Flowserve CESM-1 Manual De Instrucciones Originales página 14

DIE EINLASSVENTILE SIND BEIM
BETRIEB DER PUMPE GANZ ZU ÖFFNEN
Wenn die Pumpe längere Zeit bei Nulldurchfluss oder
unterhalb des empfohlenen Durchflusses betrieben wird,
führt dies zu Beschädigung der Dichtung.
BETREIBEN SIE DIE PUMPE NICHT
BEI ZU HOHEN ODER ZU NIEDRIGEN
DURCHFLUSSMENGEN
Der Betrieb bei einer Durchflußmenge, die
überdurchschnittlich hoch ist oder keinen Gegendruck
auf die Pumpe erzeugt, kann den Motor überladen und
Kavitation verursachen. Niedrige Durchflußraten
können eine Verkürzung der Pumpen-
/Lagerlebensdauer, Überhitzung der Pumpe, Instabilität
und Kavitation/ Vibration hervorrufen.
STARKE MAGNETISCHE FELDER
Personen, die mit dauermagnetischen Bauteilen
arbeiten, müssen darauf hingewiesen werden, dass
die magnetischen Felder eine potentielle Gefahr
darstellen, z.B. dass sie auf Herzschrittmacher,
Kreditkarten, Computer, Computerbänder und -
disketten sowie auf Armbanduhren einwirken
können.
Bei der Montage/Demontage von magnetischen
Rotoren ist auf Grund der sehr starken Kräfte, die
von den Magneten erzeugt werden können, äuβerste
Vorsicht geboten.
Beim Versand von rohen oder bloβen
Magnetbaugruppen können, besonders
Luftfrachtversand, spezielle Vorsichtsmaβnahmen
erforderlich sein.
Page 14 of 32
CESM 1 MULTI-LINGUAL 11-09
5 SICHERHEITSSCHILDER
VORSICHT
Nur ölgeschmierte Aggregate:
Nur Aggregate mit DurcoShield Spritz-/Wellenschutz:
DIESE VORRICHTUNG IST WEDER EIN
UMKAPSELUNGSSYSTEM NOCH EIN
DICHTUNGSRESERVESCHUTZSYSTEM.
SIE BIETET BEGRENZTEN SCHUTZ, DER
DAS VERLETZUNGSRISIKO REDUZIERT
ABER NICHT BESEITIGT.
Nur GRP-Pumpenaggregate:
VORSICHT
• ANSAUG- UND AUSLASSFLANSCHE:
NUR FLANSCHE MIT FLACHEN
KONTAKTFLÄCHEN BENUTZEN.
MIN. VOLLE DICHTUNGSDICKE = 1/8" ZOLL.
MAX. DICHTUNGSHÄRTE = 70 DUROMETER
MAX. FESTSCHRAUBDREHMOMENT = 30 FT.LB
• HILFSANSCHLÜSSE:
KEINE METALLROHRSCHELLEN DIREKT AN
ROHRABZWEIGUNGEN AN NICHT-
METALLISCHEN BAUTEILEN INSTALLIEREN
• PUMPENVERSCHRAUBUNG:
DICHTUNGSMUFFEN-DREHMOMENT DARF
5 FT. LB NICHT ÜBERSCHREITEN.
HAUPTFLANSCHVERSCHRAUBUNG DARF
10 FT. LB NICHT ÜBERSCHREITEN.
ALLE ANDEREN VERSCHRAUBUNGEN
DÜRFEN 15 FT. LB NICHT
ÜBERSCHREITEN.
• LESEN SIE BITTE DAS
ANWEISUNGSHANDBUCH
flowserve.com