Página 3
INSTRUCCIONES DE USO Articulador Dentatus tipo ARH y ARL Arcos Faciales Dentatus...
Página 4
COPYRIGHT 2014 by Dentatus AB, Stockholm, Sweden. All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form. MADE IN SWEDEN...
Ajustes básicos preliminares establecidos sobre el articulador b. Montaje de modelos en procesos rutinarios c. Montaje del modelo superior utilizando el arco facial Dentatus como arco-oído II. Montaje del modelo inferior partiendo de un registro de la relación céntrica realizado con cera intraoral III.
INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL ARTICULADOR DENTATUS INTRODUCCIÓN El articulador DENTATUS que usted tiene en las manos, está diseñado para hacer frente a las soli- citudes del usuario más exigente, ya que su concepción ha sido planeada para el cumplimiento de las más estrictas normas técnicas en su utilización clínica.
El articulador DENTATUS de tipo se- en principios fisiológicos sólidos que se siguen con exactitud, la miajustable llena tales requerimientos. Puede ser utilizado para utilización del articulador DENTATUS proporcionará...
ARTICULADOR DENTATUS TIPO ARH Y ARL El diseño y concepción de los articuladores DENTATUS ha sido realizado con el propósito de que cumplan con las necesidades del ajuste individual preciso para complementar las relacio- nes oclusales, tanto sea para el análisis diagnóstico, como para realizar tratamientos con pró- tesis restauradoras tanto sea sobre las arcadas naturales o su restauración mediante prótesis...
Esquema del articulador Dentatus tipo ARH Figura 1 MADE IN SWEDEN...
Página 11
Descripción detallada del artidulador Dentatus Tipo ARH (ARL ver pág 12) 1 Tornillo de fijación para la inclinación de la pendiente condílea (HCI). 2 Espacio de desplazamiento condíleo, que corresponde a la trayectoria o pendiente condílea. 3 Tornillo de fijación del eje condilar. (Cerrando este tornillo el articulador tan sólo puede realizar un movimiento de bisagra).
Esquema del Articulador Dentatus Tipo ARL 30 31 32 Figura 2 Articulador Dentatus ARL MADE IN SWEDEN...
Página 13
Descripción Detallada Del Articulador Dentatus Tipo ARL 1 Tornillo de fijación para la inclinación de la pendiente condílea (HCI). 2 Espacio de desplazamiento condíleo, que corresponde a la trayectoria o pendiente condílea. 3 Tornillo de fijación del eje condilar. (Cerrando este tornillo el articulador tan sólo puede realizar un movimiento de bisagra).
Página 14
Este articulador tiene una característica única, la cuál no existe en ningún otro tipo de Articulador. ARL es idéntico al Articulador Dentatus ARH, con la excepción que el Miembro Superior del Articulador ARL es ajustable. Este Articulador puede ser ajustado con una precisión conformada, entre sus miembros superior e inferior por medio del determinado parte de centrado.
Página 15
LA MAYOR PARTE DE LAS INSTRUCCIONES DE USO DEL ARH DADAS HASTA AHORA TAMBIEN SON APLICABLES AL MOD. ARL AJUSTE POR MEDIO DEL POSTE DE CENTRADO Ajustes del juego lateral descritos en pág. 20 y 21 para el Articulador ARH deben preceder ajustes posteriores con el poste de centrado.
Articuladores Dentatus ARH y ARL, características generales EL MECANISMO CONDILAR - EL USO DE LOS TORNILLOS QUE REGULAN LA POSICION DE LAS ESFERAS CONDILARES Y SU SITUACION BASICA EN EL ARTICULADOR 1. Tornillo de fijación para la inclinación de la pendiente condílea (HCI)
Articuladores Dentatus ARH y ARL, características generales Las esferas Condilares (4) con su eje condilar (6) pueden NOTA: Las esferas condíleas deben estar siempre ser movidas de su posición básica con los tornillos (10 sueltas durante los ajustes, soltando el tornillo (3) de y 11).
Articuladores Dentatus ARH y ARL, características generales AJUSTE DEL TORNILLO PEQUEÑO ANTERIOR DE LA ESFERA CONDILAR Nota: Las esferas condileas deberán estar siempre total- mente desbloqueadas durante los ajustes de los tornillos anteriores (el tornillo de bloqueo de la esfera condilea (3) debe estar comple- mente girado hacia la izquierda).
