Polycom®, ShowStation® y el diseño del logotipo de Polycom son marcas comerciales registradas y, ViewStation™ y Visual Concert™ son marcas registradas de Polycom, Inc. en Estados Unidos y en varios países más. ADTRAN® es una marca comercial registrada y Expert ISDN™...
Garantía Polycom, Inc. garantiza que sus productos carecen de defectos en sus materiales y fabricación durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplica al daño que puedan sufrir los productos como consecuencia de un accidente, el mal uso, el mantenimiento o la modificación realizados por otros que no sean un centro/distribuidor de servicio autorizado por Polycom, Inc.
Página 5
Avisos reglamentarios y requisitos de la EEA Esta Visual Concert FX ha sido marcada con la marca CE. Esta marca indica la compatibilidad con las Directivas de la EEC 89/336/EEC, 73/23/EEC 1999/5/EC. Se puede obtener una copia completa de la Declaración de conformidad en Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK.
Página 6
Declaración de conformidad: Por la presente declaración, Polycom Ltd. declara que este Visual Concert FX cumple los requisitos esenciales y otras cláusulas importantes de la directiva 1999/5/CE. Överensstämmelseförklaring: Polycom Ltd. förklarar härmed att denna Visual Concert FX överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG.
Valores de la visualización VGA ............3 Instalación de Visual Concert FX Instrucciones para la instalación ..............5 Conexión de Visual Concert FX a la ViewStation FX......5 Actualización del software de la ViewStation FX ........ 6 Conexión de Visual Concert FX al equipo .......... 6 Configuraciones de la conexión de la visualización VGA ....
Página 8
Contenido Guía del usuario de Visual Concert FX viii www.polycom.com...
ViewStation™ FX y VS4000. Visual Concert FX transmite salida en vivo en tiempo real desde el equipo del presentador sin necesidad de que una aplicación compatible se esté ejecutando en el equipo del presentador. Esto le permite al presentador transmitir imágenes y sonido en vivo desde...
Introducción a Visual Concert FX Qué hay en la caja La caja de Visual Concert FX contiene los siguientes artículos: • Unidad de Visual Concert FX • Un cable de conexión de alimentación de FX de 9.1 m (30 pies) •...
Introducción a Visual Concert FX Valores de la visualización VGA Visual Concert FX puede transmitir salida de VGA desde cualquier equipo que ejecute cualquier sistema operativo, siempre y cuando la salida de VGA corresponda a una de las siguientes resoluciones y frecuencias.
Página 12
Introducción a Visual Concert FX Introducción a Visual Concert FX www.polycom.com...
Configuraciones de la conexión de la pantalla de VGA (página 7) Conexión de Visual Concert FX a la ViewStation FX Realice los siguientes pasos para conectar Visual Concert FX a la ViewStation FX: 1. Conecte Visual Concert FX a la ViewStation FX, como se muestra en el diagrama de instalación que aparece en la tarjeta...
ViewStation FX, como se describe en “Actualización del software de la ViewStation FX” más adelante. De lo contrario, vaya a “Conexión de Visual Concert FX al equipo,” en la página 6. Actualización del software de la ViewStation FX Para actualizar el software de la ViewStation FX a la versión...
Monitor de TV (compuesto) conectado a la ViewStation FX. Configuración de las opciones de visualización Antes de usar Visual Concert FX en una videoconferencia, tome un tiempo para familiarizarse con la visualización y las opciones de configuración disponibles con su Visual Concert FX.
VGA directamente a la ViewStation FX). La mejor configuración es conectar un monitor VGA directamente a la Visual Concert FX, como se muestra en la tarjeta Inicio rápido de Visual Concert FX. Si tiene una configuración alterna, la ViewStation FX detecta la configuración de su monitor y establece automáticamente la...
Página 17
VGA: • VGA monitor connected to Visual Concert FX (Monitor VGA conectado a Visual Concert FX): Visual Concert VGA se selecciona como el valor predeterminado. La salida de VGA aparece en el monitor VGA, ya sea que usted esté...
Página 18
Instalación de Visual Concert FX Instalación de Visual Concert FX www.polycom.com...
Envío y detención de presentaciones Usted puede enviar una presentación, esté o no en una llamada. Esto le permite usar Visual Concert FX y el monitor o proyector VGA local sin tener que estar en una llamada. También puede comenzar y terminar una presentación en cualquier punto durante una...
Página 20
Visual Concert FX (consulte “Instrucciones para la instalación,” en la página 5). 1. Cargue la presentación en el equipo del presentador. 2. Conecte el equipo del presentador a Visual Concert FX usando el cable de VGA/Audio/Ethernet. Nota Se recomiendan las conexiones de audio y de Ethernet, pero no se requieren para enviar una presentación.
Uso de Visual Concert FX Selección de una presentación de Visual Concert FX o de PowerPoint Si ya tiene una presentación de PowerPoint cargada en la ViewStation FX (mediante la interfaz de web de la ViewStation FX) cuando comienza la presentación de Visual Concert FX, aparece la pantalla Available Presentations (Presentaciones disponibles) para permitirle seleccionar entre la presentación de Visual Concert...
Funcionalidad del control remoto de la ViewStation FX Para proporcionar una interacción más flexible con la presentación de Visual Concert FX, los botones del control remoto de la ViewStation FX tienen funciones específicas en conjunción con Visual Concert FX.
Uso de Visual Concert FX de VGA) de la ViewStation FX (System Info [Información del sistema]>Admin Setup [Configuración de administración]> Video/Camera [Vídeo/Cámara]>VGA Input [Entrada de VGA]) para ajustar manualmente los siguientes parámetros de calibración: Phase (Fase) La opción Fase proporciona un ajuste fino de la fase.
Página 25
Desconecte el suministro de energía de Visual Concert FX. b. Cambie la resolución. c. Vuelva a conectar el Visual Concert FXUna vez que Visual Concert FX se haya reiniciado, inicie la presentación...
Página 26
Si la visualización no aparece correctamente, cambie la resolución de la salida de VGA de su equipo hasta que la visualización en el monitor aparezca correctamente. 3. Reconecte el equipo y el monitor VGA a Visual Concert FX. Uso de Visual Concert FX www.polycom.com...