Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica - Hitachi AW 100 Instrucciones De Manejo

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE
LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad.
Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría
producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o daños
graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
futura referencia.
1. Compruebe que la zona de trabajo está siempre
limpia y ordenada.
De lo contrario podrían producirse accidentes.
2. Tenga en cuenta el entorno cuando utilice la
máquina de limpieza.
○ Asegúrese de que la zona de trabajo está bien iluminada.
○ No utilice la máquina de limpieza cerca de líquido o gas
infl amable.
3. Tenga cuidado con las descargas eléctricas.
No toque ningún aparato que esté puesto a tierra cuando
utilice la máquina de limpieza de alta presión. (Por
ejemplo, tuberías, calefactores, hornos microondas,
refrigeradores, etc.)
4. No utilice la máquina de limpieza cerca de niños.
○ No debe permitirse que la máquina de limpieza o el cable
sean tocados por personas que no la estén utilizando.
○ Sólo deberán aproximarse a la zona de trabajo las
personas que estén utilizando la máquina de limpieza.
5. Guarde la máquina de limpieza en un lugar seguro
cuando no la utilice.
Guarde la máquina de limpieza en un lugar seco y en alto
o protegido del alcance de los niños con un cierre.
6. No utilice la máquina de limpieza de manera
incorrecta.
○ Utilice la máquina de limpieza de alta presión dentro de
los límites de sus capacidades para garantizar resultados
seguros y efi caces.
○ No utilice la máquina de limpieza para fi nes diferentes
para los que haya sido diseñada.
7. Use ropa de seguridad cuando utilice la máquina de
limpieza.
Utilice botas, guantes y cascos de seguridad con visor y
tapones para los oídos como sea necesario.
8. Utilice gafas de protección y máscaras contra el
polvo cuando utilice la máquina de limpieza.
Las salpicaduras y el polvo podrían entrar en los ojos y la
boca cuando se utilice la máquina de limpieza.
9. No manipule el cable bruscamente.
○ No transporte la máquina de limpieza de alta presión
sólo por el cable o tire del enchufe de la toma sujetando
el cable.
○ Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y esquinas
afi ladas.
10. Asegúrese de que el elemento que se limpia está
bien colocado en su lugar.
Hay casos en los que la potencia de la presión del agua
podría hacer que salieran desprendidos objetos ligeros.
No utilice la máquina de limpieza en objetos ligeros que
no puedan colocarse en su lugar de forma segura.
11. Mantenga una postura correcta cuando utilice la
máquina.
Debe colocar siempre los pies fi rmemente en el suelo
para mantener el equilibrio.
(Traducción de las instrucciones originales)
12. Preste atención al mantenimiento de la máquina de
limpieza de alta presión.
○ Limpie la máquina de limpieza con regularidad para
garantizar un uso seguro y efi caz.
○ Consulte el manual de instrucciones cuando sustituya
las piezas suministradas.
○ Compruebe con regularidad el cable y solicítele a su
distribuidor que lo repare si estuviera dañado.
○ Si se utiliza un alargador, compruébelo con regularidad y
sustitúyalo si estuviera dañado.
○ Asegúrese de que el agarre siempre está seco y limpio y
no deje que se manche con aceite o grasa.
13. Apague y desenchufe la máquina de limpieza de
alta presión en las siguientes situaciones:
○ Cuando no se utilice y cuando se repare.
○ Cuando instale o desinstale piezas suministradas o
compradas.
○ En otras situaciones en las que los riesgos sean
evidentes.
14. Retire siempre el equipo usado para fi nes de ajuste.
Antes de encender la máquina, compruebe que todo el
equipo utilizado para fi nes de ajuste se ha retirado.
15. Evite encender
accidentalmente.
○ Asegúrese de no encender la máquina accidentalmente
cuando esté enchufada.
○ Compruebe que la máquina está apagada antes de
enchufarla.
16. Los alargadores
peligrosos.
17. Preste atención cuando utilice la máquina de
limpieza.
○ Preste atención a los métodos de uso estipulados en
el manual de instrucciones y al entorno de alrededor
cuando utilice la máquina de limpieza de alta presión.
○ No utilice la máquina cuando esté cansado.
18. Utilice sólo accesorios especifi cados.
El uso de accesorios diferentes a los especifi cados en
el manual de instrucciones o en los catálogos de Hitachi
podría provocar accidentes o lesiones, debiéndose
evitar a toda costa.
19. Las reparaciones de la máquina de limpieza de alta
presión sólo deben ser realizadas por expertos.
○ La máquina de limpieza de alta presión cumple todas
las normativas de seguridad pertinentes y no debe
modifi carse.
○ Todas las reparaciones deben ser realizadas por los
Centros de Servicios Autorizado de Hitachi. Si se intenta
realizar reparaciones sin las destrezas adecuadas
podrían producirse accidentes o lesiones.
20. No utilice la máquina si el cable de alimentación o
alguna parte importante de la máquina está dañada,
por ejemplo, dispositivos de seguridad, mangueras
de alta presión, pistola de disparo.
21. Utilice una alimentación que se ajuste a la tensión
indicada en la placa de identifi cación.
De lo contrario la máquina de limpieza podría funcionar
a una velocidad superior a la normal, provocando un
recalentamiento, humo o un incendio, lo que podría
producir daños o lesiones.
22. Utilice una toma independiente con un valor
nominal de 15 A como mínimo.
Si se comparte una toma con otro equipo, el disyuntor
podría dejar de funcionar.
Español
la máquina de limpieza
inadecuados pueden ser
59