Información importante
© 2002 Polycom Inc. Todos los derechos reservados.
Ninguna de las partes de este documento puede reproducirse o transmitirse de cualquier forma
o por cualquier medio, electrónico o mecánico, para cualquier propósito, sin el consentimiento
expreso por escrito de Polycom, Inc. De acuerdo con la ley, la reproducción incluye la traducción
a otro idioma o formato.
Como entre las partes, Polycom, Inc. conserva el derecho a, y la propiedad de, todos los
derechos de propiedad del software incluido con sus productos. El software está protegido por
leyes de copyright de los Estados Unidos y estipulaciones de tratados internacionales. Por lo
tanto, debe de tratar el software como cualquier otro material con Copyright (por ejemplo, un
libro o una grabación de sonido).
Pautas de seguridad importantes
Por favor lea y entienda las siguientes instrucciones antes de utilizar el sistema:
• No aplique líquidos directamente sobre el sistema para limpiarlo. Aplique siempre primero el
líquido a un paño que esté libre de electricidad estática.
• No sumerja el sistema en ningún líquido o en cualquier lugar que contenga líquidos.
• No desmonte el sistema (excepto si lo hace de acuerdo con las instrucciones del fabricante).
Para reducir el riesgo de descargas para y conservar la garantía del sistema, sólo un técnico
cualificado debe llevar a cabo las operaciones de mantenimiento y reparación.
• Mantenga siempre las aperturas para la ventilación libres de obstáculos.
• Guarde estas instrucciones.
Advertencia
Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso el usuario necesitará tomar las medidas adecuadas.
La instalación se debe realizar de acuerdo con todas las reglas nacionales de cableado
relevantes.
Otras restricciones
Usted no 1) descompilará, desmontará, invertirá la ingeniería o tratará de reconstruir o descubrir
el código fuente, las ideas subyacentes o algoritmos del software por ningún medio ó 2)
desmontará ningún producto, ni permitirá realizar ninguna de estas operaciones a terceros.
Información de marcas comerciales
Polycom®, ShowStation® y el diseño del logotipo de Polycom son marcas comerciales
registradas y, ViewStation™ y Visual Concert™ son marcas registradas de Polycom, Inc. en
Estados Unidos y en varios países más. ADTRAN® es una marca comercial registrada y Expert
ISDN™ es una marca comercial de ADTRAN, Inc. Todas las demás marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos dueños. Se ha realizado el máximo esfuerzo posible por garantizar
que la información de este manual es precisa. Polycom, Inc. no se responsabiliza de los errores
de impresión o escritura. La información contenida en este documento puede modificarse sin
aviso previo.
Información de patente
El producto que lo acompaña está protegido por una o más patentes estadounidenses y
extrajeras, así como por otras patentes aún pendientes pertenecientes a Polycom, Inc.
iii
© 2002 Polycom, Inc.