Publicidad
Descripción del producto
CONEXIONES A REALIZAR / LIGAÇÕES A EFECTUAR / BRANCHEMENTS A EFFECTUER /
CONNECTIONS / CONNESSIONI DA EFFETTUARE
ES
Efectúe todas las conexiones indicadas en
el dibujo.
- Conecte la salida del conversor
MONOBLOCK y la entrada del receptor
(LNB IN) con un cable coaxial.
- Conecte la salida TV del receptor
a la entrada AV de su TV con un
euroconector.
- Proceda a conectar el receptor y el TV
a la toma de red.
- Encienda el receptor.
Antes de proceder a usar el receptor,
recomendamos lea detenidamente
el manual de instrucciones del
mismo, a fin de familiarizarse con
su funcionamiento.
PT
Efectuar todas as ligações expostas no
desenho.
- Cabo coaxial para ligação do LNB ao
receptor (LNB IN).
- Cabo ligação Euroconector para ligação
do Receptor (saída TV) à entrada AV do
Televisor.
- Ligar Receptor e Televisor à tomada de
rede 230 Vac.
- Ligar receptor.
Antes
de
usar
recomendamos
que
atenção o manual de instruções do
mesmo, afim de se familiarizar com
o seu funcionamento.
FR
Placez la tête MONOBLOCK sur le
support de la parabole, en obéissant aux
conditions suivantes:
- Reliez la sortie de la tête monoblock
à l'entrée du démodulateur (LNB IN)
avec un câble coaxial.
- Reliez la sortie TV du démodulateur
à l'entrée AV de la télévision avec un
cordon péritel.
- Branchez le démodulateur et la
télévision à l'alimentation.
- Allumez le récepteur.
Avant
nous
de
manuel
de vous familiariser avec son
fonctionnement.
EN
Carry out all the connections as indicated
on the diagram:
- Connect the LNB output to the receiver's
input (LNB IN) using the coaxial cable.
- Connect the TV output of the receiver
to the AV input of the TV with a SCART
connector.
- Switch on the receiver.
Before starting to use the receiver, we
o
receptor,
recommend that you read the user
leia
com
manual carefully.
d'utiliser
le
récepteur
vous
recommandons
lire
attentivement
son
d'instructions
afin
IT
Effettua tutte le connessioni indicate nel
disegno.
- Collegare l'uscita del convertitore
monoblocco e l'ingresso del ricevitore
(LNB IN) con un cavo coassiale.
- Collegare l'uscita TV del ricevitore
all'ingresso AV del televisore con uno
SCART.
- Procedere
al
collegamento
ricevitore e del televisore alla presa di
rete.
- Accendi il ricevitore.
Per fare cio potete riferirvi all'elenco
canali programmati nel manuale di
istruzioni del decoder.
8
fig. 17
del
Publicidad