Articuladores Dentatus ARH y ARL, características generales DISTANCIA DIAGNOSTICA ENTRE LA ESFERA CONDILAR Y EL TERMINAL DEL TORNILLO ANTERIOR Cuando los modelos de dentición natural están cor- rectamente montados en el Articulador en relación Céntrica y consecuentemente colocados juntos en máx- imo contacto de cúspides (I.P.
Página 20
Articuladores Dentatus ARH y ARL, características generales CARACTERISTICAS DEL ARTICULADOR ARH AJUSTES DE LOS MOVIMIENTOS DE HOLGURA LATERAL EN EL MIEMBRO SUPERIOR (34) PRUEBAS DEL JUEGO LATERAL (PARA ARTICULADORES CON DESPLAZAMIENTO LATERAL, VER PÁG. 43) Es imperativo que no haya ningún desplazamiento la- 4.
AJUSTES PARA ELIMINAR LOS MOVIMIENTOS DE HOLGURA LATERAL DISPOSICION PARA DESPLAZA- MIENTO BENNETT Y SOBRE AJUSTE DEL MIEMBRO SUPERIOR DEL ARTICULADOR ARH. El uso de la rueda de ajuste para eliminar la holgura lateral y/o sobre ajuste de la mandíbula supe- rior en el articulador ARH, lo encontrará...
Articuladores Dentatus ARH y ARL, características generales LA TABLA INCISAL PLANA (23) 20 23 La tabla incisal plana (23) se puede inclinar anterior y posteriormente. El tornillo de bloqueo (21) se aloja y permite ajustar la tabla con la inclinación deseada.
8 mm. PLATINAS DE MONTAJE La platina de montaje ARH-Z (31) de diseño simple es de zinc. En la cara inferior de la platina (A) de zinc, el agujero posicional (IV) y la ranura guía (V) aseguran una alineaciónmuy precisa contra los miembros supe-...
Página 26
Para acomodarse de precisión se consigue con ellos las mayores ventajas. a los casos extremos, el Arco Facial DENTATUS ha sido Sobre demanda se pueden suministrar las regletas cali- fabricado de mayor tamaño que cualquier otro arco facial bradas condilares (AEB-NO) con agujas extensibles para ordinario.
Página 27
Condilar (7). Ver pág. 34 C .2. rencia es que el terminal azul de oído (I) se coloca en el NOTA: Cuando usemos el Arco Facial DENTATUS como meato externo del oído del paciente durante el registro Arco-Oído, las regletas Condilares de terminal azul debe-...
El articulador DENTATUS con todas sus posibilidades para el ajuste y sus especiales y múltiples calibraciones, se adapta para el análisis funcional y la rehabilitación oral, utilizando las técnicas más avanzadas tal como se...
Página 29
Técnica para el montaje de modelos Figura 17 Figura 18 Registro de la relación céntrica mandi- Montaje del modelo inferior partiendodel re- bular mediante mordida de cera. gistro de relación céntrica mandibular. Figura 19 Figura 20 Registro intraoral de la relación protru- Ajuste de la inclinación de la trayetoria condílea siva mandibular partiendo del registro de la relación protrusiva...
Artiulador (34) con el tornillo de fijación (32). dilar Horizontal de la trayectoria Condílea (2) se posicio- Figura 21 Para una descripción A. Regleta Condilar Calibrada. detallada del Arco Facial DENTATUS B. Tornillo fijación de la Regleta. ver págs. 26 y 27 MADE IN SWEDEN...
Técnica para el montaje de modelos B. Montaje de modelos en procesos rutinarios 1. Las regletas calibradas condilares (A) ajustadas y fija- dor estarán paralelos al cerrar el articulador. En esta das con sus tornillos (B) en la misma posición 6’5 mm. en posición la parte inferior del Indicador del Plano Orbital ambos lados.
Página 32
Técnica para el montaje de modelos 4. El articulador se abre y el modelo superior con dientes, o en el caso de modelo desdentado sobre el que se coloca su placa base de mordida ajustará muy bien sobre las indentaciones realizadas en la cara que cubre la horquilla de mordida.
Página 33
Técnica para el montaje de modelos 6. Para montar el modelo en articulador es recomenda- ble usar un buen yeso, que tenga mínima expansión al fraguar. La mezcla de yeso es colocada sobre el modelo humedecido, el cual habrá sido socavado con ranuras para una retención mecánica.
Técnica para el montaje de modelos C. Montaje del modelo superior utilizando el arco facial Dentatus como arco-oido 1. La inserción de las regletas calibradas Condilares con a 40º y los Ángulos de Bennett a 20º para obtener los ne-...
