Por Control Remoto Con Compensación Del Autoconsumo (Sólo Solar-Log™ Pm+)

    Funciones especiales Nota Configuración | Comunicaciones | PM En el área se puede activar una comunicación por correo electrónico con reducción del rendimiento. Reducción de potencia activa por control remoto con compensación del autoconsumo (sólo Solar-Log™ PM+) Reducción de poten- Esta función constituye una ampliación de la función descrita en el capítulo anterior cia activa por control remoto Nota...

  • Página 137: 23�2�5 Regulación Fija Del 70% Con Compensación Del Autoconsumo

    Funciones especiales Ejemplo 1 Potencia DC 12 kWp Potencia AC 12 kW Un 70% de la potencia DC equivale a 8,4 kW Dado que las potencias AC y DC son idénticas en este ejemplo, la regulación es correcta. Ejemplo 2 Potencia DC 12 kWp Potencia AC...

  • Página 138: 23�2�6 Limitación De Potencia Activa Por Control Remoto Con Compensación De Autoconsumo

    Funciones especiales 23�2�6 Limitación de potencia activa por control remoto con compensación de autoconsumo Con esta función se puede configurar el suministro máximo a la red. El porcentaje libremente configura- ble permite configurar la regulación al X% del rendimiento de generador conectado. En esta regulación se tiene en cuenta el autoconsumo.

  • Página 139: 23�3�1 Potencia Reactiva Desactivada

    Funciones especiales Nota En la configuración de la potencia reactiva, el Solar-Log™ parte siempre del sistema de flechas de referencia de generadores de electricidad. Las empresas de suministro de energía definen las exigencias desde su punto de vista. Las instalaciones fotovoltaicas se definen generalmente según el principio de flechas de referencia de consumidores (con referencia negativa).

  • Página 140: 23�3�3 Potencia Reactiva Fija (Var)

    Funciones especiales 23�3�3 Potencia reactiva fija (Var) Apartado Control potencia reactiva Esta función permite que los inversores conectados generen una determinada potencia reactiva en Var durante determinados periodos de tiempo. Procedimiento: • Seleccione el tipo de potencia reactiva fija en •...

  • Página 141: 23�3�4 Valor Variable Del Factor De Potencia Cos (Phi) Sobre La Curva Característica P/Pn

    Funciones especiales 23�3�4 Valor variable del factor de potencia cos (Phi) sobre la curva carac- terística P/Pn Esta función permite adaptar el cos (Phi) de acuerdo a la curva característica P/Pn. En la curva P/Pn se forma la relación entre el rendimiento generado actual (P) y el rendimiento nominal (rendimiento máximo) (Pn).
  • Página 143 Funciones especiales Curva característ�4 puntos Seleccionando "Curva característ.4 puntos" existe la posibilidad de definir una curva con 4 puntos. Procedimiento: • Potencia reactiva variable en curva Q(U) Seleccione el tipo de • Active las interfaces • Seleccione Curva característ.4 puntos •...

  • Página 144: 23�3�6 Factor De Potencia Cos (Phi) Por Control Remoto

    Funciones especiales 23�3�6 Factor de potencia cos (Phi) por control remoto (sólo Solar-Log™ PM+) Esta opción permite regular el factor de potencia cos (Phi) por control remoto a través del operador de red. Para ello, se necesita un receptor de control centralizado o un aparato comparable. El operador de red factura generalmente el uso de estos aparatos.

  • Página 145: Fig. 61: Configuración De Canal Para El Cos (Phi) Por Control Remoto

    Funciones especiales Por lo tanto, la matriz de configuración del Solar-Log™ PM+ ofrece la máxima flexibilidad y se puede confi- gurar la mayoría de variantes habituales. Los receptores de control centralizado disponen generalmente de 2 - 5 relés. El respectivo operador de red especifica la asignación de los diferentes estados de relé...
  • Página 146 Funciones especiales Si fuera necesario cambiar al modo operativo de la curva (P/Pn y Q(U)) con una determinada señal del re- ceptor de control centralizado, se puede guardar el respectivo nivel en el campo de texto para el cambio. Si no se produce ningún cambio, se debe introducir un 0 en los campos de texto. Si se activa el cambio, se reconstruye la página de configuración.

