FRIMETAL KC Serie Manual De Instalación página 9

Las tensiones recomendables para las correas de tipo trape-
zoidal instaladas en los condensadores son las siguientes:
Modelo Tipo de correa
KCN SPA
KCS SPZ
Nota: Los condensadores llevan todos polea doble con dos
correas. La fuerza F y la deformación d se refieren a cada
correa por separado.
De fábrica salen los condensadores con esta tensión. Pero hay
que tener en cuenta que en las primeras horas de funciona-
miento la tensión cae, por lo cual es necesario realizar una
comprobación de la misma al poco tiempo tras la puesta en
marcha.
Para regular la tensión hasta alcanzar su valor adecuado hay
que desplazar el motor haciendo girar el tornillo 1 que desliza
la placa superior del tensor colocado bajo el motor.
Aunque un instalador con experiencia puede calcular la ten-
sión de forma manual, existen en el mercado diferentes tipos
de tensiometros que facilitan la operación. Los más sencillos
son de muelle extensible que indican por un extremo la fuerza
F aplicada y por el otro el desplazamiento d.
Al tratarse de doble correa, la comprobación es más sencilla ya
que mientras se aplica la fuerza sobre una de las correas, la
otra sirve como referencia para calcular el desplazamiento d.
Fuerza F Deformación d
2,2 Kg 10 mm
1,0 Kg 10 mm
The advisable tensions for the V-Shaped belts installed in the
condensers are as follows.
Model Belt type
KCN SPA
KCS SPZ
Note: All the condensers incorporate double belt and
pulley. Force F and deflection d are referred to each belt
separately.
The condensers are delivery ex-factory with these tension
values. It is necessary to take into account that when new belts
are installed, the tension will drop after a few hours of opera-
tion. It is advisable to check the tension a few hours after the
coming into service of the condenser.
To regulate the tension until the proper value is obtained, shift
the motor by turning the bolt 1 that move the upper plate of the
tensor device placed under the electric motor.
Although an experienced installer can calculate the belt tension
manually, there are in the market different types of belt tension
testers that facilitate this operation. The simplest are the ones
with an extensible spring that at one end shows the force F
applied and at the other end the deflection d.
Since there are two belts, the tension is easier to measure as
while the force F is applied on one the belts, the other can be
used as a reference to calculate the deflection d.
Force F Deflection d
2,2 Kg 10 mm
1,0 Kg 10 mm
9