Página 35
Técnica para el montaje de modelos Montaje del modelo inferior partiendo de un registro de la relación céntrica realizado con cera registro se requieren posteriormente el cíerre de los mo- A. Posición básica del articulador: delos en oclusión. El motivo es que después del montaje, Una escrupulosa posición básica del articulador es OBLI- al quitar el registro de cera y cerrar el articulador hasta GATORIA para el seguro y exacto montaje del modelo in-...
Página 36
Técnica para el montaje de modelos Ahora extender las líneas de los lados del modelo in- ferior a su base y hacer líneas a distal formando un triángulo como señala la Fig. 30. Esto forma el mejor lugar para presionar con los dedos lo cuál proporciona el método ideal para mantener jun- tos los dos modelos mientras se monta el modelo infe- rior.
Página 37
Técnica para el montaje de modelos Figura 32 4. Después de cerrar el articulador, se abre para poner la La hoja que fué usada para aguantar la escayola debajo escayola suficiente para hacer el montaje. del modelo inferior debe quitarse siempre en este instan- te, de otra forma producirá...
Página 38
Técnica para el montaje de modelos AJUSTE DE LA INCLINACION DE LA TRAYECTORIA CONDILEA PARTIENDO DEL REGISTRO DE LA RELACION DE PROTRUSION MANDIBULAR 3. El articulador se sujeta firmemente, por ejemplo contra A. Fijación de la inclinación de la trayectoria condilea el pecho, y se aplica una presión sobre el miembro supe- (Inclinación en relación con el plano Horizontal) rior por encima de la porción más importante del área...
Página 39
Técnica para el montaje de modelos B. Fijación de la posición lateral de los postes condilares (Inclinación con referencia al plano sagital o Angulo de Bennet) En procedimientos ordinarios, las calibraciones de los postes condilares (33) para la angulación lateral de las tra- yectorias condilares (ángulos de Bennett), se sitúa arbitrariamente a 20°...
PROCESOS ESPECIALES Relación de registro lateral mandibular Montaje del modelo inferior partiendo de un registro de la relación céntrica realizado con cera intraoral Cuidados del articulador...
Página 42
PROCESOS ESPECIALES RELACIÓN DE REGISTRO LATERAL MANDIBULAR AJUSTE PARA LOS MOVIMIENTOS INDIVIDUALES DE LATERALIDAD (ANGULO BENNETT) A PARTIR DE REGISTROS DE RELACIÓN MANDIBULAR LATERAL Los registros de las relaciones mandibulares derecha e En este momento cerramos el tornillo (15) y fijamos esta izquierda pueden realizarse individualmente con diferen- posición.
Página 43
AJUSTES PARA ELIMINAR EL JUEGO LATERAL O EL SOBRE AJUSTE DEL MIEMBRO DE LA MANDIBULA SUPERIOR DEL ARTICULADOR ARH PERMITIENDO TRANSFERIR EL BENNETT INMEDIATO. Es imperativo que no haya ningún Juego Lateral en el miembro de la mandíbula superior, en el terminal de bisagra o posición céntrica.
PROCESOS ESPECIALES Figura 35 Calibración de la rueda de ajuste. Soporte de ejes condilares Línea indicadora Tornillos de fijación del eje condilar. Rueda de ajuste 9 Eje condilar 34 Miembro Mandibular Superior Tornillo de fijación de la rueda de ajuste USO DE LOS MECANISMOS DE CALIBRACION AJUSTE DEL JUEGO DE LATERALIDAD: 1.
AVISO IMPORTANTE: Para operadores que regular- mientos inmediatos de Bennett. El articulador está ahora mente necesitan usar la capacidad de ajustes laterales centrado. inmediatamente de los Articuladores DENTATUS: UB Tornillos de fijación de los Ejes Condilares (A ) deberían permanecer SIEMPRE sueltos y no apretados.
Articulador Dentatus tipo ARH y ARL CUIDADO DEL ARTICULADOR Los ARTICULADORES DENTATUS son unos instrumentos de precisión cuidadosamente fabricados. Las demandas de su continua precisión tan sólo pueden obtenerse cuando se procura a los instrumentos de las atenciones y cuidados que estos requieren. Las partes móviles deben poder moverse fácil- mente, las calibraciones deben ser precisas, etc., para conseguir el deseado...
Página 48
Dentatus AB www.dentatus.com Sweden +46 8 546 509 00, info@dentatus.se USA + 1 212 481 1010, dentatus@dentatus.com MADE IN SWEDEN...