  • Página 147: 23�4 Interconexión (Sólo Solar-Log 1000 Y 2000)

    Funciones especiales 23�4 Interconexión (sólo Solar-Log 1000 y 2000) La función de interconexión se debe utilizar cuando las interfaces de un Solar-Log™ no sean suficientes o cuando las longitudes de cable entre el Solar-Log™ y los diferentes inversores superen las especificaciones de RS485.

  • Página 148: 23�5 Perfil

    Funciones especiales 23�5 Perfil En el área de gestión energética se entregan los llamados perfiles PM+ con los paquetes Solar-Log™ PM+. Estos perfiles contienen una configuración previa para el área de gestión energética y activan los I/O Box del paquete PM+. Los perfiles se entregan en el formato de datos config_perfilpm_NombreOperadorRed.dat.

  • Página 149: 23�6 Comercialización Directa

    Funciones especiales Nota restablecer Perfil actual Si se debe instalar un nuevo perfil PM+, se debe primero el Nota Para instalar los paquetes PM+, el contenido del embalaje incluye unas instrucciones de instalación especiales y específicas de la empresa distribuidora de energía. 23�6 Comercialización directa La función de comercialización directa no está...

  • Página 151: Configuración En El Aparato (Solar-Log 1200 Y 2000)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) 24�2 Elementos de mando de la pantalla Pulsando los símbolos situados en el borde derecho de la pantalla accede a los respectivos submenús. Pulsando en la parte superior izquierda con la fecha y la hora accede siempre a la visualización del rendi- miento del día actual.

  • Página 152: 24�4�1 Configuración Inicial (Sólo Solar-Log 1200)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) 24�4�1 Configuración inicial (sólo Solar-Log 1200) La configuración inicial se ejecuta automáticamente durante la primera puesta en marcha. Sin embargo, Inicio | Configuración inicial también se puede volver a acceder a ella en cualquier momento mediante Procedimiento: •...

  • Página 153: Fig. 68: Pantalla: Selección De Aparatos En La Configuración Inicial

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) Fig. 68: Pantalla: Selección de aparatos en la configuración inicial Fig. 69: Pantalla: Selección de contadores de corriente en la configuración inicial • En la última página se deben seleccionar los contadores conectados. Pulsando Guardar se acepta la configuración.

  • Página 154: 24�5 Detección De Aparatos (Sólo Solar-Log 1200)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) 24�5 Detección de aparatos (sólo Solar-Log 1200) • Acceda a esta función en Configuración | Inicio | Detección de aparatos • Se buscan en todas las interfaces del Solar-Log™ los componentes introducidos en la configuración inicial.

  • Página 155: 24�5�1 Easy Installation (Sólo Solar-Log 1200)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) Fig. 72: Pantalla: Detección de aparatos finalizada 24�5�1 Easy Installation (sólo Solar-Log 1200) La primera puesta en marcha después de seleccionar el idioma y el país puede tener lugar con el asistente de configuración Easy Installation.

  • Página 156: 24�6 Menú De La Configuración Básica

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) 24�6 Menú de la configuración básica El menú Configuración básica se divide en las siguientes áreas: • • Portal 24�6�1 Configuración básica | Menú de Red Configuración | Configuración básica | Red El menú...

  • Página 157: 24�6�2 Menú De Configuración Básica | Portal

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) 2ª página de la configuración de red. Pulsando Continuar aparece la En la segunda página del menú puede configurar • un router de red y • una puerta de enlace y un servidor DNS externo. La configuración se puede finalizar y guardar pulsando Guardar o 24�6�2 Menú...

