Bruksanvisning P - Campingaz PowerBox 24 l Classic-A Instrucciones De Uso

1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD
SE
Vi tackar för att du har valt Campingaz®.Vi hoppas på att du blir
helt nöjd med din värmeelektriska PowerBox™ kylbox
1. SÄKERHET
Koppla aldrig upp kylboxen direkt till ett 230 V växelströmsuttag.
Häll aldrig in någon vätska i kylboxens ventilationshål och täpp
inte till ventilationshålen (schema B8).
Värm aldrig upp tätt förslutna behållare. I och med att
temperaturen stiger, så riskerar det ökande trycket att spränga
behållaren; explosionen kan orsaka kroppsskador och materiella
skador på kylboxen.
Den elektriska kylboxen får inte utsättas för regn eller snö.
Varje vattenstänk på strömförsörjningen, fläktmotorn eller andra
elektriska komponenter kan orsaka eldsvåda som kan leda till
kroppsskador eller materiella skador på komponenterna.
Is får aldrig användas i denna elektriska kylbox. Smältvatten kan
skada fläktmotorn och frysa fast på kylflänsarna.
2.VARNING
PowerBox™ -kylboxen är en värmeelektrisk kylbox och inte
något kylskåp. Innertemperaturen varierar beroende på
omgivande yttertemperatur.
Denna kylbox alstrar värme. Den behöver följaktligen god
luftväxling för att kunna fungera ordentligt.
Förhindra aldrig den luftväxling som skapas av apparatens yttre
och inre fläktarna.
Undvik att placera kylboxen i bilens bagageutrymme, om du inte
har en bil av typ Monospace eller en herrgårdsvagn (schema A).
Om kylboxen används i ett parkerat fordon, bör vindrutorna
öppnas på glänt.
Undvik att utsätta kylboxen för direkt solstrålning.
Om kylboxen används under en längre tid kan systemet avge
kondensvatten inuti kylboxen.
3.ANSLUTNING
3.1 Anslutning till 12 V likström
Ta fram sladden ur förvaringsfacket (schema B2), anslut ena
kontakten (schema B3) (gäller enbart den värmeelektriska
PowerBox™ kylboxen av Deluxe-modell) till kylboxen och
den andra stickkontakten (schema B4) till 12V likström.
3.2 Eurotransformator 230V växelström/12V likström
(schema C)
Viktigt: För att förbättra den termiska prestationsförmågan
under en resa, på en kampingplats, på ett hotell eller hemma före
avresan, rekommenderar vi varmt att skaffa Eurotransformatorn
230V växelström/12V likström Campingaz®. Den här
transformatorn har specialutvecklats för att fungera tillsammans
med våra värmeelektriska kylboxar.Tack vare Autoswitch-
systemet, om spänningen (230 V växelström) varierar, så kommer
ändå strömförsörjningen att ligga stabilt på 13 V likström. Med en
annan transformator än Campingaz®, riskerar den
värmeelektriska PowerBox™ kylboxen att inte fungera och
Campingaz® kan inte hållas ansvarigt för det.
Det räcker med att sätta in kylboxens 12V-kontakt (schema C2)
till transformatorns 230V/12V uttag (schema C3), och kylboxen
kommer direkt att gå på 230 V växelström.
3.3 LYSDIOD (schema D)
(gäller enbart den värmeelektriska PowerBox™
kylboxen av Deluxe-modell)
Om den gröna lysdioden (schema D1) lyser, så innebär det att
kylboxen är på.
Om den röda lysdioden (schema D2) lyser med blinkande sken,
24
15/09/06
Bruksanvisning till PowerBox™ 24/28 l
11:32 Page 24
så betyder det att batterivakten stängde av motorn för att
bilbatteriets spänning sjönk under 11.5 V likström (för ytterligare
information ber vi om att hänvisa till avsnitt 4.4)
4. DRIFT
den värmeelektriska PowerBox™ kylboxen kan användas för
nedkylning eller för uppvärmning (uppvärmning: endast för
Deluxe-versionerna. Den värmeelektriska PowerBox™ kylboxens
uttag går att kasta om).
4.1 Förkonditionering
För att få bättre resultat, placera tidigare nedkylda livsmedel och
drycker i den värmeelektriska PowerBox™ kylboxen. De förblir
kalla längre (se avsnitt 3.2); och tvärtom vid uppvärmning.
4.2 Nedkylning
För nedkylning, koppla upp kontakten med synlig blå prick
(schema E).
4.3 Uppvärmning (gäller enbart den värmeelektriska
PowerBox™ kylboxen av modell 281 Deluxe)
För uppvärmning, koppla upp kontakten med synlig röd prick
(schema E). Den värmeelektriska PowerBox™ kylboxen håller
varma livsmedel varma vid en temperatur av högst 65°C.
4.4 Batterikontroll (gäller enbart den värmeelektriska
PowerBox™ kylboxen av modell 281 Deluxe)
Batteriets kontrollsystem kontrollerar kontinuerligt batteriets
och fordonets laddningsskick. Systemet skyddar batteriet.
4.4.1 • Innan fordonet startas igång
Innan motorns startats igång, kontrollerar
kontrollsystemet batteriets spänning. Om spänningen
understiger 11,5 V likström, kommer kylboxen inte att
sättas på och den röda kontrollampan kommer att blinka
(schema F). I så fall kommer kylboxen att sättas på endast
om motorn startas igång.
4.4.2 • Efter motorns avstängning
Föraren har just stängt av bilmotorn. Batteriets
kontrollsystem mäter upp batteriets spänning. När
batterispänningen sjunker under 11,5 Vdc likström, tänds
den röda indikeringslampan (schema F) och anordningen
stänger automatiskt kylboxens värmeelektriska system.
Beroende på typ av batteri och framför allt på dess förmåga
att hålla upp laddningsnivån, kan systemet stängas av mer
eller mindre snabbt (från några minuter till några timmar).
Kylboxens värmeelektriska system kommer inte att starta
igen förrän föraren startar om bilen.
4.4.3 • I läget 230 V växelström, om spänningen sjunker under
230 V växelström och om du inte använder Euro
Transformer 230 V växelström/12 V likström Campingaz®,
kommer batteriets kontrollsystem att hindra kylboxen att
komma igång. Detta är inget fel. Byt till
Eurotransformator 230 V växelström/12 V likström
Campingaz® med Autoswitch-system och Powerbox™
kommer att fungera korrekt.
5.TILLBEHÖR
Det finns flera tillbehör att tillgå för den värmeelektriska
PowerBox™ kylboxen (schema G).
6. SKÖTSEL OCH VÅRD
6.1 Allmänna kommentarer
Använd aldrig något frätande rengöringsmedel eller lösningsmedel
till rengöring av lådan. Det är bäst att rengöra den med en fuktig
tygbit, eventuellt med tillsats av några droppar diskmedel. Om lådan
stått oanvänd under en längre tid, se till att den blir ordentligt torr
innan. Det är också viktigt att sörja för god luftväxling för att