  • Página 158: Apartado Copiar La Configuración

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1200 y 2000) Procedimiento: • Guardar mediciones Pulse • Se busca una copia de seguridad en el lápiz USB introducido • Inicie la búsqueda • Si se ha encontrado una copia de seguridad en el lápiz USB, se puede instalar con Continuar •...

  • Página 160: Configuración En El Aparato (Solar-Log 500)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) 25�3 Determinar la configuración del sistema En la configuración del sistema se pueden realizar las siguientes configuraciones: • Idioma • País • Fecha y hora • Pantalla grande • Firmware 25�3�1 Sistema | Idioma En este menú...

  • Página 161: 25�3�4 Corregir La Configuración De Horario De Verano

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) 25�3�4 Corregir la configuración de horario de verano • Seleccione Sistema | Fecha/Hora | Config.hor.verano en el menú • Seleccione la configuración de horario de verano deseada • Para guardar, pulse ENTER 25�3�5 Sistema | Pantalla grande Se pueden conectar pantallas grandes al Solar-Log 500 de 2 maneras diferentes: •...

  • Página 162: 25�4 Determinar La Configuración De Red (Menú "Red")

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) 25�4 Determinar la configuración de red (menú "Red") La configuración de red, es decir, la asignación de una dirección IP para la red local, puede ser automática o manual. 25�4�1 Obtener automáticamente la dirección IP (Red/Automático) Para la configuración automática, el Solar-Log 500 se debe conectar a un router de Internet que disponga de un direccionamiento de red automático (DHCP).

  • Página 163: 25�5 Configurar Los Inversores

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) • ENTER Para guardar, pulse • servidor DNS Active/desactive el En algunas redes, el servidor DNS es una dirección adicional para resolver direcciones de Internet diferente al router de Internet (puerta de enlace). • Seleccione el servidor DNS •...

  • Página 164: 25�5�4 Configurar El Contador De Corriente En La Entrada S0

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) 25�5�4 Configurar el contador de corriente en la entrada S0 Si se utiliza un contador de corriente S0 externo, se debe activar aquí. El contador S0 se puede utilizar de manera flexible y emplear en 3 modos de operación: •...

  • Página 165: 25�5�7 Nueva Detección De Inversores

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) La detección de inversores se puede repetir en cualquier momento o interrumpir por completo. 25�5�7 Nueva detección de inversores Si se han incorporado nuevos inversores a la instalación o se han cambiado éstos, se debe volver a realizar la detección.

  • Página 166: 25�6�2 Bloqueo Pin (Func� Internas | Bloqueo Pin)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 500) 25�6�2 Bloqueo PIN (Func� Internas | Bloqueo PIN) Aquí se puede introducir un código PIN de 4 dígitos para proteger el acceso al menú de configuración en la pantalla del Solar-Log 500. El código PIN no afecta a la utilización con el navegador. Éste se puede proteger por separado. Procedimiento: 1.

  • Página 167: Configuración En El Aparato (Solar-Log 1000)

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26 Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�1 Utilización de la pantalla táctil La pantalla del Solar-Log 1000 es una pantalla táctil. Se utiliza pulsando un elemento de mando con el dedo. Fig. 75: Visualización básica: gráfico de resumen En la visualización básica del funcionamiento normal se muestra el gráfico de resumen en la pantalla del aparato indicando la fecha, la hora, los inversores conectados y los diferentes datos medidos y calculados.

  • Página 168: 26�2 Estructura De Menús De La Pantalla

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�2 Estructura de menús de la pantalla El menú principal contiene 4 entradas: • Gráfica • Diagnóstico • • Config. Fig. 76: Estructura básica del menú principal en la pantalla del Solar-Log 1000 Pulsando un punto de submenú accede al respectivo cuadro de diálogo de configuración. Nota En este manual sólo se describen los puntos de menú...

  • Página 169: 26�4 Realizar La Configuración Inicial

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�4 Realizar la configuración inicial El menú "Configuración inicial" se ejecuta automáticamente durante la primera puesta en funcionamiento, pero también se puede volver a acceder a él en cualquier momento a través de Config. | Inicio | Configura- ción inicial.

  • Página 170: 26�4�2 Selección De Inversores

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�4�2 Selección de inversores En la selección de inversores se pueden seleccionar los fabricantes de inversores conectados al Solar-Log 1000 para todas las interfaces en cuadros de diálogo consecutivos. Secuencia de la selección de inversores: •...

  • Página 171: 26�5 Modificar La Configuración De Red

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Procedimiento • Seleccione Config. | Inicio | Reconocimiento inversor en el menú • Pulse Iniciar • Aparece el siguiente resumen: Todas las interfaces se buscan consecutivamente y los inversores encontrados se visualizan indicando el tipo de inversor predeterminado en cada caso.

  • Página 172: Para Determinar La Configuración De Red Básica

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Para determinar la configuración de red básica: Config. | Base | Red Acceda el menú Si es necesario, aquí se puede configurar la dirección IP y la máscara subred del Solar-Log 1000. No obstante, todos los router vienen preconfigurados generalmente con el servicio DHCP activado, por lo que estos datos se introducen automáticamente.

  • Página 173: Configuración Para Módem Analógico

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Gateway La puerta de enlace es el router al que está conectado el Solar-Log 1000. Aquí se introduce automática- mente su dirección IP si el servicio DHCP está activo en el router. Servidor DNS externo En algunas redes, el servidor DNS es una dirección adicional para resolver direcciones de Internet diferente al router de Internet (puerta de enlace).

  • Página 174: Probar Intensidad Campo

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Probar intensidad campo Si la conexión de red se ha configurado a través del módem GPRS, se puede probar la conexión o la cali- dad de conexión con este botón. Permanecer en línea Si esta opción está activada, el módem permanece continuamente online. Utilice Permanecer en línea sólo si emplea la tarifa correspondiente de telefonía móvil.

  • Página 175: Configuración Ip Para El Funcionamiento De Wlan

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Configuración IP para el funcionamiento de WLAN Cuadros de diálogo • Obtener automáticamente (DHCP) La dirección IP se puede obtener automáticamente si el Solar-Log 1000 está conectado a un router de Internet que realiza el servicio DHCP. Después de guardar y reiniciar automáticamente, la nueva dirección IP se visualiza de manera correspondiente.

  • Página 176: 26�7�1 Configurar Datos De Inversores

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) • Aparece una lista de selección con los grupos de instalaciones • Seleccione un grupo y acéptelo con Volver • Aparece el subcuadro de diálogo Grupo de instalaciones • En la parte inferior se enumeran los inversores ya asignados •...
  • Página 177 Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Nuevo número Campo de entrada para asignar un nuevo número Nombre del equipo, Dirección/Nr. de serie Campos de visualización, no editables: denominación interna del inversor La denominación del aparato y el número de serie se muestran automáticamente en la mayoría de fabri- cantes.

  • Página 178: Procedimiento Para Modificar El Factor De Impulso

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Procedimiento para modificar el factor de impulso: • Pulse el campo numérico situado junto al Factor de impulso Se visualiza el teclado virtual. • Introduzca el factor de impulso deseado y acéptelo con OK •...

  • Página 179: Cuadro De Diálogo Para Inversores Multistring

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) • Introduzca el número del campo de módulo y acéptelo con OK • Pulse Guardar y, después, Continuar al cuadro de diálogo posterior Cuadro de diálogo para inversores multistring String Campo de visualización, no editable: número del string de módulo Campo de módulo Mediante el número de campo de módulo se pueden asignar strings o inversores del mismo tipo.

  • Página 180: 26�8 Definir Los Datos De Pronóstico De La Instalación Solar

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�8 Definir los datos de pronóstico de la instalación solar Mediante la configuración de valores de pronóstico para los datos de rendimiento se puede controlar en la visualización si la instalación alcanzará o no el rendimiento anual deseado. Para ello, se le asigna a cada mes un porcentaje formado por las estadísticas de rendimiento de los últimos años.

  • Página 181: 26�9 Configurar El Control De La Instalación

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Nota Los porcentajes mensuales deben sumar el 100%. 26�9 Configurar el control de la instalación Mediante el menú Config. | Funciones Esp. | Monitoreo de la instalación se puede determinar de manera centralizada qué función de alarma se debe activar para todos los tipos de fallos. Se recomienda estable- cer estos parámetros para terminar la configuración.

  • Página 182: 26�11 Configurar La Comunicación Del Contacto De Alarma

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) • Se consulta a qué conexión está conectada la pantalla grande. • RS485-A, RS485-B, S0-Salida Estas casillas de control para la activación en las interfaces correspondientes se muestran consecu- tivamente en los cuadros de diálogo individuales de la secuencia. •...

  • Página 183: 26�12 Pack Móvil Rs485: Probar La Conexión

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�12 Pack móvil RS485: Probar la conexión En este cuadro de diálogo se debe probar la conexión inalámbrica con el pack móvil RS485 conectable de forma opcional. La interfaz RS485 que se desea comprobar se debe haber configurado antes de la prueba de conexión en Config.
  • Página 184 Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) • Introduzca el día deseado en Fecha en formato "DD.MM.AA" mediante el teclado virtual como se indica en la figura y acéptelo con OK • Introduzca el valor de corrección diario en kWh mediante el teclado virtual y acéptelo con OK •...

  • Página 185: 26�14 Determinar La Configuración Interna Del Aparato

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�14 Determinar la configuración interna del aparato Con la configuración interna del aparato en el menú Config. | Func. Internas | Sistema se pueden realizar las siguientes tareas en cuadros de diálogo consecutivos: • Configurar la iluminación de la pantalla.

  • Página 186: Mostrar El Número De Serie Y De Licencia

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) Nota Si la confirmación (Repetir) del código PIN ha sido errónea, al salir de este cuadro de diálogo aparece el mensaje correspondiente y el código PIN se mantiene invariable. Mostrar el número de serie y de licencia aquí...

  • Página 187: 26�15 Actualizar El Firmware De Forma Automática O Manual

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�15 Actualizar el firmware de forma automática o manual Para buscar el firmware, el Solar-Log 1000 debe estar conectado a Internet. Realice una copia de seguridad antes de cada actualización de firmware. Procedimiento para determinar las configuraciones de las actualizaciones de firmware: •...

  • Página 188: 26�17 Determinar La Configuración De País

    Configuración en el aparato (Solar-Log 1000) 26�17 Determinar la configuración de país La configuración de país regula (con independencia de la configuración de idioma) la indicación de mone- da, formato de fecha y hora. Procedimiento para determinar la configuración de país: •...

  • Página 191: Mensajes En La Pantalla Lcd De Estado (Solar-Log 300, 1200 Y 2000)

    Mensajes en la pantalla LCD de estado (Solar-Log 300, 1200 y 2000) Los símbolos parpadeantes se representan en este manual de la siguiente manera: Fig. 79: Símbolo de Internet parpadeante 27�1�1 Mensajes de error Mensajes de error de los aparatos conectados Si el Solar-Log™...

  • Página 192: 27�2 Mensajes En La Pantalla Lcd

    Mensajes en la pantalla LCD de estado (Solar-Log 300, 1200 y 2000) 27�2 Mensajes en la pantalla LCD En los mensajes que aparecen en la pantalla LCD se debe diferenciar entre el modo Easy Installation y el funcionamiento normal. 27�3 Funcionamiento normal Los símbolos de los componentes conectados se iluminan de forma permanente.

  • Página 195: Fallos

    Fallos 29 Fallos 29�1 Reiniciar y restablecer en el aparato 29�1�1 Pulsador Reset El pulsador Reset origina: • Reinicio del aparato (= Reset) • Restablecimiento de la configuración de fábrica El pulsador Reset se encuentra en la parte superior de la carcasa. Si la cubierta está montada, primero debe dejar libre el acceso al pulsador Reset.

  • Página 196: 29�1�3 Restablecer Las Configuraciones De Fábrica

    Fallos Reiniciar Accione prolongadamente el pulsador Reset con un objeto puntiagudo no conductor • El Solar-Log™ emite un pitido y la pantalla LCD muestra: • El Solar-Log™ emite dos pitidos al cabo de aprox. 5 segundos y se visualiza lo siguiente: •...

  • Página 197: 29�1�4 Reiniciar Y Restablecer Mediante El Menú Web

    Fallos Restablecer las configuraciones de fábrica Mantenga accionado el pulsador Reset, por ejemplo, con un objeto puntiagudo no conductor • El Solar-Log™ emite un pitido y la pantalla LCD muestra: • El Solar-Log™ emite tres pitidos al cabo de aprox. 15 segundos y se visualiza lo siguiente: •...

  • Página 206: 29�2�9 Casos Especiales

    Fallos 29�2�9 Casos especiales El símbolo de correo parpadea Hay mensajes no leídos. Éstos se pueden leer mediante • en la pantalla (sólo Solar-Log 1200 y 2000) o • en el menú del navegador en Diagnóstico | Protocolo acontecimientos ausgelesen werden. Actualización de firmware Durante una actualización de firmware también se muestra el progreso de la instalación a través de la pantalla LCD.

  • Página 207: 30 Eliminación De Desechos

    30 Eliminación de desechos ATENCIÓN El Solar-Log™ contiene componentes electrónicos que pueden liberar sustancias muy tóxicas si se queman o desechan en la basura doméstica. Es imprescindible devolver el Solar-Log™ al fabricante Solare Datensysteme GmbH. Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstraße 9 72351 Geislingen-Binsdorf...

  • Página 208: 31 Datos Técnicos

    Datos técnicos 31 Datos técnicos Comparación de productos Solar-Log Solar-Log Solar-Log 1000 PM+ / WiFi PM+ / GPRS Bluetooth (BT) WiFi (LAN inalámbrica) Bluetooth (BT) / WiFi GPRS Inversores centrales SCB y SMB Número máx. de inverso- res (en función del fabri- 1/1 fabricante Hasta 10/1 fabricante Hasta 10/1 fabricante...

  • Página 210: Características Principales

    Datos técnicos Características principales Solar-Log Solar-Log Solar-Log 1000 Compatible con todos los fabricantes de inverso- Compatibilidad res estándar, véase www.solar-log.com Software Interfaz Web, no se necesita ninguna instalación de software. La conexión suele ser posible sin conocimientos informáticos o de instalación. La búsqueda de inversores y el inicio Easy Installation...
  • Página 211 Datos técnicos Comparación de productos Solar-Log 300 Solar-Log 1200 Solar-Log 2000 PM+ / WiFi PM+ / GPRS Bluetooth (BT) WiFi (LAN inalámbrica) Bluetooth (BT) / WiFi GPRS Solar-Log Meter (CT) Inversores centrales SCB y SMB 1 RS485 1 RS485, 2 RS485 / 1 RS485 / RS422 1 RS485 / RS422 RS422, 1 CAN...
  • Página 212 Datos técnicos Comparación de productos Solar-Log 300 Solar-Log 1200 Solar-Log 2000 Servidor web integrado Visualización gráfica – local en el PC y en Internet Pantalla LCD de estado 4,3“ TFT 4,3“ TFT Visualización en el aparato Pantalla en color Pantalla en color mediante pantalla mediante pantalla Utilización en el aparato...
  • Página 214 Datos técnicos Interfaces Solar-Log 300 Solar-Log 1200 Solar-Log 2000 Interfaz Interfaz RS485, RS485 A, interfaz combinada Utilización de interfaz RS485/RS422 interfaz combinada interfaz combinada RS485 / RS422 RS485 / RS422 RS485 / RS422 B – / RS485 / RS422 C* Conexión al inversor Conexión al Sen- sor basic para el...
  • Página 215 Datos técnicos Conexión a Internet (Ethernet, dirección fija o DHCP). Conexión de antena e inserción de tarjeta SIM GPRS (opcional) para Solar-Log™ con GPRS integrado. * no en modelos GPRS...

  • Página 218: Anexo

    Anexo 32�3 Cableado del contador para el registro del autoconsumo Para registrar el autoconsumo se debe instalar un contador adicional. Existen dos posibilidades de instala- ción del contador 32�3�1 Registro del consumo total Este contador debe medir el consumo total de la casa. Los contadores que han instalado los operadores de red o contadores de dos vías no se pueden utilizar para la aplicación de esta función.

  • Página 219: 32�3�2 Registro Mediante Un Contador Bidireccional

    Anexo 32�3�2 Registro mediante un contador bidireccional Si se suministra electricidad en una subdistribución, no se puede utilizar la variante indicada anteriormente. este caso, el suministro y la obtención de la red se pueden registrar mediante un contador bidireccional. El Solar-Log™...

  • Página 220: 32�4 Ejemplos De Conexión Para Receptores De Control Centralizado

    Anexo 32�4 Ejemplos de conexión para receptores de control centralizado Los operadores de red no se han puesto de acuerdo en una señalización uniforme mediante receptores de control centralizado. A continuación encontrará a modo de ejemplo algunas variantes con el respectivo cableado y la configuración en el firmware del Solar-Log™.

  • Página 222: Fig. 86: Configuración De Canal Para La Reducción De Potencia Activa - Ejemplo 1

    Anexo Configuración en el menú del navegador Configuración | Funciones especiales | Reducción de potencia activa por control remoto en el menú Gestión energética | Potencia activa Fig. 86: Configuración de canal para la reducción de potencia activa - Ejemplo 1...

  • Página 224: Fig. 88: Configuración De Canal Para La Reducción De Potencia Activa - Ejemplo 2

    Anexo Configuración en el menú del navegador Configuración | Funciones especiales | Reducción de potencia activa por control remoto en el menú Gestión energética | Potencia activa Fig. 88: Configuración de canal para la reducción de potencia activa - Ejemplo 2...

  • Página 226: Fig. 90: Configuración De Canal Para La Reducción De Potencia Activa - Ejemplo 3

    Anexo Configuración en el menú del navegador Configuración | Funciones especiales | Reducción de potencia activa por control remoto en el menú Gestión energética | Potencia activa Fig. 90: Configuración de canal para la reducción de potencia activa - Ejemplo 3...

  • Página 231: 32�5�2 Interfaz Json

    Anexo 32�5�2 Interfaz JSON El JavaScript Object Notation, cuya abreviatura es JSON, es un formato de datos compacto para intercam- biar datos entre aplicaciones. Los objetos aquí documentados se pueden utilizar para conectarse con otros programas. Los datos actuales se pueden consultar a través del protocolo HTTP. Para ello, se debe enviar una consulta mediante HTTP-Post al Solar-Log™.
  • Página 234 33 Lista de figuras Fig. 1: Montaje mural del Solar-Log™ ................................16 Fig. 2: Conexiones de la parte superior del Solar-Log 200 ......................18 Fig. 3: Conexiones de la parte inferior del Solar-Log 200 .......................19 Fig. 4: Conexiones de la parte superior del Solar-Log 300 ......................20 Fig.
  • Página 235 Lista de figuras Fig. 65: Pantalla: Balance energético ................................151 Fig. 66: Pantalla: Selección de idioma de la configuración inicial ....................152 Fig. 67: Pantalla: Configuración de la dirección IP en la configuración inicial ............... 152 Fig. 68: Pantalla: Selección de aparatos en la configuración inicial .................... 153 Fig.

Este manual también es adecuado para:

Solar-log 300Solar-log 500Solar-log 1000Solar-log 1200Solar-log 2000

Tabla de contenido